Son of Mars

... "Điều đó lí giải tại sao người đàn ông luôn ham muốn những người phụ nữ khác, trong khi người phụ nữ luôn luôn chung thủy với một người đàn ông duy nhất; vì bản chất tự nhiên buộc họ phải giữ cho họ cái người nuôi dưỡng và bảo vệ cho đứa con tương lai. Vì lí do này, ở người đàn ông lòng chung thủy là giả tạo nhưng lại là lẽ tự nhiên với phụ nữ."...

(...) Bản năng hoàn toàn hướng về cá thể đặc trưng cho chủng loại là nền tảng của mọi cuộc tình có thể được chứng minh bởi một phân tích chặt chẽ hơn về bản năng này, một phân tích không thể không làm.

Trước hết, một người đàn ông thường yêu không chung thủy trong khi phụ nữ lại thiên về chiều hướng chung thủy. Tình yêu của người đàn ông có thể cảm nhận là phai nhạt dần sau một giai đoạn nào đó, với anh ta, hầu hết tất thảy phụ nữ đều quyến rũ hơn người phụ nữ mà anh ta có được, và anh ta mong có sự thay đổi. Trong khi tình yêu của người phụ nữ lại gia tăng chính từ lúc ấy.

Điều này có lẽ là một hậu quả của ý định của thiên nhiên hướng vào sự bảo tồn của chủng loại, và do đó sự gia tăng của chủng loại càng nhiều càng tốt. Điều đó lí giải tại sao người đàn ông luôn ham muốn những người phụ nữ khác, trong khi người phụ nữ luôn luôn chung thủy với một người đàn ông duy nhất; vì bản chất tự nhiên buộc họ phải giữ cho họ cái người nuôi dưỡng và bảo vệ cho đứa con tương lai. Vì lí do này, ở người đàn ông lòng chung thủy là giả tạo nhưng lại là lẽ tự nhiên với phụ nữ.

Vì thế, nhìn nhận một cách khách quan theo hậu quả của nó, về chủ quan quả là không thể tha thứ cho phụ nữ với tội ngoại tình so với đàn ông, vì nó trái với thiên nhiên. Thay đổi đích nhắm để cho được trọn vẹn và để hoàn toàn tin chắc rằng cái khoái cảm mà chúng ta nhận được từ giới khác kia, dù nó có vẻ khách quan, cũng chỉ đơn thuần là bản năng được cải trang, nói cách khác ý thức chủng loại lo bảo tồn đặc tính của mình. Ta cần xem xét kĩ lưỡng hơn những điều đang điều khiển ta về cái khoái cảm ấy và bàn rộng hơn về những điều ấy có gì là đặc biệt; mặc dù trong một tác phẩm triết học lại đề cập đến những chi tiết khác lạ như thế.

Venus và Adonis - Tranh: Abraham Janssens và Jan Wildens

Điều thứ tư là vẻ đầy đặn đến một mức nào đó, nói cách khác, là sự dồi dào về chức năng dinh dưỡng, tính mềm mại. Điều cuối cùng chi phối chúng ta là khuôn mặt đẹp. Ở đây cũng vậy, cái đáng kể nhất là bộ phận xương, mọi thứ phụ thuộc vào cái mũi đẹp; chiếc mũi xếch ngắn sẽ là hỏng bét, dáng cong của sống mũi ở trên hay dưới thường quyết định hạnh phúc cuộc đời của rất nhiều thiếu nữ, và hoàn toàn là đáng vì nó quan trọng đối với hình thái của chủng loại.

Một cái miệng nhỏ, do hàm nhỏ, rất cần thiết vì nó là đặc điểm đặc trưng cho khuôn mặt người được phân biệt với mõm thú vật. Một cái cằm không nhô ra chút nào thật khó chịu vì cằm dô là một đặc điểm riêng biệt cho loài người. Cuối cùng là vẻ đẹp của đôi mắt và trán, chúng phụ thuộc và những đặc điểm tâm linh và nói riêng là trí tuệ được thừa hưởng từ người mẹ. Đương nhiên không thể vạch ra rõ ràng được các điều nhận xét vô thức chi phối người phụ nữ trong sự lựa chọn của họ.

Nhìn chung ta có thể nhận định: họ thích những người đàn ông từ 30 đến 35. Họ thích một người đàn ông hơn là thanh niên, dù thực ra thanh niên là hình ảnh cái đẹp hoàn hảo nhất của con người. Nguyên cớ của điều này là vì họ không bị điều khiển bởi thẩm mĩ của bản năng, nó thừa nhận ở cái tuổi kia là tột độ của bản năng di truyền.

Nói chung, phụ nữ ít chú ý đến sắc đẹp hơn, nhất là sắc đẹp của diện mạo; như thể là sắc đẹp của đứa con là tự họ lo liệu. Đó chủ yếu là sức lực và lòng can đảm của người đàn ông đã thu hút họ. Vì những đặc tính này hứa hẹn thế hệ con em sẽ cường tráng và đồng thời một người bảo vệ dũng cảm của chúng. Mọi khuyết điểm của người đàn ông bất kì sự chênh lệch hình thái, phụ nữ có thể hủy bỏ ở đứa trẻ nếu thấy hoàn hảo ở hình thái đó hay chính họ không có những khuyết điểm trái ngược.

