Nana
Saturday, 7. June 2008, 03:35:10

Tên Gốc: Nana
Thể Loại : Shoujo
Hai cô gái trên chuyến tàu đến Tokyo.
Một mảnh đất màu mỡ thì dù là hoa gì, trái gì cũng đều có thể sinh sôi, và ở đây là -Tokyo- cái nôi phát triển tài năng của một đất nước.
“Tôi muốn được học mỹ thuật chính quy ở Tokyo, đây là bước ngoặt quan trọng của cuộc đời tôi. Tôi không thể nghe theo mệnh lệnh của bất kỳ ai”. Vậy đó, Nana Komatsu còn gọi là Hachi hay Hachiko (nghĩa là số 8) – một cô gái không hề có ước mơ và hoài bão, thi vào đại học mỹ thuật chỉ vì theo đuổi ước mơ của ... bạn bè. Dù cuối cùng không thi được nhưng cô vẫn kiếm tiền lên Tokyo để sống và làm việc mình thích cùng bạn trai (thực ra vì bạn trai là chính, hơi giống bài hát Tokyo Shinjuu-The GazettE)
Chỉ một câu nói “anh sẽ đi Tokyo” - Ren đã đi và hành lý mang theo vỏn vẹn chỉ có cây Guita. Quen biết Ren 1 năm ba tháng và xa cách nhau 1 năm chín tháng, với cá tính kiên cường và đầy lòng trắc ẩn - Nana Osaki – không cho phép bản thân mình chỉ đơn thuần là một người phụ nữ đằng sau Ren. Cũng như mọi năm, Nana đã tự tặng mình 1 món quà sinh nhật, và lần sinh nhật thứ 20 này - món quà đó chính là chiếc vé tàu đi Tokyo.
Bạn có tin vào số phận? Có lẽ bạn sẽ tin nếu bạn biết đến câu chuyện hai cô gái cùng tên, cùng tuổi, gặp nhau trên cùng một chuyến tàu. Có thể nằm mơ cũng không ngờ họ lại gặp nhau và thuê cùng một căn hộ mà cả hai đều thích - “bắt đầu từ ngày mai chúng ta sẽ chăm sóc nhau”.Theo tôi đó ko phải là sự ngẫu mà đó chính là điểm khởi đầu của vòng quay số phận.
So với Nana cứng cỏi và chín chắn, Hachi chỉ là một cô cún con lúc nào cũng quấn quýt quanh mọi người, nhưng không vì thế mà tôi xem thường cô gái ấy, Dù cô ấy chỉ là một cô gái yêu đuối, mít ướt và có phần dễ dãi trong các mối quan hệ của mình. Nhưng chính cô lại là chỗ dựa tinh thần của Black Stone (blast) . Đó là trong manga thôi, nếu như chịu nhìn kỹ, có lẽ bạn có thể thấy được suy nghĩ và hành động của cô gái ấy trong chính bản thân mình, tôi không nói ai cũng như vậy, nhưng đa số chúng ta không ai nhìn nhận đúng bản chất của mình. Hachi là mẫu nhân vật được Yazawa xây dựng rất “thật”, thật đến mức tôi phải ngạc nhiên, có lẽ vì tôi chưa từng thấy 1 nhân vật truyện tranh nào lại thể hiện rõ nét những suy nghĩ mà các cô gái luôn tìm cách “che dấu” như vậy.
Không phải giống nhau mới hợp nhau, bản chất Nana Osaki và Nana Komatsu là hoàn toàn khác nhau. Nhưng hai cô gái ấy đã thay đổi cuộc đời nhau, họ là chỗ dựa tinh thần của đối phương, và họ đã học được rất nhiều từ người kia.

Khúc ca cho nhịp sống
Tôi không bao giờ quên được đêm diễn đầu tiên của Nana tại Tokyo, chỉ với một khán giả là Hachi - một tay guita, micro là điện thoại và sân khấu là chiếc bàn ăn - ánh trăng rót vào qua khung cửa sổ làm đèn tụ , cảnh thành phố về đêm khiến ta lâng lâng dịu ngọt . Chỉ là trong manga, tôi không thể nghe được tiếng hát của Nana như thế nào, nhưng với nét mặt của Hachi và cách thể hiện qua khung cảnh, bố cục của Ai Yazawa, bà thực sự làm tôi cảm thấy xúc động lạ lùng.Quả thực tôi đã nghĩ rằng thực hiện đc điều đó chỉ có duy nhất một mình Nana mà thôi. Và cảm giác ấy không hề giả tạo, khi xem Anime tôi đã thực sự cảm nhận được điều đó, qua đoạn opening & ending video: “Rose” – do Anna Tsuchiya trình bày cho ban nhạc Black Stones của Nana Osaki và "A Little Pain" – do Olivia trình bày cho ban nhạc Trapnest của Reira Serizawa, đây thực sự là những video clip hay được đông đảo fan yêu thích.
