1001 cách nói: Anh yêu em (page 3)
Thursday, September 27, 2007 4:16:20 AM
Maltese :Inhobbok
Norwegian :Jeg elsker deg (pronounced: yei elsker dei)
Norwegian: Jeg er glad i deg (to someone you are not married to)
Polish :Kocham Cie
Polish :Ja cie kocham
Portuguese: Eu amo-te
Romanian :Te iu besc
Romanian : Te Ador
Russian :Ya vas lyublyu
Russian: Ya tyebya Lyublyu
Russian :Ya polyubil tebia (male to female)
Scot :Gaelic Tha gra'dh agam ort
Serbian : Volim Te
Slovak :L'ubim t'a
Slovak :Milujem t'a
Slovene: Ljubim te
Slovene: Rada te imam (female to male, female to female)
Slovene; Rad te imam (male to female, male to male)
Spanish :Te amo
Spanish :Te quiero
Swedish :Jag älskar dig
Swiss-German : ich liäbä dich
Swiss-German : ich ha di gärn
Turkish :Seni seviyorum
Tyrolean: (Tyrol, Austria) I liab Di
Tyrolean: (Tyrol, Austria) I mog Di
Ukrainian :ja tebe kokhaju (real true love)
Ukrainian: ja vas kokhaju
Ukrainian :ja pokokhav tebe
Ukrainian: ja pokokhav vas
Upper: Austrian (German dialect) Hob di lieb (friendly)
Upper :Austrian (German dialect) I steh mas voi af di
Welsh :Rwy'n dy garu di
Yiddish :Ich libe dich
Yiddish :Ich han dich lib
Arabic :Ana Behibak (to a male)
Arabic :Ana Behibek (to a female)
Arabic: Ib'n hebbak
Arabic: Ana Ba-heb-bak
Arabic :Nhebuk
Arabic :Ohiboke (male to female)
Arabic :Ohiboka (female to male)
Arabic :Ohibokoma (male or female to two males or two females)
Arabic :Nohiboke (more than one male or female to female)
Arabic :Nohiboka (male to male or female to male)
Arabic ::Nohibokom (m. to m. or f. to more than two males)
Arabic :Nohibokon (m. to m. or f. to more than two females)
Arabic not standard) Bahibak (female to male)
Arabic not standard) Bahibek (male to female)
Arabic not standard) Benhibak (more than one male or female to male)
Arabic not standard) Benhibek (male to male or female to female)
Arabic not standard) Benhibkom (m. to m. or female to more than one male)
Assyrian: ana bayanookh (female to male)
Assyrian :ana bayinakh (male to female)
Assyrian :ana bayanakh (female to female)
Assyrian :ana byinookh (male to male)
Circassian :wise cas
Farsi: Dooset Daram
Hebrew :Ani ohev otach (male to female)
Hebrew :Ani ohev otcha (male to male)
Hebrew :Ani ohevet otach (female to female)
Hebrew :Ani ohevet otcha (female to male)
Kurdish :Ez te hezdikhem
Kurdish :Tom hojdeve
Persian ooset Daram
Persian :Ashegetam
Sindhi :Maa Tossa Pyaar Kando Aaya (male to female)
Sindhi :Maa Tossa Pyaar Kandee Aaya (female to male)
Syrian/Lebanese :Bhebbek (to a female)
Syrian/Lebanese :Bhebbek (to a male)
Turkish :Seni seviyorum
Yiddish :Ich libe dich
Yiddish :Ich han dich lib
Canadian :French Je t'aime
Cheyenne :Néméhotâtse
English :I love you
English :I adore you
Hawaiian : Aloha wau i'a oe
Hebrew: Ani ohev otach (male to female)
Hebrew :Ani ohev otcha (male to male)
Hebrew :Ani ohevet otach (female to female)
Hebrew :Ani ohevet otcha (female to male)
Hopi : Nu' umi unangwa'ta
Mohawk :Konoronhkwa
Ojibwe :Niin Zaagii Giin
Portuguese :Eu te amo
Sioux Lakota) Techihhila
Spanish :Te quiero
Spanish :Te Amo
Yiddish :Ich libe dich
Yiddish :Ich han dich lib
Zuni :Tom ho' ichema
Akadian :Iaka Lakaovakae Yakaou
Elven :Amin sinta lle
Esperanto :Mi amas vin
Gibberish: idaguy lidaguv yidagoo
Goth: Idugi Ludugove Udagu
Guir :Kari Bari (guy to girl)
Guir: Krai-Brai (girl to guy)
Ishkibibble :Ibi Libove Yibou
Klingon :qud'end
Klingon :qaparha' (depends from where you are in the galaxy)
Lancish: I Lovole Youan
Lojban :mi do prami
Naguan :Mawaca bimcheepee
Op :I Lopovope Yopou
Pig :Latin Ie Ovele Ouye (I-ay Ovel-ay Ouy-ay)
Quenya :Tye-melan'ne
Sliggish :Iish loveish youish
Spencish: I Lovany Yoof
Guarani :rohayhu
Portuguese Brasilian) Eu te amo
Portuguese Brasilian) Eu amo você
Bolivian :Quechua qanta munani (spoken, sounds like this)
Ecuador: Quechua canda munani
Spanish :Te amo
Sranan: Mi lobi joe
..................to be continued...............












