My OperaBài học ngày thứ 2(23/2/2009)
Monday, February 23, 2009 5:20:43 AM
I. CORRECT HOMEWORK
[/font]1. Thắng lợi của cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước đã chứng minh chân lý hùng hồn là 1 dân tộc, dù nghèo và nhỏ đến mấy nếu đoàn kết chặt chẽ xung quanh một đảng Macxit chấn chính nhất định sẽ đánh bại bất cứ kẻ thù nào dù hung hãn đến đâu kể cả tên Sendom quốc tế.
1. The victory of Anti-United State struggle for national salvation proved a forceful truth "A nation however poor and small it maybe, closed united around a genuine Marxist Leninist party, will defeat any enemy. However ferocious it may be, even the international gendarme.
2. Chính sách của Triều tiên có cứng rắn đến mấy, người ta vẫn hy vọng là các nhà lãnh đạo Triều Tiên sẽ thay đổi khi Mỹ và Hàn Quốc quyết định ký hiệp định hòa bình để chấm dứt sự đối đầu giữa họ kể từ 1953.
2. However tough North Korea's policy maybe, people still hope Korea's leader will change when America and Korea decide to sign a peace agreement to end their confrontation since 1953.
3. Dù sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoác đất nước có tốn kém và lâu dài đến mấy, chúng ta cũng phải hoàn thành cho kỳ được bởi đó là con đường ngắn nhất để giúp Việt Nam nhanh chóng đuổi kịp các nước khác trong khu vực.
3. however long and costly our industrialization and modernization may be, we are determined to implement it because it is the shortest way for Viet Nam to catch up with other countries in the region
4. Dù những thách thức ở phía trước có lớn đến máy chúng ta cũng quyết không lùi bước bởi vì lùi bước là một sự sỉ nhục đổi với thế hệ trẻ, sự lăng mạ đối với danh dự của họ
4. However big the challenges ahead, we are determined not to shrink, because shrinking is a shame for the young generation, an insult to them.
5. Dù cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu có nghiêm trọng đến mấy, tất cả các nước dù lớn hay nhỏ cũng phải hợp tác với nhau để đẩy lùi bởi 1 khi kinh tế thế giới đã được toàn cầu hóa thì dường như bất cứ nền kinh tế nào cũng chịu ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng này.
5. However serious the global financial crisis, all countries big and small alike, must cooperate with each other to roll it back because when the internatinal economy has been globalized every economy seems to be effected by this crisis.
6. Những thành tựu mà người dân Việt Nam đạt được trong 20 năm đổi mới dù chỉ là bước đầu nhưng cực kỳ quan trọng lát đường cho Việt Nam tiến lên phía trước trong những năm tiếp theo.
6. The achievements made by the Vietnamese people in 20 years of renovation, however initial are very important paving way for Viet Nam to move forward in the coming years.
7. Tình yêu của chúng tôi dù còn rất phôi thai nhưng đang hứa hẹn những triển vọng tích cức, bởi chúng tôi càng gần nhau bao nhiêu, chúng tôi càng yêu nhau bấy nhiêu.
7. Our love, however embryonic is promising many positive prospects because the closer we are, the better we love each other.
II. Grammar
Tính từ còn đứng sau How trong 3 trường hợp sau:
a) Trong câu hỏi
VD: How old are you?
- Với những tính từ dùng để hỏi về các đơn vị đo lường thì dùng các danh từ chỉ đơn vị đo lường để trả lời
-> I m 20 years old
- Đối với những tính từ khác (không phải đơn vị đo lường) thì thường sử dụng những trạng ngữ chỉ mức độ để trả lời:
Very, completely, absolutely …
How successful are you in your work?
(I m) very (successful)
b) Trong câu cảm thán
*) Cảm thán với danh từ
What a handsome boy (he is)!
What a nice surprise (it is)!
- Phải có “what”;
- Danh từ để cảm thán mà đếm được ở số ít thì bắt buộc sau “what” phải có “a”
- Có thể bỏ “it is”; “he is”.
- Nếu cần nhấn mạnh đến chủ ngữ thì để “it is”; “he is”, động từ đặt xuôi chia bình thường và sau cùng có dấu “!”.
-Nếu trường hợp không cần nhấn mạnh đến chủ cảm thán hoặc tình huống 2 người đều biết rồi thì có thể bỏ chủ ngữ và động từ.