Dù âm nhạc trong Nana chỉ là một phông nền trong những phông nền dùng để tô điểm cho cả câu truyện, nhưng đó thực sự là một sợi dây quan trọng gắn liền các nhân vật và cũng là phông nền chủ đạo cho cả một câu chuyện dài.
Những gam màu độc đáo
Cách ứng xử của nhân vật trong truyện của Ai làm tôi rất bất ngờ, một vấn đề nảy sinh không bị kéo dài dai dẳng, cũng không kết thúc chónh vánh, nó như 1 ly nước được đong đếm chính xác, khi ta bắt đầu uống ta cảm thấy ngon và khi uống xong thì ta có cảm giác “vừa đủ”. Một ví dụ nhỏ mà tôi có thể nhớ rõ nhất là khi Hachi mang thai, đó thực sự là 1 bước ngoặc cho kết thúc. Tôi rất ngạc nhiên vì đã đoán sai về cách xử sự của Takumi - khi Hachi chia tay với anh qua điện thoại thì anh vẫn chưa thấy được tầm quan trọng của cô, đến khi Hachi tránh mặt anh thì Takumi mới bắt đầu nhận ra: cuộc chơi của mình đã đi quá xa, tình cảm của Takumi lúc này hụt hẫng như bị người ta cướp đi một món đồ yêu thích. Khi biết được Hachi có con với mình – anh nhận mọi trách nhiệm về đứa bé với Hachi – thật ngạc nhiện, tại sao lại không ngạc nhiên? Một con người luôn chơi trò chơi tình ái và không có biểu hiện rõ ràng về “trách nhiệm” như Takumi lại làm một cử chỉ, không phải là cử chỉ đẹp như người ta thường nói, hơn thế nữa là cử chỉ của một người đàn ông thực sự biết trân trọng hạnh phúc nhưng quả thực người coi công việc quan trọng nhất lại có thể nói đc câu đấy " dù đứa bé có là con ai đi nữa chỉ cần Nana muôn sinh nó ra tôi cung sẽ yêu thương nó". Với một tình tiết éo le như vậy có thể kéo dài hằng chục tập trong các manga khác, thì lại được Ai Yazawa khắc họa nên thật chi tiết, thật hoàn hảo và cô đọng chỉ trong 1 tập truyện.
Cái hay của bà, là tạo ra một thế giới riêng với những nhân vật đặc trưng riêng, nhân vật nào cũng có cái thế giới nội tâm đau khổ của nhân vật đó. Cái mà Ai Yazawa muốn nhấn mạnh chỉ là nỗi cô đơn của những nhân vật mà bà tạo ra thôi. Cô đơn ngay cả khi ở cạnh người mình yêu mến. Tại sao lại nghịch lí như vậy? Vì yêu quá nhiều, yêu đến mức cứ sợ tan vỡ, yêu đến mức sợ hiểu lầm, yêu đến mức sợ quá hiểu rõ về nhau sẽ chán ghét nhau. Chỉ muốn chiếm lấy 1 cách trọn vẹn những thứ thuộc về mình, đó là yêu chăng? Họ có 1 cái tôi riêng, 1 cá tính riêng, 1 sự lập dị riêng mà nhìn vào, bạn sẽ thấy chẳng nhân vật nào giống nhân vật nào cả. Ý nghĩa tập trung vào 1 vấn đề duy nhất, như trong Nana là tình yêu sở hữu đồng hành với sự cô đơn.
Không chỉ Nana mà bất kỳ manga nào của Ai Yazawa cũng vậy, diễn biến tâm lý của từng nhân vật trong truyện của bà đều rất phức tạp, từng nhân vật đều mang những tính cách “độc đáo” và lối suy nghĩ riêng biệt. Với tôi, những nhân vật ấy thể hiện nên mỗi sắc thái khác nhau trong cuộc sống, và không một sắc thái nào đơn điệu.
