Иди и смотри
Thursday, 28. September 2006, 22:03:57
A Idade da Guerra
Por Jean-Michel Kuss
Bielorussia, 1943. Fliora vive numa pequena aldeia que, apesar das transformações feitas no país pelo comunismo, segue sua vida rudimentar e camponesa. Se não fosse a guerra.
Após o término de Agonia, filme ostentado pelos cineastas Ingmar Bergman e Akira Kurosawa, pela sua complexa carga emocional, Elem Klimov decidiu repensar a sua vida. Não estava feliz com os seus filmes, tão pouco consigo mesmo. Foi depois de ler ‘História de Khatyn’, romance de Ales Adamovich sobre o massacre da Bielorussia, que o diretor retoma sua carreira. Adaptando o romance, junto com o próprio Adamovich, Klimov dá inicio ao que chamou Vá e Veja.
No filme, diferente do romance, Klimov decide usar um garoto, para, segundo ele aproveitar suas lembranças da guerra. O garoto em questão é Aléksei Kravchenko. A intenção era chamar um ator, que pudesse suportar os extremos emocionais do personagem, mas o jovem siberiano de aparência franzina, que nunca havia atuado, tinha nervos fortes.
A câmera ágil de Vá e Veja não dá trégua á Fliora. O filme começa com o garoto e seu amigo procurando um rifle. Só assim ele poderá ingressar na milícia camponesa que ajuda o exercito vermelho a combater os alemães. Ao encontrar a arma e se alistar, sofre o primeiro golpe: ter que deixar a mãe e as duas irmãs á mercê do incerto. Seu pai, que também ingressara no exército, nunca mais deu noticias.
E ao contrario do que se espera ele vai á luta, com mais coragem que muitos adultos. E ele se transforma. A guerra transforma a todos. Não só uma nova personalidade se funde, mas também uma nova visão sobre o ser humano.
Poderíamos citar ‘A Infância de Ivan’, do compatriota Andrei Tarkovski, com uma h istória bastante similar, sobre a perda da infância, e da inocência. Mas Fliora não é um soldado, como Ivan, e aqui ele quer apenas sobreviver.
Tão impressionante quanto à atuação de Aléksei Kravchenko, é o modo como Elem Klimov filma Vá e Veja. Praticamente todo rodado em locações. A câmera se movimenta o tempo todo. A trilha sonora é de uma composição quase alucinante, surreal. Pra se ter uma idéia do modo perfeccionista como foi concebido, os aldeões do filme são camponeses de verdade. Muitos deles presenciaram o massacre, e Ales Adamovich, que acompanhou o diretor durante todo o processo, alterou o roteiro a partir de seus relatos.
Elem Klimov queria entrega total neste filme para, nas suas palavras: “oferecer as pessoas algo real, sério e significante”. Um dos melhores, senão o melhor, filme de guerra já feito.
FICHA TÉCNICA
Иди и смотри (Idi i Smotri)
União Soviética 1985
Colorido 142 min Legendas em Português
Direção: Elem Klimov
Roteiro: Ales Adamovich e Elem Klimov
Elenco: Aléksei Kravchenko, Olga Mironova, Liubomiras Lauciavicius, Vladas Bagdonas, Juris Lumiste, Viktor Lorents, Kazimir Rabetsky, Yevgeni Tilicheyev, Aleksandr Berda.
Musica Original: Oleg Yanchenko
São utilizadas composição de Richard Wagner e Wolfgang Amadeus Mozart.
Fotografia: Aleksei Rodionov
Edição: Valeriya Belova
Desenho de produção: Viktor Petrov
Direção de Arte: Viktor Petrov
PRÊMIOS
Medalha de Ouro no Festival de Moscou, 1984.
SERVIÇO
Exibição de Vá e Veja neste domingo, 1 de Outubro, ás 19 horas no Sesc da Esquina.
