モーニング娘。☆ミラクル小春

私をデートに連れてって♥ #7 「パンチ佐藤と行く 絶叫！サファリデート♥」

本来还有些记事性的说明，看来还是得抓紧时间把这一篇凑合过去。
今回(第7回)“带我去约会”的3人：Kaorin、Eririn、Koha。

▼カオリン：“最近ね、ソロ活動でずっと一人でね。あの・・・あんま人に会ってなくて・・・”
▼コハ：“寂しいですね・・・！”　(Magi：はぁはぁはぁ～)


小春的初次外景拍摄，也是这个单元节目的首次外景取材(总第7回)。
(注：官方工作日记的人员似乎把回数计成6回，错误地。)


今回3人的约会对象
“パンチ佐藤”(曾经是棒球的外野手＝40)
约会地点是静冈・裾野市的富士野生动物园。
(看来我好像走进一个凡事先来介绍的误区)


野生动物园游览车：老虎巴士
人气No.1！？


▼カオリン：ネコ！？　＿|￣|○


不知道小春作画能力的fans们期待着・・・
要求作画，kaorin＝长颈鹿、Eririn＝斑马、koha＝犀牛。


看的出来，Eririn的斑狐狸。这些可不能像上回当赠品送给fans哦。


13岁小春自信满满的“サイ？何だろ！”


「Stamp Rally」那种去ABCD点盖章得点的游戏。
记得小时候公园里有过这种类似迷宫类盖章得点换奖品的游戏hoho。
节目这一次要求去4个点拍摄指定内容的动物合影。
小春抽到了跟kaorin一组。很开心那hoho。相对的eririn跟着punch.s


PigmyJerboa？
女孩子边肯定很讨好hoho。只有硬币大小。
kaorin除了一贯的有点鱼尾纹以外没有什么让介意的地方。


^^！おえおェー、こは、カオリン！
やっぱ女の子っすよね・・・ふたり

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


^^！抓紧，太多了说不完，捡要紧的。跳到最后。
被骗的两人还以为胜利就在眼前，开始飞奔。


两人冲过终点，镜头拉下远处・・・
＿|￣|○ 殊不知，姜是○的辣还要留给自己去判断hoho。


kaorin×koha成人社会教育第1课・・・^^！可别这时候就把小春・・・・


不知道小春在想什么(其实小春挺聪明，不知道该怎么回答的就这个表情应付 ・・・Eri？


奖赏部分略。惩罚部分开始。
异常兴奋且害怕着的小春，这笑容能挂多久哈？！


好多脚？那是抬东西出来工作人员的脚。^^！
呜・・・


小姑娘就是小姑娘・・・
此物一出就一溜烟儿退到8丈远hoho。
对了，惩罚游戏是要去拿实物地，hoho^^@
最后是被逃过了。节目里吓哭了可不好。


以前的节目里小春就特怕不明物体。hoho，好像在大人眼里蛮过的那种害怕。
最后去吃铁板荞麦面也略过吧。


デートを終えて・・・。
■パンチ佐藤さんの感想：
若い女の子たちでしょうー 特に、あのっ小春ちゃんっていうのは・・・中一。
うちの娘と一緒なんですよ～ まぁどうなることがと思ったんですけどもー
先ず、動物と触れあって心開いてもらってね ゲーーム
んーさって、美味しい物を食べるという
・・・っん まぁ僕のプログラム・・・
っいや、100点のプログラムじゃないからね
楽しいんでもらったと思うんだけども、ちょっとこれがね・・・。
よく娘にもやれるんですけども､もちょっとお再度よかったなぁー むん～(nod)。