Chú ý: Sai mọi người sửa nha
Posted by Hoàng Anh Đại
[/font]1. Thắng lợi của cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước đã chứng minh chân lý hùng hồn là 1 dân tộc, dù nghèo và nhỏ đến mấy nếu đoàn kết chặt chẽ xung quanh một đảng Macxit chấn chính nhất định sẽ đánh bại bất cứ kẻ thù nào dù hung hãn đến đâu kể cả tên Sendom quốc tế.
1. The victory of Anti-United State struggle for national salvation proved a forceful truth "A nation however poor and small it maybe, closed united around a genuine Marxist Leninist party, will defeat any enemy. However ferocious it may be, even the international gendarme.
2. Chính sách của Triều tiên có cứng rắn đến mấy, người ta vẫn hy vọng là các nhà lãnh đạo Triều Tiên sẽ thay đổi khi Mỹ và Hàn Quốc quyết định ký hiệp định hòa bình để chấm dứt sự đối đầu giữa họ kể từ 1953.
2. However tough North Korea's policy maybe, people still hope Korea's leader will change when America and Korea decide to sign a peace agreement to end their confrontation since 1953.
3. Dù sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoác đất nước có tốn kém và lâu dài đến mấy, chúng ta cũng phải hoàn thành cho kỳ được bởi đó là con đường ngắn nhất để giúp Việt Nam nhanh chóng đuổi kịp các nước khác trong khu vực.
3. however long and costly our industrialization and modernization may be, we are determined to implement it because it is the shortest way for Viet Nam to catch up with other countries in the region
4. Dù những thách thức ở phía trước có lớn đến máy chúng ta cũng quyết không lùi bước bởi vì lùi bước là một sự sỉ nhục đổi với thế hệ trẻ, sự lăng mạ đối với danh dự của họ
4. However big the challenges ahead, we are determined not to shrink, because shrinking is a shame for the young generation, an insult to them.
5. Dù cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu có nghiêm trọng đến mấy, tất cả các nước dù lớn hay nhỏ cũng phải hợp tác với nhau để đẩy lùi bởi 1 khi kinh tế thế giới đã được toàn cầu hóa thì dường như bất cứ nền kinh tế nào cũng chịu ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng này.
5. However serious the global financial crisis, all countries big and small alike, must cooperate with each other to roll it back because when the internatinal economy has been globalized every economy seems to be effected by this crisis.
6. Những thành tựu mà người dân Việt Nam đạt được trong 20 năm đổi mới dù chỉ là bước đầu nhưng cực kỳ quan trọng lát đường cho Việt Nam tiến lên phía trước trong những năm tiếp theo.
6. The achievements made by the Vietnamese people in 20 years of renovation, however initial are very important paving way for Viet Nam to move forward in the coming years.
7. Tình yêu của chúng tôi dù còn rất phôi thai nhưng đang hứa hẹn những triển vọng tích cức, bởi chúng tôi càng gần nhau bao nhiêu, chúng tôi càng yêu nhau bấy nhiêu.
7. Our love, however embryonic is promising many positive prospects because the closer we are, the better we love each other.
II. Grammar
Tính từ còn đứng sau How trong 3 trường hợp sau:
a) Trong câu hỏi
VD: How old are you?
- Với những tính từ dùng để hỏi về các đơn vị đo lường thì dùng các danh từ chỉ đơn vị đo lường để trả lời
-> I m 20 years old
- Đối với những tính từ khác (không phải đơn vị đo lường) thì thường sử dụng những trạng ngữ chỉ mức độ để trả lời:
Very, completely, absolutely …
How successful are you in your work?
(I m) very (successful)
b) Trong câu cảm thán
*) Cảm thán với danh từ
What a handsome boy (he is)!
What a nice surprise (it is)!
- Phải có “what”;
- Danh từ để cảm thán mà đếm được ở số ít thì bắt buộc sau “what” phải có “a”
- Có thể bỏ “it is”; “he is”.
- Nếu cần nhấn mạnh đến chủ ngữ thì để “it is”; “he is”, động từ đặt xuôi chia bình thường và sau cùng có dấu “!”.
-Nếu trường hợp không cần nhấn mạnh đến chủ cảm thán hoặc tình huống 2 người đều biết rồi thì có thể bỏ chủ ngữ và động từ.
Chú ý: Sai mọi người sửa nha
Posted by Hoàng Anh Đại
(0%)
