Trong vài năm trở lại đây, số lượng sách chữ dành cho thiếu nhi được dịch từ các tác phẩm văn học nước ngoài tăng đột biến. Đặc biệt là kể từ cơn sốt Harry Potter cho đến nay, nhiều cuốn sách viết về đề tài ma thuật, phù thuỷ đã được xuất bản. Bài viết này xin dành để giới thiệu các tác phẩm tiêu biểu nhất trong dòng sách đề tài ma thuật đã từng được xuất bản ở Việt Nam những năm qua.

Đầu tiên, phải kể đến "ông lớn" Harry Potter với 7 tập sách khiến độc giả phải chờ đợi mỏi mòn mà mỗi lần xuất bản đều tạo ra cơn sốt trên toàn cầu.

Tiếp theo là một nhân vật nổi tiếng không kém Harry Potter, đó là cậu kỵ sĩ rồng Eragon.

Đứng thứ ba là một bộ sách cực kỳ nổi tiếng đã được chuyển thể thành bộ ba phim giật nhiều giải Oscar nhất mọi thời đại: Lord of the Ring. Tuy nhiên, bộ sách ba phần (mỗi phần hai tập, tổng cộng là sáu quyển) vẫn chưa được xuất bản chính thức ở Việt Nam dưới bất kỳ hình thức nào. Cái tên dưới đây nghe có vẻ xa lạ với nhiều người, đó là phần đầu tiên của LotR, mang tên The Hobbit.

*Xin nói thêm về cuốn sách này, The Hobbit lần đầu tiên được Tolkien viết vốn dành cho các con của ông. Sau đó nó đã được xuất bản vào năm 1937. Bìa sách trên là ấn bản đầu tiên của The Hobbit. Mãi đến sau này, câu truyện mới được viết tiếp. Và đến năm 1954-1955, bộ ba tiểu thuyết nổi tiếng mới ra mắt công chúng.

Đứng sau top 3 là một bộ sách cũng vô cùng nổi tiếng và cũng đã được chuyển thể thành một bộ phim ăn khách năm 2005: Biên Niên Sử Narnia.

Tiếp theo cũng là một bộ biên niên sử khác, mang tên Chrestomanci.

*Bộ sách Chrestomanci này được viết bởi nữ văn sĩ người Anh, Diana Wynne Jones. Bao gồm 5 tập sách dày và nhiều truyện ngắn đi kèm, khó phân định rạch ròi. Tác phẩm đã được Nhã Nam mua bản quyền và sẽ được xuất bản sớm trong thời gian tới. Trước đây, nxb Trẻ cũng đã từng xuất bản phần 1 của bộ sách này, mang tên The Lives of Christopher Chant, nhưng cũng sớm dừng lại và không được chú ý đến.

Đứng thứ sáu cũng là một bộ biên niên sử khác, các bạn có thể đoán ra đó là gì không? Bộ sách này là Prydain.

Ngoài 5 tập truyện chính, bộ sách này còn có một tập prequel (phần trước) mang tên The Founding and Other Tales from Prydain xuất bản năm 1970 sau khi các tập kia được phát hành (1964-1968).

Tiếp theo là một bộ truyện đang nổi lên thời gian gần đây, cũng nói về một cậu bé có phép thuật đi học trường phù thuỷ. Bộ sách mang tên Charlie Bone.

Nhìn chung, tập sách này đa phần giống với Harry Potter nên đang được các em thiếu nhi ưa chuộng. 4 tập đầu tiên trong serie 6 phần đã được xuất bản bởi nxb Kim Đồng. Hai phần còn lại sẽ được ra mắt sớm trong thời gian tới.

Đứng sau Charlie Bone là một bộ sách mới tinh vẫn đang được viết và xuất bản, mang cái tên Septimus Heap.

