Lundi Matin
Wednesday, June 25, 2008 7:02:00 PM
Bài hát trẻ con ngày xưa ông nội dạy
Lundi matin,
L'emp'reur, sa femme et le p'tit prince
Sont venus chez moi
Pour me serrer la pince*
Comm' j'étais parti
Le p'tit prince a dit
Puisque c'est ainsi
Nous reviendrons mardi.
Mardi matin…
Mercredi matin…
Jeudi matin…
Vendredi matin…
Samedi matin…
Dimanche matin……le p'tit prince a dit
Puisqu'il n'y est plus
Nous ne reviendrons plus.
tiếng Anh có nghĩa là:
On Monday morning
The emperor, his wife and the little prince,
Called on me
To greet me
As I'd gone away
The little prince said
Since it's that way
We'll come back on Tuesday.
On Tuesday morning…
On Wednesday morning…
On Thursday morning…
On Friday morning…
On Saturday morning…
On Sunday morning… the little prince said
Since he's here no more
We'll come back no more.
Bây giờ mình vẫn còn hát được.
Lundi matin
Chanson enfantine
Lundi matin,
L'emp'reur, sa femme et le p'tit prince
Sont venus chez moi
Pour me serrer la pince*
Comm' j'étais parti
Le p'tit prince a dit
Puisque c'est ainsi
Nous reviendrons mardi.
Mardi matin…
Mercredi matin…
Jeudi matin…
Vendredi matin…
Samedi matin…
Dimanche matin……le p'tit prince a dit
Puisqu'il n'y est plus
Nous ne reviendrons plus.
tiếng Anh có nghĩa là:
On Monday morning
The emperor, his wife and the little prince,
Called on me
To greet me
As I'd gone away
The little prince said
Since it's that way
We'll come back on Tuesday.
On Tuesday morning…
On Wednesday morning…
On Thursday morning…
On Friday morning…
On Saturday morning…
On Sunday morning… the little prince said
Since he's here no more
We'll come back no more.
Bây giờ mình vẫn còn hát được.