Dư âm của sự ngọt ngào.
Nếu nói về cảm xúc khi đọc Nana hay cảm xúc còn đọng lại, thì tất cả chỉ có một:”hỗn độn”, một cuộc sống có đôi phần “thác loạn”. Không như những manga khác, đi theo một khuôn mẫu nhất định và điển hình của cuộc sống, có thể nói manga của Yazawa là mặt khác của xã hội chăng? Không, không phải, nó còn hơn cả ý nghĩa đó, tuy có đôi chút vị của sự điên rồ nhưng lại mang đậm tính nhân bản.
Có lẽ vì thế mà có người nói với tôi cái cuộc sống trong manga của Ai Yazawa thật điên rồ và làm họ cảm thấy sợ, có lẽ một phần nào đó đúng như vậy thật. Trong diễn biến của các manga, những nhân vật chính đều học giỏi, tài năng, đã tốt nghịệp đại học rồi làm việc lương cao, trong truyện của Ai cũng vậy, nhân vật của bà cũng tài năng, cũng giỏi giang và có một kinh tế khá ổn định, nhưng tất cả không dừng lại ở đó, tài năng không có nghĩa là họ học thành công và đi hết con đường đại học. Mặt khác diễn biến cuộc sống trong các câu truyện ấy thường muôn màu muôn vẻ, một cuộc sống mà những con người bình thường và cứng nhắc sẽ không bao giờ nghĩ đến. Nhiều cuộc đời, nhiều cá tính, nhiều số phận... nhưng họ gắn bó với nhau theo quy luật của cuộc sống, cái quy luật đó là khi ta nhìn lại, ta có thể khẳng định rằng không thể bỏ bất cứ ai trong câu truyện ấy.
Trong tất cả những câu truyện “happy ending”, có lẽ truyện của Ai Yazawa là đặc biệt nhất? Tại sao ư? Dù biết rằng đó là một kết thúc có hậu, nhưng vẫn khiến người ta khắc khoải khó quên, dù đã xem xong và biết được kết thúc, cảm giác nhói đau vẫn còn, có lẽ - đó là nguyên nhân khiến fan vẫn luôn nhắc lại các câu chuyện ấy.
Nana - Cái nhìn mới về giới trẻ Nhật Bản
NANA.Nếu vào trang Google và search từ “nana”, bạn sẽ nhận đc hàng nghìn kết quả liên quan đến cái từ ngắn gọn này. Đó có thể là tên cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Emile Zola, là khách sạn Nana Hotel hay trung tâm giải trí Nana Entertainment Plaza,… Nhưng chắc chắn thông tin nhiều nhất vẫn là về Nana gắn với cái tên Yazawa Ai.
Nana – manga:
Là tác phẩm gần đây nhất của Yazawa Ai, Nana đã tạo ra cơn sốt thật sự qua sự đón nhận cuồng nhiệt của thanh niên Nhật, Mĩ, Châu Âu. Nana đc NXB Shuiesha xuất bản lần đầu tại Nhật, sau đó Mĩ mua bản quyền và đăng hàng kì trên tạp chí Shoujo Beat. Đến nay tổng số bản in đã lên tới con số kinh khủng là 22 triệu (trung bình mỗi tập phát hành 1,8 triệu bản in)
Đây ko phải là thành công đầu tiên của Yazawa sensei. Kể từ bước khởi nghiệp năm 17 tuổi, những tựa truyện như Rabuu Retaa (love letter), Kaze ni nare (become the wind), hay Paradise Kiss đã tạo nên tên tuổi của vị mangaka đầy cá tính này. Được thể hiện bằng nét vẽ sau nhiều thử nghiệm và tu luyện của Yazawa Ai, Nana là tác phẩm hội tụ nhiều nhất những triết lí và tư tưởng sống mà tác giả hằng ấp ủ.
__________________________________________________ ______
Nana là câu chuyện kể về…
2 cô gái cùng tên – Nana – tình cờ gặp gỡ trên 1 chuyến tàu. Họ nghĩ đây chỉ là ngẫu nhiên. Nhưng cuộc sống luôn là sự sắp đặt đầy phức tạp, họ lại tình cờ trở thành bạn cùng phòng khi cả 2 vừa bỡ ngỡ đặt chân đến Tokyo. tại đây, họ vẫn tiếp tục duy trì lối sống và quan hệ khác biệt. Có điều, qua mỗi bước thăng trầm trong cuộc sống, họ lại trở nên gắn bó với nhau hơn.
