m e o m a p ' s b l o g

Giá như em có thể đến được với anh, một lần nữa…

Có lẽ một ngày nào đó chúng ta sẽ lại đến với nhau, như trong lời một bài hát em đã nghe đi nghe lại nhiều lần. Nhiều lúc em tự hỏi, tại sao anh lại không nói với em những điều cần nói, để rồi chính em phải nói lời tạm biệt. Phải chăng anh còn vướng mắc điều gì? Giá như anh có thể hiểu được tâm trạng em lúc này…

Em đã từng nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ phải nói ra điều đó, không bao giờ phải nói với anh lời chia tay. Nhưng ngay lúc này đây, em đã chuẩn bị để nói điều đó, mặc dù lòng mình thực sự không muốn. Quả thực, em đã từng có anh. Anh cũng vậy chứ?

I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done

Em sẽ hát anh nghe bài này lần cuối
Sau đó chúng ta thật sự chia tay
Anh là điều duy nhất đúng đắn
Trong tất cả những gì em đã có

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here

Và em có thể nhìn anh rõ ràng nhất
Nhưng mỗi phút giây em đang tạo dựng
Em biết, chúng ta sẽ tạo dựng nó ở nơi nào đó
Xa hẳn nơi đây.

Vậy thì tại sao ngay trong khoảnh khắc ngẵn ngủi như thế này anh lại không thể nói với em điều gì? Em không thể ngăn cản được điều đó, chỉ muốn được hạnh phúc ngay lúc này, ngay trong những khoảnh khắc ngắn ngủi này thôi. Hay là em sẽ thay đổi mọi quyết định miễn là được ở bên cạnh anh?

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you can not hear my voice
I'll be right beside you dear

Hãy thắp sáng lên, thắp sáng lên nữa
Nếu anh có thêm một lựa chọn
Thậm chí nếu anh không thể nghe lời em nói
Em sẽ ở cạnh người em yêu

Em muốn anh nói ra những tình cảm chất chứa trong lòng, hãy nói với em. Liệu anh có hiểu được điều này có ý nghĩa thế nào với em không? Em đang chờ đợi một lời nói. Bởi nhiều khi, những sự im lặng kéo dài sẽ khiến em mệt mỏi, em không thể nào chịu được những giây phút lặng im như giết chết thời gian như thế.

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

Hãy nói to lên, nói to hơn nữa
Và ta sẽ chạy đến bên nhau
Em không thể hiểu được
Vì sao anh không thể cất cao tiếng nói

Thật buồn phải không? Nhưng em không muốn có nỗi buồn, muốn có niềm vui, không muốn có nước mắt rơi, muốn thấy lại nụ cười. Thật là mâu thuẫn trong một hoàn cảnh như lúc này. Nếu như đó thật sự là một tình yêu nồng cháy thì lẽ nào anh không thể hiện, không hết mình vì nó. Em không thể hiểu vì không muốn mệt mỏi thêm nữa.

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do

Em nghĩ rằng không thể nhìn thấy đôi mắt ấy
Khiến chúng không thể nào không khóc được
Và giống như ta đã nói lời tạm biệt

Em gần như đã làm như thế ...

Em chỉ có thể nói với anh lời tạm biệt khi đã hoàn toàn không còn đứng ở đây. Sự chờ đợi trong quên lãng nhiều khi cũng trở nên ý nghĩa nhưng không là điều em mong muốn xảy ra. Lúc này em cần anh thể hiện. Hãy nói với em, anh yêu! Nếu không chính em sẽ lại là người phải chạy trốn tất cả, bỏ lại đằng sau tất cả để đi đến một nơi mà mình biết sẽ không có ngày trở lại.