Kangualai (The girl next door)
Wednesday, 13. May 2009, 06:11:28
When I was just a baby-girl, I listened to this "Kangualai" thousands and thousands of time although, I don't understand anything
Enjoy!
PS: Although it's quite a long time ago (8 or 9 years), whenver I re-listen to it, something interesting always come around me and almost like, clear off all the craziest stuff in my mind, fun huh!
Chinese version
1/
2/
Dui Mian De Nu Hai Kan Guo Lai
Kan Guo Lai, Kan Guo Lai
Zhi Li De Biao Yian Hen Jing Cai
Qing Bu Yao Jia Zhuang Bu Li Bu Cai
Dui Mian De Nu Hai Kan Guo Lai
Kan Guo Lai, Kan Guo Lai
Bu Yao Bei Wo De Yang Zi Xia Huai
Qi Shi Wo Hen Ke Ai
Ji Mo Nan Hai De Bei Ai
Shuo Chu Lai, Shei Ming Bai
Qiu Qiu Ni Pao Ge Mei Yan Guo Lai
Hong Hong Wo Dou Wo Le Kai Huai
(He..He..he, Mei Li Wo, heh!)
Wo Zuo Kan You Kan, Shang Kan Xia Kan
Yuan Lai Mei Ge Nu Hai Dou Bu Jian Dan
Wo Xiang Le You Xiang, Wo Cai Le You Cai
Nu Hai Men De Xin Shi Hai Zhen Qi Guai
Ji Mo Nan Hai De Cang Ying Pai
Zuo Pai Pai, You Pai Pai
Wei Shen Me Hai Shi Mei Ren Lai Ai
Wu Ren Wen Jin Ah, Zhen Wu Nai
Dui Mian De Nu Hai Kan Guo Lai
Kan Guo Lai, Kan Guo Lai
Ji Mo Nan Hai Qing Dou Chu Kai
Xu Yao Ni Gei Wo Yi Dian Ai Hi Hi
Wo Zuo Kan You Kan, Shang Kan Xia Kan
Yuan Lai Mei Ge Nu Hai Dou Bu Jian Dan
Wo Xiang Le You Xiang, Wo Cai Le You Cai
Nu Hai Men De Xin Shi Hai Zhen Qi Guai
Wo Zo Kan You Kan, Shang Kan Xia Kan
Yuan Lai Mei Ge Nu Hai Dou Bu Jian Dan
Wo Xiang Le You Xiang, Wo Cai Le You Cai
Nu Hai Men De Xin Shi Hai Zhen Qi Guai
Hai Zhen Qi Lai lai lai …
English version
Vietnamese version
1/ Comedy
Click here
3/ By Lam Trường
Nhìn lại một lần này cô bé ơi
Nhìn lại đây, hãy ngước nhìn
Chớ có cố quay mặt đi hững hờ
Nơi đây đang rộn vang tiếng nhạc rất vui.
Nhìn lại một lần, đừng quay bước đi
Nhìn lại đây, hãy ngước nhìn
Đến với muôn người trong bao tiếng cười.
Hãy đến đây vui cùng anh.
Đừng vội vàng nhìn qua lối kia
Người nào biết anh vẫn chờ
Ánh mắt thay lời yêu thương phút đầu
Em thấu chăng cho lòng anh hỡi em?
Cuộc đời vẫn thế ngày ngày trôi qua dần.
Mình anh lang thang ngoài kia phố đông người qua
Và lòng vẫn ngóng chờ một người yêu trong mộng
Mà sao không ai trao ánh mắt trìu mến?
..........