Rua Visconde do Rio Branco, 969. Informações: 9937 0396 cineclube.kinoglaz@gmail.com
* * * * *
**
**
**
Por Jean-Michel Kuss
Bielorussia, 1943. Fliora vive numa pequena aldeia que, apesar das transformações feitas no país pelo comunismo, segue sua vida rudimentar e camponesa. Se não fosse a guerra.
Após o término de Agonia, filme ostentado pelos cineastas Ingmar Bergman e Akira Kurosawa, pela sua complexa carga emocional, Elem Klimov decidiu repensar a sua vida. Não estava feliz com os seus filmes, tão pouco consigo mesmo. Foi depois de ler ‘História de Khatyn’, romance de Ales Adamovich sobre o massacre da Bielorussia, que o diretor retoma sua carreira. Adaptando o romance, junto com o próprio Adamovich, Klimov dá inicio ao que chamou Vá e Veja.
No filme, diferente do romance, Klimov decide usar um garoto, para, segundo ele aproveitar suas lembranças da guerra. O garoto em questão é Aléksei Kravchenko. A intenção era chamar um ator, que pudesse suportar os extremos emocionais do personagem, mas o jovem siberiano de aparência franzina, que nunca havia atuado, tinha nervos fortes.
A câmera ágil de Vá e Veja não dá trégua á Fliora. O filme começa com o garoto e seu amigo procurando um rifle. Só assim ele poderá ingressar na milícia camponesa que ajuda o exercito vermelho a combater os alemães. Ao encontrar a arma e se alistar, sofre o primeiro golpe: ter que deixar a mãe e as duas irmãs á mercê do incerto. Seu pai, que também ingressara no exército, nunca mais deu noticias.
E ao contrario do que se espera ele vai á luta, com mais coragem que muitos adultos. E ele se transforma. A guerra transforma a todos. Não só uma nova personalidade se funde, mas também uma nova visão sobre o ser humano.
Poderíamos citar ‘A Infância de Ivan’, do compatriota Andrei Tarkovski, com uma h istória bastante similar, sobre a perda da infância, e da inocência. Mas Fliora não é um soldado, como Ivan, e aqui ele quer apenas sobreviver.
Tão impressionante quanto à atuação de Aléksei Kravchenko, é o modo como Elem Klimov filma Vá e Veja. Praticamente todo rodado em locações. A câmera se movimenta o tempo todo. A trilha sonora é de uma composição quase alucinante, surreal. Pra se ter uma idéia do modo perfeccionista como foi concebido, os aldeões do filme são camponeses de verdade. Muitos deles presenciaram o massacre, e Ales Adamovich, que acompanhou o diretor durante todo o processo, alterou o roteiro a partir de seus relatos.
Elem Klimov queria entrega total neste filme para, nas suas palavras: “oferecer as pessoas algo real, sério e significante”. Um dos melhores, senão o melhor, filme de guerra já feito.
FICHA TÉCNICA
Иди и смотри (Idi i Smotri)
União Soviética 1985
Colorido 142 min Legendas em Português
Direção: Elem Klimov
Roteiro: Ales Adamovich e Elem Klimov
Elenco: Aléksei Kravchenko, Olga Mironova, Liubomiras Lauciavicius, Vladas Bagdonas, Juris Lumiste, Viktor Lorents, Kazimir Rabetsky, Yevgeni Tilicheyev, Aleksandr Berda.
Musica Original: Oleg Yanchenko
São utilizadas composição de Richard Wagner e Wolfgang Amadeus Mozart.
Fotografia: Aleksei Rodionov
Edição: Valeriya Belova
Desenho de produção: Viktor Petrov
Direção de Arte: Viktor Petrov
PRÊMIOS
Medalha de Ouro no Festival de Moscou, 1984.
SERVIÇO
Exibição de Vá e Veja neste domingo, 1 de Outubro, ás 19 horas no Sesc da Esquina.
Rua Visconde do Rio Branco, 969. Informações: 9937 0396 cineclube.kinoglaz@gmail.com
* * * * *
**
**
**
WIDGETIZE