My Operamọi thứ về anh văn
Saturday, April 12, 2008 10:08:08 AM
Học Anh Văn
Mẹ đang nấu cơm dưới bếp, bỗng nghe hai thằng con hét lớn trên nhà.
- Tao-móc-dao.
- Tui-đây.
- Giết-tui-đi.
Mẹ hoảng hốt chạy lên, chỉ thấy hai con đang học bài.
- Chúng mày cải nhau cái gì vậy?
- Chúng con học anh văn với nhau mà. Tao-móc-dao (tomorrow) là ngày mai; tui-đây (today) là hôm nay; giết-tui-đi (yesterday) là hôm qua.
- Tiếng Anh trẻ con mà ghê như thế, hèn gì thằng Mỹ có bơm nguyên tử!
Nhìn đồ vật học Anh Văn
Học tiếng anh nhiều khi là quá khó với các bà nội trợ, nhưng một số vẫn cứ kiên quyết học. Và họ học theo cách cứ nhìn vào vật gì thì liên tưởng đến chữ đó.
Dưới đây là một ví dụ về cách họ học ngày tháng trong tuần: Nhìn vào cái mâm thì nói “Mâm đây” : Thứ hai (monday). Nhìn vào hũ tiêu và nói “Tiêu đây”: là thứ ba (tuesday). Nhìn vào cái chổi và nói “Quét đây”: thứ tư (wednesday). Nhìn vào cái thớt nói ” Thớt đây”: thứ năm (Thursday). Nhìn vào con dao, nói “Phay đây”: là thứ sáu (Friday). Nhìn vào hũ rượu rắn của chồng và nói “Xà tửu đây” : Là thứ bảy (Saturday). còn Chủ nhật (Sunday) thì nói “sướng đây”
Giai thoại về Dấu câu
1- CHUYỆN THẬT KHÔNG ĐÙA
Trước hết là chuyện tiếng Việt. Ngoài tiệm cắt tóc nọ có treo biển đề "Hớt Tóc Miễn Phí". Một người đi qua thấy vậy có vẻ không tin, bèn lại gần đọc dòng chữ nhỏ hơn ở dưới: "Chuyện Thật Không Đùa". Bây giờ ông mới tin là thật, bèn bước vào tiệm kêu hớt tóc. Sau khi hớt xong chủ tiệm đòi tiền, ông mới hỏi sao treo biển miễn phí. Chủ tiệm dẫn ông ra chỉ vào tấm biển, ông ghé mắt đọc sát thì phát hiện thêm mấy cái dấu câu (sơn màu giống màu nền nên khó thấy). Nội dung của dòng chữ ở dưới đúng ra là:
"Chuyện Thật? Không! Đùa!"
Thế là phải móc tiền ra trả !
4- BRITNEY & CHRISTINA
Vì sao 2 nàng ca sĩ này ghét nhau? Dạo đó Christina có gửi cho Britney một bức thiệp với dòng chữ:
Christina Aguilera says Britney Spears is the best singer in America.
Britney mừng "phổng mũi" bèn đem ra khoe với Justin. Justin đọc xong bức thiệp nhăn nhó đưa cho Britney:
- Em ngốc quá, bị con nhỏ đó xỏ rồi. Đọc kỹ lại đi.
Britney đọc kỹ lại thì thấy còn 2 dấu phẩy hơi bị mờ, và đọc lại:
Christina Aguilera, says Britney Spears, is the best singer in America.
Kể từ đó Britney không thèm đội trời chung với Christina.
Mẹ đang nấu cơm dưới bếp, bỗng nghe hai thằng con hét lớn trên nhà.
- Tao-móc-dao.
- Tui-đây.
- Giết-tui-đi.
Mẹ hoảng hốt chạy lên, chỉ thấy hai con đang học bài.
- Chúng mày cải nhau cái gì vậy?
- Chúng con học anh văn với nhau mà. Tao-móc-dao (tomorrow) là ngày mai; tui-đây (today) là hôm nay; giết-tui-đi (yesterday) là hôm qua.
- Tiếng Anh trẻ con mà ghê như thế, hèn gì thằng Mỹ có bơm nguyên tử!
Nhìn đồ vật học Anh Văn
Học tiếng anh nhiều khi là quá khó với các bà nội trợ, nhưng một số vẫn cứ kiên quyết học. Và họ học theo cách cứ nhìn vào vật gì thì liên tưởng đến chữ đó.
Dưới đây là một ví dụ về cách họ học ngày tháng trong tuần: Nhìn vào cái mâm thì nói “Mâm đây” : Thứ hai (monday). Nhìn vào hũ tiêu và nói “Tiêu đây”: là thứ ba (tuesday). Nhìn vào cái chổi và nói “Quét đây”: thứ tư (wednesday). Nhìn vào cái thớt nói ” Thớt đây”: thứ năm (Thursday). Nhìn vào con dao, nói “Phay đây”: là thứ sáu (Friday). Nhìn vào hũ rượu rắn của chồng và nói “Xà tửu đây” : Là thứ bảy (Saturday). còn Chủ nhật (Sunday) thì nói “sướng đây”
Giai thoại về Dấu câu
1- CHUYỆN THẬT KHÔNG ĐÙA
Trước hết là chuyện tiếng Việt. Ngoài tiệm cắt tóc nọ có treo biển đề "Hớt Tóc Miễn Phí". Một người đi qua thấy vậy có vẻ không tin, bèn lại gần đọc dòng chữ nhỏ hơn ở dưới: "Chuyện Thật Không Đùa". Bây giờ ông mới tin là thật, bèn bước vào tiệm kêu hớt tóc. Sau khi hớt xong chủ tiệm đòi tiền, ông mới hỏi sao treo biển miễn phí. Chủ tiệm dẫn ông ra chỉ vào tấm biển, ông ghé mắt đọc sát thì phát hiện thêm mấy cái dấu câu (sơn màu giống màu nền nên khó thấy). Nội dung của dòng chữ ở dưới đúng ra là:
"Chuyện Thật? Không! Đùa!"
Thế là phải móc tiền ra trả !
4- BRITNEY & CHRISTINA
Vì sao 2 nàng ca sĩ này ghét nhau? Dạo đó Christina có gửi cho Britney một bức thiệp với dòng chữ:
Christina Aguilera says Britney Spears is the best singer in America.
Britney mừng "phổng mũi" bèn đem ra khoe với Justin. Justin đọc xong bức thiệp nhăn nhó đưa cho Britney:
- Em ngốc quá, bị con nhỏ đó xỏ rồi. Đọc kỹ lại đi.
Britney đọc kỹ lại thì thấy còn 2 dấu phẩy hơi bị mờ, và đọc lại:
Christina Aguilera, says Britney Spears, is the best singer in America.
Kể từ đó Britney không thèm đội trời chung với Christina.
(0%)