Ngoại lệ duy nhất là những đặc điểm đó riêng biệt của đàn ông và người mẹ không thể truyền cho con mình, chẳng hạn như sức khỏe, khổ vai rộng, hông hẹp, chân thẳng, cánh tay thẳng, râu ria v.v... Vì vậy, có thể một người mẹ yêu một người đàn ông xấu xí nhưng không bao giờ yêu một người đàn ông thiếu các đặc tính hùng dũng, vì họ không thể trung hòa khuyết điểm của anh ta.

"Tình yêu" - Minh họa: Corbis

Nguyên nhân cho điều này là vì cô ấy không bị chi phối bởi những suy xét về trí tuệ nhưng bởi những cái hoàn toàn khác, cụ thể là bản năng.

Hôn nhân không được xem như một phương tiện cho sự nuôi dưỡng trí tuệ mà là thế hệ con em; đó là sự kết hợp giữa hai trái tim chứ không phải của hai bộ óc. Khi người phụ nữ nói rằng cô ta mê bộ óc của người đàn ông tức là người phụ nữ đã tự giả dối hoặc chị ta rỗng tuếch, cũng có thể chỉ là sự bồng bột của một kẻ thoái hóa. Mặt khác người đàn ông không yêu theo bản năng dựa vào những đặc tính và tính nết của người phụ nữ.

Đó là lí do tại sao nhiều những người như Socrates đã tìm thấy Xantippe của mình, ví dụ như Shakespeare, Albrecht Dürer, Byron và những người khác. Nhưng ở đây chúng ta bị ảnh hưởng của những đặc tính trí tuệ vì chúng được di truyền từ mẹ, tuy nhiên ảnh hưởng của chúng dễ dàng bị áp đảo bởi vẻ đẹp thể xác, vốn liên quan tới những điểm thiết yếu hơn và bởi vậy tác động trực tiếp hơn. Do đó các bà mẹ được thúc đẩy do trực giác hay đã trải qua ảnh hưởng đó cho con gái học các ngành mĩ thuật, ngôn ngữ v.v... với mục đích là chúng có thể hấp dẫn đàn ông. Họ hi vọng bằng những phương tiện giả tạo này hỗ trợ trí tuệ cũng giống như khi họ trưng mông vú khi cần thiết.

Hãy nhớ rằng ở đây chúng ta chỉ đơn giản nói đến điều hấp dẫn hoàn toàn bản năng và từ những điều phát sinh ra cái tình cảm yêu đương đích thực - rằng người phụ nữ thông minh và có học quý chuộng một người đàn ông thông minh, trí tuệ. Và rằng một người đàn ông sau khi suy nghĩ phải trái và bình phẩm, nhận xét về tính tình vị hôn thê của mình, là những yếu tố không liên quan tới đề tài hiện tại ta đang bàn. Các yếu tố này chi phối sự lựa chọn dựa trên lí trí trong cuộc hôn nhân, nhưng không phải là chỉ đạo tình yêu say đắm vốn là đề tài của chúng ta.

Cho đến nay tôi chỉ mới quan tâm đến những điều tuyệt đối, những suy xét có giá trị cho mọi người. Giờ tôi đề cập đến những điều tương đối và là cá biệt, vì ý định của chúng là sửa chữa các khiếm khuyết và bất thường trong hình thái của chủng loại đã có sẵn ở ngay con người của kẻ lựa chọn. Và do đó đưa chúng trở lại với sự biểu hiện thuần túy của loài. Vì thế mỗi người đàn ông yêu những cái chính anh ta thiếu sót.

Sự lựa chọn đựa trên các điều nhận xét tương đối – đó là, nhằm vào thể chất của cá nhân - quyết liệt hơn nhiều và độc đoán hơn nhiều những lựa chọn xuất phát từ những nhận xét tuyệt đối. Vì thế cho nên, không phải những người phụ nữ đẹp nhất, hoàn hảo nhất khơi lên tình yêu nồng nàn nhất.

Tình yêu nồng nàn đích thực thường sẽ chỉ có nguồn gốc của nó, là các nhận xét tương đối, và chỉ tình yêu mức độ bình thường hơn mới nảy nở từ các nhận xét tuyệt đối. Muốn phát sinh một tình yêu thật sự nồng nàn đến thế cần phải có những yếu tố mà có lẽ là chỉ có thể diễn tả bằng phép ẩn dụ trong hóa học, có nghĩa là, hai người phải trung hòa lẫn nhau, như axit và kiềm để tạo thành muối trung hòa. (...)

Việtnamnet

KẾT LUẬN: BẢN THÂN TA RẤT XẤU TRAI