My Opera is closing 3rd of March

Nothing's Impossible

bai nghe ngay 25/12

And he believe that most of the leaders in the American Federation of Labour were doing little to help them. For this reason, Lewis and the heads of several other unions formed their own group to organize unions by industry not by skills. They called their group the Congress of Industrial Organization, the C.I.O and they tried immediately to gain members.
The C.I.O successfully organized the workers in several major industry but it succeeded only by hard work and struggle. The C.I.O's first big battle was against the giant automobile company-General Motors. Late in 1935, workers at several General Motors factories began a sitdown strike at the machines to demand better pay and working conditions. After 44 days, General Motors surrendered.
It recognized that the automobile workers union had the right to represent G.M workers and it agreed to negotiate a new work agreement. The struggle at the Ford Motor Company was more bitter. Ford Company guards beat Unions Organizers and workers. But the Ford company finally agreed to negotiate with the new union. That the same story was true in the steel industry.
Federation: llien doan
struggle: cuoc dau tranh
a sitdown strike: lang cong ( dinh cong ngoi ben may nhung ko lam)
surrender: dau hang, nhan nhuong
represent: dai dien
*** Ngu phap(tiep):
quy tac: Tinh tu buoc phai dung sau danh tu no bo nghia khi dang sau tinh tu do con co 1 nhom tu hoac menh de mang theo de lam sang nghia hon dnh tu no bo nghia
Eg: Chau is a girl (who is) thirsty for love
Thirty dung sau danh tu boi vi sau no co cum tu for love.
Co ji sai cac ban sua dum nha.
Posted by Hoan.

Hì , cảm ơn bạn Hoàn với tinh thần trách nhiệm rất cao .
Và sau đây là bài sửa (Cái này tương đối chính xác vì mình copy từ trang web trên mạng). Hì hì
smile
And he believed that most of the leaders in the American Federation of Labor were doing little to help them.
For this reason, Lewis and the heads of several other unions formed their own group to organize unions by industry, not by skills. They called their group the Congress of Industrial Organizations, the C.I.O. And they tried immediately to gain members.
The C.I.O. successfully organized the workers in several major industries. But it succeeded only by hard work and struggle. The C.I.O.'s first big battle was against the giant automobile company, General Motors. Late in nineteen thirty-five, workers at several General Motors factories began a "sit-down" strike at their machines to demand better pay and working conditions.
After forty-four days, General Motors surrendered. It recognized that the automobile workers' union had the right to represent GM workers. And it agreed to negotiate a new work agreement.
The struggle at the Ford Motor Company was more bitter. Ford company guards beat union organizers and workers. But the Ford company finally agreed to negotiate with the new union.
The same story was true in the steel industry

Chúc vui !!!
Hùng

bai chua dich tu viet sang anh ngay 22/12Bài dịch ngày thứ 2 29/12/2008

Write a comment

New comments have been disabled for this post.

February 2014
M T W T F S S
January 2014March 2014
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28