Skip navigation.

I live until I die.

Negligent update in Japanese:-)

Posts tagged with "GAME"

ニンテンドーDS Lite発表

報道資料(→任天堂公式ニュースリリース)
任天堂、ニンテンドーDSを小型・軽量化した新型 「ニンテンドーDS Lite」を3月2日発売(→Impress)
ニンテンドーDS上位モデル「ニンテンドーDS Lite」3月2日発売(→ITmedia)

お~、何気にまだしばらくはないだろうと思っていたリニューアル版が早くも発表に!
なんかパッと見はシャープのザウルス(PDAね)に似ていますが・・・。
結構気に入ってたDS独特の重厚感はないようですが、女の人とかが持つにはいいでしょうね。
GBA→GBASP程の衝撃はないですが、まぁいい感じに仕上がってるんではないでしょうか。
個人的には、ACアダプタが変更になったのは残念ですが(SPと共用しているので・・)、今のDSが壊れたらこれ買いますわ(笑
いや、冗談じゃなくマリオカートやりすぎでマジで少し心配・・・。

パンチラ格闘ゲーム騒動?

まぁ、毎回毎回堅っ苦しいポストでもアレなので、たまにはヘンな話題でも・・・。

日本語版のHOTWIREDと言えば、海外の面白い記事を何の躊躇も無く豪快に翻訳してくれる非常に愉快なデジタル系ニュースサイトであるが・・・
今回はこんな記事が掲載された。

日本のゲームファンがパンチラ格闘ゲームを開発(→HOTWIRED)

単なるゲーム系ブログの「紹介の紹介」なのも去る事ながら、この翻訳された転載コメントが強烈だ。

日本人はもうおしまいだ。惑星『ジャパニア』へ帰ってよし――
地球上のすべての人々はひどく混乱させられ、一生消えない傷を抱え込むことになる。

まぁ、確かに“サムライの容姿をした幼女が互いのパンツの中をカメラで激写しあう”という、今改めて文してみると、日本で長い事こういう世界に流され続けているうちでも少なからず宇宙的規模の屈折さを感じる程で、ましてや外国人の方々になど到底理解できるはずも無いだろう(笑

ニュースによると、元となったエントリはここで、簡単な内容でも把握できないもんかとGoogleの翻訳にかけてみたのだが、多少誇張した翻訳のような気もするものの、内容的には概ね間違いない。
・・と、それで終われば単なる面白い記事で終わっていたのだが、そのリンク先を見ていただけると分かる通り、どうやらHOTWIREDで記事にされてから、いわゆるVIPPERのみなさんが素敵なコメントを大量に投稿しているようで、もの凄いコメント数になっております。
外国ではこういう笑い?は通用しないとも思うが、ブログサイトの管理者さんの心中はいかに?みたいな・・・。

とりあえず、これからもHOTWIRED日本語版の翻訳記事から目が離せないです(笑

PCとコンシューマの文化の違いを考える

,

「Xbox360に設計ミス」米で集団訴訟(→朝日)

Xboxは、発表当初からあまり購入意欲もなく、今回の件も内容をよく理解していないのだけど、これは修正不可能な内容なんですかねぇ?
マイクロソフトもれっきとした(というか世界一のw)ソフト屋さんなんだから、大部分をファームウェアで構成して、後から随時更新できるような体制をとっているとは思うんだけど・・・。
確かに、Xboxよりも更にPCに近づいている印象はあるので、任天堂などのいわゆるおもちゃとして完成された製品(いや、ホメてるのよ)としてみると、若干面食らうところもあるかもしれない気はする。
そもそも、画面止まるだのリセットだのって、PCの感覚でいうとゲーム側の影響も大きいのではないかと。
まぁ、本体見たことないので、なんとも言えませんけれども・・・。
とりあえず、Xboxの月例セキュリティ更新プログラムでもリリースすれば解決でしょ(笑

ちなみに、360本体は全然興味ないうちですが、この(→Impress)コントローラはちょっと欲しいですなぁ。
久しぶりのマイクロソフト純正のコントローラだし、PSOやPSUにちょうど合いそうな感じ(笑