Life Gear

Imagination is more important than knowledge.Knowledge is limited. Imagination encircles the world. —— Einstein

Subscribe to RSS feed

"物极必反"的英文翻译 - Google太有才了!

做翻译一直用的Dr.eye,很少会用Google的翻译。

今天偶然用来查一个成语"物极必反",Google给出的答案让我对它的敬仰犹如淘淘江水,连绵不绝,又如黄河泛滥,一发不可收拾!=.=

+加入Life Gear至Google同步显示

Google Me!加入我至MSN好友清单

TO LOVE OR TO BE LOVED

在一年一度的辩论大赛中,这个题目成为总决赛的题目。

她主张被爱是比较幸福,不管甲方同学辩论的多激烈,她还是认为被爱比较幸福。

她就是在那个时候遇见他的,他是主张爱人比较幸福的主辩,她对他的印象很深刻,那个脸红脖子粗,主张爱人比较幸福;她暗笑,嗤,他一定没被爱过,如同她,也是没有爱过人一样。

比赛结束后,他一把拉住她,对她说:“你还是嘴硬的为被爱比较幸福?”她点头。“那么,让我们来试试看。”他这样说。

从那次比赛结束后,她接受他的提议,试试看,到底爱人与被爱,哪一个比较幸福?

她享受著他的爱人方式:

下课时,他会等在门口,因为他早已记住她的课表。

雨天时,他会专程为她送来一把伞,怕她淋湿。

约会时,他会让她在阴凉的地方等著自己去排队买票。

熬夜时,他会为她带来宵夜,全是她爱吃的。

他是全心全意的爱着她,她则是全心全意的被他爱着,经过四个年头。

“晶晶,你男朋友来了。”同事美君说。

唔,他也该到了。”今天下班後,他们会去看场电影。

“你男朋友真可怜。”美君说,她不解的看著美君。

“爱上你的男人真可怜。”美君说完就离开了。

为什么?她不懂。

看完电影,他送她回家,今天的他,沉默的有点怪……

在她脸颊印下一吻,口气严肃的问:“你有没有忘了一件事?”
“有吗?”
“没有吗?再想一想,一件很重要的事。”
她仔细的想想,肯定的说:“没有。”

他今天真的很怪。

她与他道再见,要走进大门时,他叫住了她。

今天是我生日。”她转过头,奔向他:“对不起,我忘了。”

向来都是他费心记著每个需要庆祝的日子,凡举认识纪念日、生日等等,她是不用去费心的。只是,他怎麼没有先告诉她呢?

“没有关系,你不用道歉。”

他像是在忍住什麼的说:“我只想告诉你,我输了。”

她不解问:“什麼?”

“我认输了,的确是被爱比较幸福的。我们分手吧!”

轰然一响,分手这句话投在她的心上,像原子弹。

“我累了,四年来,我不断付出,坚信爱人是幸福的。” 他说:“你并不爱我。所以分手吧,我受够了。”

她怎会不爱他?她是爱他的。

“分手就分手吧,是你决定的!”不!这不是她的意思!泪无声的流著……

“你难道不再相信爱人是幸福的?你说过的。”

“但是,我错了。”他困难的说出。

她开始哭出声音。
“不要哭,不然我会以为你爱我。”他说。

她是真的爱他。

只是她不会爱,她一直习惯被爱的角色,从没注意过他的需要。

“我是真的爱你。”她赶紧出声,唤住他离去的脚步。
“我是真的爱你,只是我不会爱人,如果你愿意,可以教教我吗?”
他赶紧搂住她,眼眶酸楚。“好,我教你。”
他说:“对不起,我再也不会说要分手这样的浑话了。”

他们终於知道,爱人与被爱是不能单一存在的。

+加入Life Gear至Google同步显示

Google Me!加入我至MSN好友清单

超短裙抢风头

前不久 ,章子怡穿着短裙出席在英国伦敦举行的大型中国当代艺术展, 网上看见pic,猛的一看怎么比例那么奇怪? =.=

看后面那张pic,一对比果然还是不错滴,看来摄影师的水平真是次。。。要是她的腿像莫文尉一样有42寸长,会更引人注目的。

其实,在天气热的日子,穿上短裙,感觉来不错,尤其是超短裙,更棒了!条件是要懂得如何在不同场合,懂得如何让人多望自己几眼才好。

超短裙最基本的准则是,当你选择露出大腿,就不要再过多露出别的部位。就算想暴露多一些,也要感觉自信、穿出自信。所以,与其谈论穿什么款式的裙子短裤,不如先考虑自己想暴露多少尺寸。比如,在政(治)金(融)法(律)办公室,膝上2公分;大都会的日间,膝上5至7公分;夜幕低垂clubbing,膝上10至12公分。打造美腿,露不是先决条件,要紧的是提升视觉比例。