Komatsu Nana (Hachi) là mẫu con gái đơn giản. Mục tiêu sống của cô là có đc mái ấm gai đình hạn phúc bên người đàn ông cô yêu. Trái lại, với Oosaki Nana (Nana), âm nhạc là tất cả. Cô đã từng chấp nhận hi sinh tình yêu của mình cho nó. Hai cá tính khác nhau như 2 cực nam châm, do vậy mà chúng hút lẫn nhau và đưa 2 cô đến gần nhau hơn. Khi giúp đỡ Hachi trong những lần đau khổ, Oosaki mơ hồ cảm nhận đc sự ấm áp của 1 gia đình. Cũng vậy, lúc ở bên Oosaki, Hachi bắt đầu tiếp nhận tình yêu âm nhạc, sự đam mê nổi tiếng, và cuộc sống phá cách…
__________________________________________________ ________
Sức hấp dẫn của Nana:
Tác phẩm của Yazawa Ai chưa bao giờ bó hẹp cách cảm nhận của người đọc, người đọc có thể yêu thích, hoặc cảm thấy phản cảm ngay từ cái nhìn đầu tiên, có khi phải mất rất lâu mới có đc đánh giá đúng đắn cho đứa con tinh thần của bà. Có người cho rằng, bản thân sự đa dạng trong phong cách tạo hướng tiếp cận cho độc giả đã góp phần tạo nên phong các đặc biệt của Nana. Món ăn đa vị bao giờ chả hấp dẫn hơn món ăn độc vị?
Một nội dung cũ mà mới…
Thoạt trông, Nana chỉ là1 shoujo với chủ đề tình yêu, bạn bè, âm nhạc của các cô cậu mới lớn, phản ánh cuộc sống hiện đại hệt như rất nhiều shoujo thị trường. Nhưng ko để tác phẩm của mình rơi vào tình trạng “bình mới rượi cũ”, đọc đoạn đầu đã đoán đc hồi kết, Yazawa Ai dẫn dắt câu chuyện linh hoạt, mọi tình tiết diễn ra hết sức tự nhiên, ko thể đoán biết mà vẫn đảm bảo tính chân thực.
Cái mới trong nội dung của Nana còn ở tính “hiện đại” của tác phẩm. Có 1 otaku đã nói thế này:
“Nana đã lật đổ hoàn toàn suy nghĩ của tôi về cuộc sống hiện đại Nhật Bản, trong số tài liệu tôi đã đọc, người Nhật ít khi thể hiện tình yêu trước hôn nhân. Còn ở Nana, những gì tôi thấy là 1 cuộc sống tự do, có phần phóng túng trong lựa chọn tình yêu của người con gái Nhật, họ đang tìm kiếm sự bình đẳng chăng?”
Rất khó đánh giá yếu tố tình cảm trong Nana. Có thể là sự phá cách, sự phản ánh xã hội , cũng có thể là sự đề cao văn hoátình yêu và tình dục. Mọi nhân vật trong Nana đều bị ràng buộc, cuốn hút trong tình yêu. Trong truyện cũng có nhiều cảnh nóng bỏng của thể loại “ecchi”. Tuy nhiên, tác giả ko đào sâu nhục cảm thể xác tầm thường mà kết hợp hài hoà với tâm lí nhân vật. Yazawa Ai hiểu rất rõ nhân vật của mình đang trong độ tuổi chưa đạt đến độ chín trong suy nghĩ nhưng lại táo bạo và đôi khi sâu sắc đến bất ngờ. Nhân vật của bà là tuýt thanh niên sống hết mình và yêu hết mình. Những cô gái bà tạo ra luôn muốn mình là con người tự do, xinh đẹp, đủ sức chinh phục kiểu đàn ông cao ngạo như Ren, Takumi hay Yashu. Đó cũng là hình mẫu lí tưởng đối với đa số thanh niên Nhật ngày nay.
