My OperaTruyện cổ Trung Quốc : NHÂN QUẢ BÁO ỨNG (phần 2)
Tuesday, January 19, 2010 10:02:32 AM
Xin giới thiệu với các bạn cuốn sách NHÂN QUẢ BÁO ỨNG là những truyện cổ Trung Quốc (do Đại đức Thích Minh Đức dịch) của nhà xuất bản Phương Đông .
GIÚP NGƯỜI ĐOÀN TỤ CON CHÁU HƯNG THẠNH
Đời nhà Thanh, có một thương nhân tên là Bằng Nghĩa, đã năm mươi tuổi mà chưa có được một mụn con, nhân đó bèn mua một đứa con của một người nghèo khổ với giá rất cao (ngày xưa, những gia đình cùng khổ vì để giải quyết vấn đề khó khăn về kinh tế gia đình, thường tự bán mình hoặc gia nhân trong nhà đi làm nô bộc cho người. Nhưng hiện nay, tình hình kinh tế ngày càng khá hơn, vả lại pháp luật cũng cấm việc mua bán nhân khẩu). Sau đó, Bằng Nghĩa mua được một người thiếu nữ. Ông ta hỏi thiếu nữ rằng:"Vì sao cha mẹ ngươi lại bán ngươi đi". Thiếu nữ trả lời :"Cha tôi vận lương bị đạo tặc cướp, nên phải bán tôi để lấy tiền trả lại cho quan mới được miễn tội". Bằng Nghĩa tâm thiện, vừa nghe chuyện này trong lòng không nỡ nhìn thấy cảnh gia đình người khác ly tán, cho lên ngay lúc đó, lấy biên bản khế ước bán thân của thiếu nữ đốt đi và trả tự do cho người thiếu nữ. Mấy năm sau, vợ của Bằng Nghĩa sinh được một người con trai. Những người hàng xóm đều nằm mộng thấy Trạng nguyên vào nhà Bằng Nghĩa. Đứa con này quả nhiên về sau thi đõ Trạng nguyên. Thật là thiện hữu thiện báo!
Bằng Nghĩa làm cho nhà người cốt nhục đoàn viên, đức dầy trời cảm, cửa nhà hưng thạnh, con cái vinh hoa. Như vậy, có thể thấy được trời cao có mắt, nhân quả tuần hoàn, những người có công tu tạo phước đức sẽ gặp quả báo tốt đẹp.
1
|
|
TÂM NHIỀU VỌNG TƯỞNG TẤT NHIÊN SINH BỆNH
Đời nhà Thanh, có Quách Tử Nguyên là một vị đại quan. Ông ta không được Hoàng thượng trọng dungjcho lên phiền não, lâu ngày thành bệnh. Ông ta đến thăm một vị cao Tăng và thỉnh cầu chỉ dạy cho ông thoát khỏi bến mơ. Vị cao Tăng nói:"Ông tuy học rộng, thông thái cả thi thư, nhưng mà vọng tưởng quá nhiều sinh ra phiền não. Ví như hoài niệm những sự vinh nhục của mấy mươi năm qua, đó là vọng tưởng quá khứ; việc đến trước mắt ông lại do dự không có quyết định, đó là vọng tưởng hiện tại; nghĩ đến phú quý công danh, con cháu hưng vượng ở tương lai, đó là vọng tưởng vị lai. Xem ra ông từ sáng đến tối sống trong vọng tưởng, không có lúc nào nghĩ đến điều thiện, vì thế toàn thân đều bệnh. Nếu như ông có thể buông bỏ tất cả, thì tự nhiên thân thể sẽ được khỏe mạnh, sống lâu". Sau khi nghe lời vị cao Tăng khai thị, Quách Tử Nguyên cảm thấy hổ thẹn cáo từ ra về. Sau đó nghe theo lời dạy, ông buông bỏ vọng tưởng, quả nhiên hết bệnh. Cáo lão từ quan, từ đó tự tại tiêu dao sống đời an nhàn thanh thản .
Chỉ cần một niệm sai khác thì cảnh giới thiên đường, địa ngục đã hiện trong ta. Nếu như giữ lòng thanh tịnh, ít muốn biết đủ thì chính đó là cảnh giới thiên đường, còn cái vui nào có thể sánh được?
2
|
CỨU NGƯỜI TÙ TỘI CON CHÁU HƯỞNG ĐỨC
Đời nhà Tống, tỉnh Sơn Đông, huyện Bồng Lai có vị huyện trưởng tên là Mã Mặc. Ông ta nhìn thấy những tù phạm bị giam cầm ở Sa Môn Hoang Đảo thường vì lương thực của quan thiếu thốn nên bị chết đói rất nhiều. Mã huyện trưởng trong lòng bẫn nhẫn, liền đi khuyến hóa các vị nhân sĩ địa phương mỗi người một ít làm quỹ mua lương thực cứu tế tù phạm, từ đó phạm nhân không còn bị chết đói nữa. Mã huyện trưởng tuy là người thiện lương nhưng đã năm mươi tuổi mà chưa có con nên cũng thường ưu tư vấn đề này. Vào một đêm kia, trong giấc mộng, thấy một vị thiên thần đẫn đến hai vị tiên đồng và nói:"Trời cao đã cảm tấm lòng cứu nguwoif vô số của ông, nên cho hai vị tiên đồng một nam một nữ đầu thai làm con của ông". Tỉnh dậy biết là giấc mộng nhưng cũng không dám kể cho ai cả. Về sau, quả nhiên vợ của Mã huyện trưởng sinh hạ được một trai một gái. Ông ta thành tâm cảm tạ trời đất.
Mã huyện trưởng nhân làm quan thanh liêm nên về sau được thăng làm quan lớn. Ông ta làm quan thanh liêm lại thích hành thiện, yêu dân, thương kẻ tù tội nên thường hay cứu giúp. Tấm lòng chí thành cảm đến trời cao, nên có được hai người con một trai một gái, thỏa được tấm lòng mong muốn lâu nay. Và từ đó, ông càng gia tâm hành thiện. Thật đáng kính thay!
3
(còn nữa...)
|