+加入Life Gear至Google同步显示

Google Me!加入我至MSN好友清单

New MINI Deemed Super Safe By EuroNCAP

2007 MINI 最近在 Euro NCAP(European New Car Assessment Programme,欧洲新车评估组织)的碰撞测试中,获得了最高的五星评价。

最新的Copper 在与可变形壁障(Deformable Barriers)撞击测试中,正面以 40 mph(64kph) 撞击,并以同样的速度测试了B-pillar (前车门后部的两根立柱通常安装有安全带的地方) 的状况。
EuroNCAP 打分中,正面的撞击给了16分中的13分,侧面是18分中的16分。可见BMW在这款Copper上的确下了功夫。

赚钱了给GF装备一辆,safe,fashion,一样都不能少。

PS:Euro NCAP正面撞击和侧面撞击测试示意图,看了就知道安全性多高了。

正、侧面撞击主要用于模仿交通事故中绝大多数情况下车辆的安全表现。
具体的测试规定是:
正面撞击,汽车要以40 mph(64kph)撞击静止障碍物,撞击的接触面积是覆盖车头驾驶员一侧40%左右宽度,被撞物为被固定在一块混凝土上的可变形铝质物体(模仿真实情况下两车对头相撞)

侧面撞击,是车辆与可变形障碍物以30 mph(50kph)的速度成直角相撞,撞击部位为车厢部分
 

最后是评分机制。在NCAP的评分中,正、侧面以及儿童保护的最高等级是5颗星,对行人的保护最高等级为4颗星,根据实际的测试结果作出评分。

+加入Life Gear至Google同步显示

Google Me!加入我至MSN好友清单

Alfa Romeos To Be Built In China?

刚上4 Drivers Only,才知道 Fiat 正在与奇瑞接触,奇瑞有望获得Fiat集团旗下的中高档轿跑车 Alfa Romeos 的代工订单。难道Fiat真的快完了?很难想像,每一辆流淌着运动的本性的Alfa,这个具有意大利浪漫内涵的运动品牌,会被国产化成什么样子?(这不是BS中国汽车企业)说不定若干年之后,Ferrari也会让比亚迪来做吧? =.=
 

消息说最有可能先在国内出现的应该是 Alfa Romeos 159!

 

Alfa Romeos 159有5种发动机款型:2种汽油发动机和3种柴油发动机。它将搭载的最高级别发动机会是3.2升260马力的V6发动机。


这本是 Alfa Romeos 用来挑战BMW 3Series的一款车子,比156的轴距长105 mm,空间感增多了一些,建立在新的Alfa独有的底盘基础(Brera跑车也同样使用此款底盘)上。如果不是因为外观上增加了一些轻松的点缀,它会显得更坚固,更威猛,内外部的样式都与上款几乎相似,但是几乎所有的部件都是重新设计的。也就意味着前部的双叉臂悬挂系统是全新的设计,以前的后部支架式悬挂系统也升级为成熟的多连杆式设置。

这个车系发动机,全部是直喷型,且进气及排气都拥有恒时可变气门正时技术。这样看来就是说,阿尔法独有的汽缸设计已经直逼通用设计的顶级发动机单元。

+加入Life Gear至Google同步显示

Google Me!加入我至MSN好友清单

即兴涂鸦

涂鸦很爽,尤其是在夜深人静,拎着大桶小桶的颜料,快速地在墙上完成自己的杰作,然后早上人们起来上班经过时发出阵阵感叹……当然,城管人员可能会把你当作眼中钉。如果你只是想过一下涂鸦的瘾,又嫌Photoshop或Windows自带的画图工具界面没有街头的感觉,现在你就可以进入下面的网站,尽情涂鸦:

Wetpaint Please Touch

如上图所示,里面有了各种常见的涂鸦工具,只要你有天分,一定能做出令人惊叹的作品来。创作完成后记得按"Finish"保存,这样你就可以将自己的得意之作发给朋友分享。

咳~很明显,我这个美术白痴是没天分的。=.=

+加入Life Gear至Google同步显示

Google Me!加入我至MSN好友清单

Samsung设计的概念PC


电脑并不一定要是一个方方正正的主机箱,再加一个键盘、鼠标、显示器的。如果我们能跳出这个传统的框架,就能设计出前所未见的PC。当然,我没有这种能力。不过三星的设计师看起来很擅长这个,如上图所见,这就是三星设计师近期的杰作之一。没错,这是一款概念PC,看起来就像是一个圆盘,表面集成了轻触式键盘。显示器在哪?可能是顶部的装置投影而成。

同样地,下面还有另外两款,到底它们是怎样运作的?

