Liliana - L o s o l v i d a d o s

L o s o l v i d a d o s

Sunday, November 5, 2006 7:06:25 PM

Soplé el polvo
y aparecía el tacto exacto de tus manos de varón ...

Creo que todos tenemos pequeñas historias de amor secretas,
generalmente las más imposibles son las más deseadas,
historias que se apilan unas a otras enterrando el sentir.

Aprendes a dar tu corazón en dos minutos
lo prostituyes por un poco de cariño
te desnudas en 30 segundos
enseñas tu alma a extraños,
extraños que viven en ti,
que nadie de los que te conoce ve,
extraños fantasmas de gente viva que rondan tu presente,
tu sentir,
tu cama ...

Extraños que gritan poder ser de los normales,
de los olvidados.

...

L E S O B L I É S

En soufflant cette poudre,
apparut l'exact tact de tes mains d'homme

Tous, nous avons nos petites histoires secrètes d'amour
Souvent, les plus impossible étant les plus désirées
Des histoires qui, en s'accumulant, enterrent les sentiments

En deux minutes, tu donnes ton coeur
te prostituant en échange d'un peu d'affection
En trente secondes, tu te déshabilles
montrant ton âme aux étrangers
Des étrangers qui vivent en toi,
personne ne sachant que tu peux les voir,
D'étranges fantômes de gens vivant témoignant de ton présent,
de tes sentiments,
de ton lit...

L'étrange crie pour étre normal, pour appartenir à l'oubli

PS. Merci beacoup Nathan!!
...

F O R G O T T E N

I blew of the powder
and there was appearing the exact tact of your male's hands...

I believe that we all have small secret stories of love,
generally the most impossible are the most wished,
stories that stack ones to others burying feelings.

You learn to give your heart in two minutes
you prostitute yourself for a bit of fondness
you undress yourself in 30 seconds
you show your soul to strangers,
strangers who live in you
that nobody who knows you can see them,
strange ghosts of alive people that are about your present,
your feelings,
your bed...

Strangers who shout to be able to be of the normal ones,
to belong to the forgotten ones.

...

i'm a voyeuse... you'll be caught by my lensI love Nikon