-----------------------------------
Một cách thể hiện độc đáo:
Hãy xét lỗi dẫn truyện của Yazawa. Bà ko liệt kê cuộc sống của từng Nana rồi vụng về ráp nối lại với nhau, mà sử dụng phương pháp xen kẽ. bà để cho người đọc tha hồ cười nghiêng ngả trước 1 cô Nana- Hachi ngô nghê trong tình đầu, rồi lại cảm thương khi cô phải chịu thất tình lúc còn quá trẻ. Mãi đến khi gặp Nana thì quá khứ của Hachi mới hé mở. Ban đầu, Yazawa ko nói nhiều về Nana Oosaki, điều này hợp lí đối với 1 tính cách phức tạp đầy bí ẩn. Yazawa nhiều lần nhắc lại cuộc gặp gỡ của 2 Nana như sự khẳng định “duyên số”. Chỉ khác là hình ảnh lần gặp mặt đầu tiên luôn xuất hiện ở nhiều góc quay khác nhau tuỳ thuộc vào kí ức nhân vật. Nếu như Nana luôn nhớ đến khuôn mặt ngây thơ, lúng túng của Hachi thì trong kí ức của Hachi về Nana luôn tồn tại bóng dáng cây guitar to uỳnh. Vô hình chung, khi xây dựng 2 nhân vật Nana, tác giả đã để người đọc có thêm cách nhìn song song về cuộc sống.
Tiết tấu của Nana, có người ví như 1 bản nhạc, tạo nên nét rất riêng cho tác phẩm. Yazawa chẳng ngần ngại sử dụng lời văn và sự phân khung để chi phối tiết tấu. Có đoạn bà dùng lời văn chuyển tải cảm xúc nhân vật, khi nhân vật ko thể kìm nén tình cảm. Có lúc bà tập trung quay 1 khung cảnh, thậm chí chỉ đồ vật nào đó (Hộp thuốc, lon bia,…) để tạo ra nốt trầm trong cả bản nhạc. Rồi nhiều lần bà để các khung tranh “chao đảo”, cắt cảnh liên tục khi đã đến cao trào cảm xúc…
-----------------------------------
Một phong cách ko thể nhầm lẫm:
Nếu nói nội dung là phần hồn, nét vẽ là bộ mặt của tác phẩm, thì có thể khẳng định, Nana có bộ mặt… ko giống ai ^^. NV trong Nana gần như đc phác hoạ từ… đường thẳng: dáng người khẳng khiu gầy tong teo, chân tay dài ngoằng, tóc tai lĩa chĩa, giầy quá khổ, trang phục khi thì giống quí bà thế kỉ 18, lúc lại hệt như tay J-rocker thập niên 80,… một cách tạo hình lập dị nhưng vẫn hoàn toàn thu hút. Trong khi phức tạp hoá đến tối đa trang sức cho nhân vật thì Yazawa lại có cách vẽ khuôn mặt rất đơn giản, bà đặc biệt tỉa tỉ mỉ từng sợi lông mi - mỗi cái nhíu lông mi cũng đủ để ta cảm nhận trọn vẹn cảm xúc của NV.
Yazawa Ai tỏ ra bậc thầy trong việc sử dụng màu sắc như nô lệ cho các ý tưởng biểu cảm. Bà thường chọn 1 gam màu chủ đạo, hoặc nóng, hoặc lạnh trên mỗi bức tranh. Màu đỏ, nâu, cam,… đậm chất rock ồn ào. Màu xanh, tím kết hợp với bóng sáng là những khoảng khắc dịu dàng. tất cả toát lên vẻ lập dị và hoang dã…
__________________________________________________ _________
Câu trả lời cho 1 phong cách khác thường:
Nana chưa đến hồi kết, Yazawa Ai vẫn tiếp tục tìm kiếm hướng đi cho các NV của mình. Nhưng hãy xem Nana thu đc thành quả gì.
Gần đây, Orion, công ty chuyên kinh doanh các mặt hàng manga Nhật bản, đã mở cuộc bình chọn top shoujo manga. Nana nghiễm nhiên đứng đầu trong khi Hana Yori dengo (con nhà giàu/trường học nụ cười) chỉ đứng thứ 2 và Fruit Baket đứng thứ 9.
Sau khi tác phẩm Kagen no Tsuki (Last quarter) của Yazawa Ai đc chuyển thể thành phim thì nay đến lượt Nana lên máy quay. Với sự diễn xuất của Mika Nakashima (vai Nana) và Aoi Miyazaki (vai Hachi), Nana the movie lại tiếp tục hâm nóng sự hâm mộ của người xem.
Theo truyện tranh việt[/
















