My Opera is closing 3rd of March

BLACK DIAMOND AND THE DOLPHIN DANG DUNG TONGKESIN

WELCOME TO LORIXQIVE BLOG...THANK FOR YOUR VISIT

Andra And The Backbone - Seperti Hidup Kembali

kau temukan aku
ketika ku rapuh
terdampar membisu
seperti debu

matahari seakan tak lagi
menyinari hati sepi ini

kau temukan aku
ketika ku jatuh
terhempas membisu
terbalut pilu

matahari seakan tak lagi
menyinari hati sepi ini

luka tertinggal dihati
terlalu dalam tuk pergi
melumpuhkan sluruh hidupku
hidupku

reff:
beri aku cinta..
beri aku rasa..
agar aku bisa seperti dirimu..

beri aku sentuhmu..
beri aku rindumu..
agar aku bisa..
seperti hidup kembali..

kau nyalakan cahaya hati
yang telah mati..
kau terangi gelap dihati
bangkitkan jiwaku ohoo..
dari mimpi burukku

back to reff:

seperti hidup kembali.. (4x)

Say What You Need To Say - John MayerWelcome To My Life - Simple Plan

Comments

jehovajah Friday, January 6, 2012 5:05:57 AM

Although i have not translated it, the rhyme sings out with the rhythm. Nice!

xQivelorixquzumaki Friday, January 6, 2012 5:19:32 AM

so do I,,,
I cant translated,,,,
did you know this song??

jehovajah Friday, January 6, 2012 6:54:43 PM

you find me
when my fragile
stranded silent
such as dust

as though the sun was no longer
illuminates this lonely heart

you find me
when Aunt fall
crashing silence
wrapped in melancholy

as though the sun was no longer
illuminates this lonely heart

wounded hearts left behind
tuk go too deep
sluruh crippling my life
life

reff:
give me love ..
give me a taste ..
so that I could be like you ..

give me your touch ..
give me your missing ..
so I can ..
like life back ..

You light a light heart
the dead ..
You TERANGI dark hearts
ohoo raise my soul ..
from the dream burukku

Back to Reff:

like life again .. (4x)

This is a google translate from indonesian to english. No i do not know this song.

xQivelorixquzumaki Saturday, January 7, 2012 1:48:22 AM

thankz,,,

jehovajah Saturday, January 7, 2012 8:05:26 AM

Your Welcome. However, google translations can be very mixed up, so please check it over and change it to the correct sense if wrong, which of course i would not know, not being familiar with Indonesian!

What is the striking thing is that rhythm and rhyme are not hindered by language because they are nonverbal.

xQivelorixquzumaki Saturday, January 7, 2012 8:32:00 AM

ya!!!
sentuhmu = your touch
rindumu = your missing

jehovajah Saturday, January 7, 2012 10:35:50 AM

Good! It is updated.

Write a comment

New comments have been disabled for this post.

February 2014
M T W T F S S
January 2014March 2014
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28