My OperaCareless whisper
Monday, October 25, 2010 1:27:05 AM
Careless whisper
I feel so unsure
As I take your hand and
lead you to the dance floor.
As the music dies...
Something in your eyes,
Calls to mind a silver screen,
And all its sad goodbyes
Chorus:
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it is easy to pretend
I know you're not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste a chance that I'd be given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind, ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is the hole you'll find
Repeat chorus:
What are mind without your love
Tonight the music seem so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things
we want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But now who gonna danced with me?
Please stay!
And now it's never gonne be this way. C
Anh cảm thấy bối rối mỗi khi anh được cầm tay em tới sàn nhảy.
Khi những điệu nhạc vừa kết thúc, cũng là lúc anh thấy có điều gì đó trong mắt em như vẫy gọi anh tới tới màn bạc và đó là lúc em nói những lời tạm biệt.
Điệp khúc:
Anh sẽ không bao giờ nhảy những điệu nhảy như trước nữa, những bước nhảy rối trá không có hồn
Mặc dù nó rất dễ để đánh lừa
Anh biết em không hề lừa dối
Đáng ra anh nên phải biết thì tốt hơn là lừa dối bạn và bỏ qua một cơ hội mà anh đã có.
Vì vậy anh sẽ không nhảy với em nữa đâu
Điệu nhảy mà anh đã nhảy với em.
Thời gian không thể xóa nhòa được
Những lời thì thầm dối trá của một người bạn tốt tới trái tim và tâm cảm, điều ngu dốt nhất là tốt bụng và sự thật thì luôn cay đắng.
Sự đau khổ là hố sâu em cảm thấy.
Lặp lại điệp khúc
Tâm cảm của anh sẽ ra sao khi không có tình yêu của em. Tối nay bản nhạc nghe sao ồn ã.
Anh ước rằng chúng ta biến mất khỏi thế gian
Có thể điều đó là tốt hơn sự đau khổ và rằn vặt cho cả hai với những gì anh đã muốn nói.
Chúng ta đã có thể sống tốt với nhau
Chúng ta đã có thể sống với điệu nhảy vĩnh hằng.
Em ơi ở lại.
Và anh sẽ thay đổi tất cả.
I feel so unsure
As I take your hand and
lead you to the dance floor.
As the music dies...
Something in your eyes,
Calls to mind a silver screen,
And all its sad goodbyes
Chorus:
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it is easy to pretend
I know you're not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste a chance that I'd be given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind, ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is the hole you'll find
Repeat chorus:
What are mind without your love
Tonight the music seem so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things
we want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But now who gonna danced with me?
Please stay!
And now it's never gonne be this way. C
Anh cảm thấy bối rối mỗi khi anh được cầm tay em tới sàn nhảy.
Khi những điệu nhạc vừa kết thúc, cũng là lúc anh thấy có điều gì đó trong mắt em như vẫy gọi anh tới tới màn bạc và đó là lúc em nói những lời tạm biệt.
Điệp khúc:
Anh sẽ không bao giờ nhảy những điệu nhảy như trước nữa, những bước nhảy rối trá không có hồn
Mặc dù nó rất dễ để đánh lừa
Anh biết em không hề lừa dối
Đáng ra anh nên phải biết thì tốt hơn là lừa dối bạn và bỏ qua một cơ hội mà anh đã có.
Vì vậy anh sẽ không nhảy với em nữa đâu
Điệu nhảy mà anh đã nhảy với em.
Thời gian không thể xóa nhòa được
Những lời thì thầm dối trá của một người bạn tốt tới trái tim và tâm cảm, điều ngu dốt nhất là tốt bụng và sự thật thì luôn cay đắng.
Sự đau khổ là hố sâu em cảm thấy.
Lặp lại điệp khúc
Tâm cảm của anh sẽ ra sao khi không có tình yêu của em. Tối nay bản nhạc nghe sao ồn ã.
Anh ước rằng chúng ta biến mất khỏi thế gian
Có thể điều đó là tốt hơn sự đau khổ và rằn vặt cho cả hai với những gì anh đã muốn nói.
Chúng ta đã có thể sống tốt với nhau
Chúng ta đã có thể sống với điệu nhảy vĩnh hằng.
Em ơi ở lại.
Và anh sẽ thay đổi tất cả.