Ở Việt Nam, tập đầu tiên trong serie Septimus Heap của nhà văn Angie Sage vừa được xuất bản năm ngoái mang tên Magyk (Ma Thuật) có bìa sách trình bày khá ấn tượng và cũng được nhiều người để mắt đến. Nhưng tên của bộ sách không phải là Magyk như lầm tưởng. Tập thứ hai mang tên là Flyte và tập thứ ba mang tên Physik cũng vừa mới được xuất bản trên thế giới thời gian vừa qua. Tập thứ 4, Queste dự kiến sẽ được phát hành vào ngày 16-4-2008 ở Mỹ và ở Anh vào ngày 5-5. Hãng Warner Brothers cũng đã mua bản quyền để chuẩn bị chuyển thể tác phẩm này lên màn ảnh vào năm 2010.

Dưới Septimus Heap một bậc là một nhân vật nổi tiếng trên thế giới, mang tên Nicholas Flamel.

Tập đầu tiên trong serie 6 quyển này mang tên The Alchemyst (Nhà Giả Kim) vừa được xuất bản vào hè năm nay. Với kiểu đặt tên kỳ lạ, nhà văn Ireland Michael Scott đã khiến độc giả nhầm tưởng bộ sách này sẽ có tên là The Alchemyst, nhưng trên thực tế lại là phần kia của tên sách. Theo dự kiến, bộ sách sáu tập này sẽ lần lượt lấy các cái tên The Alchemyst, The Magician, The Sorceress, The Necromancer, The Warlock và The Enchantress. Tập thứ hai, The Magician sẽ được phát hành vào tháng 6-2008. Hãng New Line Cinema cũng đã nhanh chân mua bản quyền làm phim này để phát hành vào năm 2009.

Đứng thứ mười trong danh sách những bộ sách ma thuật là một bộ sách dài hơi mang tên Pendragon.

Pendragon là một bộ sách khá dài, gồm 10 tập, nói về Bobby Pendragon và những cuộc phiêu lưu của cậu bé 14 tuổi này. Đây có lẽ là bộ sách ít "pháp thuật" nhất so với các tác phẩm trên. Đến nay, Pendragon đã xuất bản được 8 tập trên thế giới, kể từ khi phần 1 - The Merchant of Death (Con Buôn Tử Thần) được xuất bản vào năm 2002. Tập thứ chín đang được hoàn tất để ra mắt vào tháng 5-2008. Theo dự kiến, truyện tranh Pendragon cũng sẽ ra mắt độc giả vào khoảng thời gian đó. Và ngoài ra, trước khi tập 10, tập cuối của Pendragon đuợc phát hành, sẽ có ít nhất một quyển companion (sách đi kèm - hướng dẫn - tóm tắt) có mặt trên thị trường. Chẹp. Cả một chặng đường dài. Nếu ai đủ thời gian thì cũng nên xem qua bộ này.

Và để kết thúc, xin giới thiệu với các bạn một serie sách nổi tiếng khác: Đứng thứ mười một là Phù Thuỷ Xui Xẻo.

Bộ truyện này cũng rất nổi tiếng trên thế giới với tập đầu tiên được phát hành năm 1974, khi tác giả nữ Jill Murphy vẫn còn đang ngồi trên ghế nhà trường. Hơn ba mươi năm sau, cô đã viết thêm được 5 tập truyện nữa và cũng gặp hái được nhiều thành công. Tập đầu tiên đã được chuyển thể thành phim truyện vào năm 1986 và sau đó là phim truyền hình, phát sóng từ năm 1998 đến năm 2001. Năm 2007, tập mới nhất của bộ truyện mang tên The Worst Witch To The Rescue vừa mới được phát hành. Nxb Kim Đồng cũng đã thoả thuận để mua bản quyền xuất bản 3 tập đầu tiên. 3 tập còn lại có lẽ cũng sẽ phải chờ đợi một thời gian. Và từ giờ cho đến lúc đó, chúng ta còn có một đống sách khác để mà đọc ^^

Chúc các bạn đọc sách vui vẻ