+加入Life Gear至Google同步显示

Google Me!加入我至MSN好友清单

衣服是心情的外衣

你穿的衣服投射出你对自我、对自己身体的感觉,也反映出你的感情、你的梦想、和你的渴望。你为了想要成功、为了得到爱、为了友谊而装扮自己,更为了让某人留下深刻的印象、为了和某人保持距离、为了抗拒、胁迫、勾引、愚弄、或为了让自己看起来更有说服力而选择特定的穿着打扮。但是我们当中又有多少人害怕走到衣橱前呢?你的行为举止是否像是有个恶魔就躲在你的衣橱里呢?对某些人来说就是这样的情形;对其他人而言,衣橱里收藏的是一个个回忆,纪录了每一段已分手的恋情,还有每一个人生的转折点。

让我来告诉大家一句实话:我们的身材会改变!不管结局是好、是好,身材就是会变的,你的身材不可能一直看起来完全像十八岁时的你。我要说的是,你当然可以关心自己的身材为什么会走样或改变,但是你绝对不要再妄想自己能够穿上七年前的衣服,否则结果还会是一样。 试着用同样的想法来看待你的衣服,如果你还留恋着这些以前的衣物,我认为你并没有将心思放在眼前的自己上。你不能紧抓着这些以前的旧衣服不放,还想回到过去的自己;没有一个人的身体能够永远不变,因为我们每天都在成长,我们的身体也一天一天趋向成熟。

你的衣橱能够反映出你目前的心境──无忧无虑、心旷神怡;你可以让你的衣橱充满了反应正面心态的现实状况,而不是过时的陈旧想像。

请记住,衣服充其量也不过是一块布料而已,但是如果你不留心,它们可能会控制你的生活。你可以回忆穿着那些旧衣服时的点点滴滴,如果你愿意,甚至可以把那些时光纪录在日记本里,但是请丢了那些你再也穿不下的旧衣服吧,连带地也一并去除对自己身材不切实际的期望。

+加入Born in Winter Solstice至Google同步显示
Google Me!加入我至MSN好友清单

女性的"天敌"

女人对于亮闪闪的东西基本上都是没有抵抗能力的,例如钻石或水晶之类的奢侈品都是女性的"天敌"。而现在做电子产品的商家也越来越聪明,懂得把自己的产品结合靓丽的外形设计与精美的奢侈品相融合,成为攻占女性消费市场的有利手段。

近日,Philips Swarovski (PS:我的最爱)联手推出一系列镶嵌珠宝的电子产品,其中包括有线耳机以及心型与锁型项链的挂坠 U 盘,性能之类的东西完全都没有去仔细追究,满脑子想的就是那些耀眼地一塌糊涂的亮晶美钻。。。

+加入Born in Winter Solstice至Google同步显示

Google Me!加入我至MSN好友清单

Google已用31亿美元现金收购DoubleClick

本月初,Google意图抢在Microsoft之前,把DoubleClick收购。 当时Microsoft的出价是20亿美元左右,而Google则愿意付出更高的价格。现在结果出来了,Google正式宣布,它已经收购了DoubleClick,价格是31亿美元现金。Google在声明中称DoubleClick是电子营销技术及服务的全球领头羊,这次收购将会把DoubleClick专有的广告管理技术与Google的广告平台及发布服务相结合。

Google透露,这次结合将会提供定位、展示及全类型广告分析的高级工具,对客户及消费者都有极大的得益。

Google列出下面几大好处:

  1. 对于普通用户,Google以后将可以将相关性更强的广告展示给他们;
  2. 对于广告发布者(站长),他们将可以接触到更多的新广告商,更好地实现网站获利;
  3. 对于广告代理及广告商,Google及DoubleClick将会提供容易有效的方法,让他们同时在同一个地方管理搜索及显示广告。他们将可以利用通用的设置,通过不同的在线媒体优化广告开支。

这次收购,不仅将使Google成为地位更巩固的网络广告之王,并且使得Microsoft企图依靠DoubleClick翻身的希望再一次落空。31亿美元,几乎是两个YouTube的价格,这样的豪赌也反映出Google决心继续将核心力量集中在网络广告上。

Google从去年中开始,已经多次成功地从Yahoo!及Microsoft手里抢走了猎物,这也再次验证了Google的15人收购团队的能力是卓越的。当然,他们之所以屡屡成功,必要的条件是Google口袋里有超过110亿美元的现金

+加入Born in Winter Solstice至Google同步显示

Google Me!加入我至MSN好友清单