crossing a border

Après son dernier examen Patrick, l'Allemand, et moi, le Belge, nous sommes mis en route pour l'ouest: l'Amérique, l'Océan Atlantique... le Pays Basque! Un voyage en train de 3 heures et demi et avec un départ 30m en retard nous permettait de débarquer dans la gare de Biarritz.

S'étant éloignés quelques centaines de mètres de cette gare on voyait une plaque indiquant la direction de l'auberge de jeunesse de Biarritz. Pour une raison quelconque on décidait de se promener à l'autre auberge de jeunesse d'Anglet. En le cherchant on traversait le centre de Biarritz, on visitait le casino et on suivait la plage pour aboutir n'importe où. On ne savait pas exactement où on était et où on allait... l'improvisation nous guidait! Pourtant, la solution était en vue: à l'horizon les contours d'un autre touriste apparaissaient. Avec l'idée que lui savait ce qu'il faisait, on le suivait. Il paraissait que ce n'était pas une bonne idée lorsque on le ratrappait à une carrefour. Il avait un plan mais pas de sens ni directions. Avec les forces réunies (américaines, allemandes et belges, yeah) on trouvait, après un détour de quelques heures notre destination: l'auberge de jeunesse d'Anglet.
Il était remarquable que la population de cette auberge correspondait exactement aux clichés qui existaient dans (pas seulement) ma tête d'un surfer: les cheveux mi-longs blond, bronzé, parlant avec un accent australien (et probablement étant australien), habillé vestimentairement correct etc. [la région est renommée pour ces ondes, idéales pour les surfers]

Le deuxième jour de ce voyage était dédié à une visite à Bayonne (pas un modèle de Cervélo!), à l'achat d'un drapeau Basque; avec l'insigne de Biarritz Olympique Pays Basque, et à la décision d'aller à San Sebastian le lendemain. Ce jour-ci, le soleil nous avait joint pour nous brûler la peau et nous faire jouir de quelques belles vues sur Biarritz.
Le soir on s'installait tout près de la gare de Biarritz, à l'Auberge de Jeunesse de Biarritz même. Là-bas, dans le bar de l'établissement, on rencontrait de nouveau notre ami américain qui avait fait aussi le transfert, que le monde est petit!

Partis tôt à Biarritz faisait qu'on arrivait tôt à San Sebastian où on commençait (et finissait) la journée avec une longue promenade montant et descendant le Monte Urgull, suivant l'océan jusqu'au Kursaal, admirant beaucoup d'églises, traversant quelques ponts etc. La promenade se terminait dans l'auberge de jeunesse de San Sebastian, de l'autre côté de la plage de La Concha.
Le dernier jour du voyage se passait à Donostia en nous promenant dans des quartiers qu'on n'avait pas encore vus. Un peu fatigués on passait à la gare et on se disait qu'on pouvait déjà retourner à ce moment. Heureusement on l'avait fait: notre billet d'aller-retour n'était que valable pour un seul jour (ce qu'on ignorait)... l'homme à l'accueil avait quand-même la gentillesse de fair un échange. Ainsi on pouvait aller à Hendaye où on constatait qu'il n'y avait -contrairement à l'horaire qu'on avait- plus de trains directs pour Toulouse. Alors on prenait deux trains et on retournait via Bordeaux...
Un détour au début et à la fin =)

conclusion et remarques:
- le logement en auberge de jeunesse a vraiment été une expérience positive: on y rencontrait un Irlandais, un Français, un Américain (cf supra), un Suisse, des Brésiliens germanophones, une Espagnole etc. Bien que cela n'ait pas toujours été facile de communiquer, c'était très amusant
- les villes: San Sebastian était la plus agréable à mon avis. Le fait que la première impression des deux villes françaises était ombragée par une couche de nuages joue probablement un rôle...
- les trains espagnols sont beaucoup moins chers que leur équivalent français
- on l'apprécie quand on parle quelques mots en basque au Pays Basque, par exemple (le seul mot que je me rappelle): 'merci' est 'euskerri kasko'.