My OperaCông cụ dịch thuật trong Google Talk
Tuesday, March 11, 2008 6:48:33 PM
Mới đây, Google đã tích hợp công cụ dịch thuật vào Google Talk và giao diện Gchat thông qua việc sử dụng các chat bot.
Để dịch một đoạn text, chẳng hạn từ tiếng Anh sang tiếng Trung, bạn hãy add bot chat en2zh, bằng cách bấm vào nút Add ở góc dưới bên trái giao diện Google Talk, điền vào en2zh@bot.talk.google.com, bấm Next > Finish. Sau đó chỉ việc chat với nick này và các đoạn text được bạn đưa vào bằng tiếng Anh sẽ lập tức lặp lại bằng tiếng Trung Quốc.
Hiện tại, Google hỗ trợ dịch qua lại giữa một số ngôn ngữ với 24 bot chat: ar2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fr2de, fr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, zh2en.
Muốn dịch ngôn ngữ nào, bạn chỉ việc add bot chat đó vào. Nhớ rằng, tất cả đều phải được thêm đuôi @bot.talk.google.com vào sau.
Các bot chat trên sử dụng tên ngôn ngữ ở dạng ký tự viết tắt quốc tế 2 chữ, trong đó ar: tiếng Ả Rập; en: tiếng Anh; de: tiếng Đức; fr: tiếng Pháp; el: tiếng Hy Lạp; es: tiếng Tây Ban Nha; it: tiếng Ý; ja: tiếng Nhật; ko: tiếng Hàn Quốc; nl: tiếng Hà Lan; ru: tiếng Nga; zh: tiếng Trung Quốc.
Thời gian tới, Google sẽ bổ sung thêm các bot chat với các ngôn ngữ khác. Hy vọng là công cụ này sẽ giúp ích cho các bạn trong việc học ngoại ngữ.
Tạp chí eChip
[/ALIGN]
