Kuroshitsuji
Saturday, December 18, 2010 1:44:22 PM
Sau khi pha chút trà đen giúp ngài tỉnh táo hơn
Tôi sẽ nướng vài lát bánh mì và trứng tráng
Những người hầu vô dụng và chẳng làm được gì nên hồn,
Tôi cũng sẽ nghiêm khắc đóng dấu nung lên người họ
Tôi sẽ mặc áo sơ mi cho ngài, cài khuy và thắt ruy băng
Giúp ngài đi tất, và đeo dải băng bịt mắt cho ngài
Đó, chính là thiếu gia Ciel Phantomhive của tôi
Sao tóc ngài lúc mới ngủ dậy lại bù xù vậy chứ
Đúng là một mớ tóc cứng đầu mà!
Tóc ngài xử sự như chủ nó hay sao chứ?
Chẳng chịu nghe lời tôi gì cả!
Tôi nghĩ rằng vài hình phạt đã sẵn sàng rồi đấy
Một bình phun nước, xịt, xịt, xịt, xịt!
Cách "tra tấn" bằng nước của tôi đã làm ngài ướt hết cả rồi
Nhưng vẫn còn những món tóc vểnh lên trông đến là ghét
Còn dai hơn bất kì tử thần nào
Nhưng tôi sẽ rẽ ngôi và làm thẳng một chút xíu
Và rồi khi tôi dùng lược để chải...
Thế là...! Vầng hào quang rực rỡ của một thiên thần bừng sáng
"Là quản gia của nhà Phantomhive
Nếu không xử lý nổi vài mớ tóc xù,
Tôi còn làm được cái gì nữa?"
Tôi phải làm mọi thứ nhanh như cắt
Đó là cách tôi thực thi công việc mỗi ngày
Tôi cũng phải làm vài vụ ám sát ngay lập tức
Vâng, đó chính là công việc thực sự của một con quỷ
"Sau bữa sàng ngài sẽ gặp Giáo sư Hugues,
Người rất am hiểu về vấn đề làm thế nào để trở thành một hoàng đế tốt
Vào buổi chiều, một buổi học khiêu vũ, điều đình công việc...
Đại khái là năm nhiệm vụ. Thế đã được chưa, Thiếu gia?"
Chủ nhân thường bận bịu đến độ thường xuyên khó chịu,
Khi ngài xem xét và xem xét mớ tài liệu với cái nhìn lơ đãng
Nếu những vị khách trông có vẻ đáng nghi
Tôi sẽ đảm bảo để tiếp đãi họ thật "chuẩn mực"
Khi màn đêm buông xuống,
Tôi sẽ kiểm tra nhiệt độ nước trong bồn tắm, tõm tõm!
Ngài muốn tôi rửa ráy chỗ nào trước đây?
...Không, đau ra phết đấy, tôi phải nói "Không" với chỗ này thôi thiếu gia à =p~
Đến giờ lên giường rồi, nên ngủ ngon nhé
Khi tôi ngâm nga cho ngài một khúc hát ru
Ah, ngủ ngoan nào, Thiếu gia
Chìm vào giấc ngủ bình yên như đã chết
Nếu gặp ác mộng, phải gọi tôi ngay lập tức nhé
Và tôi sẽ đáp lại "Vâng, vâng, chủ nhân của tôi"
Khi bình minh cuối cùng cũng tới,
Tôi sẽ chuẩn bị ít trà đen giúp ngài tỉnh táo
Thời gian biểu hàng ngày của một quản gia
Công việc thực sự của một con quỷ.












