Cảm nhận trước mùa Noel...
Sunday, 13. December 2009, 09:14:00
Vậy là một mùa Noel nữa lại sắp đến! Nhanh quá nhỉ...đúng là thời gian...chẳng bao giờ chờ đợi ai cả...
Mới đây thôi, mình còn thấy cái khuôn mặt khá là "màu mỡ" của anh bạn thân Huỳnh Công Hiếu, tặng bạn ấy những tấm thiệp Noel và một cái lọ nhiệm màu... Thế mà bây giờ, có lẽ sẽ là một Noel không có "hắn"... Chắc là sẽ buồn, nhưng mình sẽ luôn có một niềm an ủi ngọt ngào rằng: "Hắn" mãi mãi là người bạn thân thiết đáng yêu của mình, đôi "thanh mai trúc mã" từ thuở mẫu giáo ngày xưa... Hiếu ơi, tớ đã, đang và sẽ luôn nhớ tới cậu, anh bạn thân à
!
Còn tình yêu? À! Vụ này thì chưa đâu nhé! Mình không theo đạo nên cũng không rõ lắm, nhưng ai cũng nói rằng, mùa đông, và Noel, là mùa của tình yêu, của những tình cảm lãng mạn và nên thơ nhất. Đơn giản vì lúc này, trời sẽ se se lạnh, con người ta sẽ "nắm tay nắm chân" hay "áp má áp đầu" gì đấy cho nó lỡn mợn. Nói như Britney Spears thì sẽ là "Ông Noel ơi, năm nay con ngoan lắm đấy nhé! Hãy cho con một mối tình đầu thật đẹp nhé nhé nhé!", hahaha! Không biết đây có phải là ước muốn của mình không nhỉ :">, hihi! Mà nói chung là, năm nay cũng đã 15, và trong mấy câu ca dao xưa thì "Em tuy chỉ mới 15, mà đã lắm người thăm", hihi, chắc là vậy. Tuy nhiên, so mình với mấy cô gái xưa, thì còn quậy tưng tưng và tràn đầy sức sống... Cho nên, đừng có bắt tui phải "Lấy chồng càng sớm tiếng ru càng buồn" à nha! Còn yêu? Có lẽ là sẽ có, vào một lúc nào đó mà tui sẽ chẳng biết được! Một tình yêu ngọt ngào, dễ thương - cái tình yêu đã chiếm được nhiều cảm tình nhất trong cái poll của tui, hehe! Ôi! 15! Cái tuổi thần tiên, cái tuổi tuyệt vời của tui!!! Yêu lắm tuổi 15!!! Cái tuổi mà tui đã hiểu được sự giao hòa giữa "em bé" và "cô bé" Uyển Công, hihi! Bao nhiêu kỷ niệm tuyệt vời!!! Trước hết, để xem chị Taylor Swift dặn dò tui gì đã nhé!
Fifteen
Taylor Swift
You take a deep breath and you walk through the doors
It's the morning of your very first day
And you say hi to your friends you ain't seen in a while
Try and stay out of everybody's way
It's your freshman year and you're gonna be here
For the next four years in this town
Hoping one of those senior boys will wink at you and say
"You know, I haven't seen you around before"
'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen feeling like there's nothing to figure out
Well, count to ten, take it in
This is life before you know who you're gonna be
Fifteen
You sit in class next to a redhead named Abigail
And soon enough you're best friends
Laughing at the other girls who think they're so cool
We'll be outta here as soon as we can
And then you're on your very first date and he's got a car
And you're feeling like flying
And you're momma's waiting up and you're thinking he's the one
And you're dancing 'round your room when the night ends
When the night ends
'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
You're gonna believe them
When you're fifteen and your first kiss
Makes your head spin 'round
But in your life you'll do things greater than
Dating the boy on the football team
But I didn't know it at fifteen
When all you wanted was to be wanted
Wish you could go back and tell yourself what you know now
Back then I swore I was gonna marry him someday
But I realized some bigger dreams of mine
And Abigail gave everything she had to a boy
Who changed his mind and we both cried
'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen, don't forget to look before you fall
I've found time can heal most anything
And you just might find who you're supposed to be
I didn't know who I was supposed to be at fifteen
Your very first day
Take a deep breath girl
Take a deep breath as you walk through the doors
--------
Song, suy nghĩ kỹ thì thấy quả thật là... đôi lúc ta cũng có cảm giác cô đơn. Đồng ý là yêu lắm gia đình, yêu mọi thứ gắn bó với ta, yêu cơn gió nhẹ thổi qua mái tóc, yêu chiếc xe đạp Hoàng Hạc mẹ tặng, yêu con bướm nhỏ nhỏ đậu lên tay ta... Nhưng, đôi khi cơn gió nhỏ kia cũng mang đến cho ta chút lạnh lẽo nào đó, làm ta phải rùng mình. Phải chăng ta đang cần một cái gì đó? Một bờ vai vững chãi có thể nâng đỡ ta bất kỳ lúc nào? Một cánh tay rắn chắc nhưng cũng thật ấm cúng có thể che chở cho ta qua mọi trắc trở trong cuộc sống? Một ánh mắt tràn đầy thương yêu, cho ta sức mạnh vượt qua mọi thử thách phong ba? Một nụ cười rạng rỡ khi thấy ta đang đến? Hay là, một tình cảm nào đó thật ấm áp đáng yêu và bình yên cho riêng ta? Chưa đủ khả năng để hiểu yêu là gì, nhưng ta có thể cảm giác được, tất cả... Chị Taylor ơi, chị kể em nghe về Christmas của chị đi!
Christmas when you were mine
Taylor Swift
Please take down the misletoe
Cause I don't wanna think about that right now
Cause everything I want is miles away
In a snow covered little town
My momma's in the kitchen, worrying about me
Season's greetings, hope you're well
Well I'm doing alright
If you were wondering
Lately I can never tell
I know this shouldn't be a lonely time
But there were Christmases when you were mine
I've been doing fine without you, really
Up until the nights got cold
And everybody's here, except you, baby
Seems like everyone's got someone to hold
But for me it's just a lonely time
Cause there were Christmases when you were mine
Merry Christmas everybody
That'll have to be something I just say this year
I'll bet you got your mom another sweater
And were your cousins late again
When you were putting up the lights this year
Did you notice one less pair of hands
I know this shouldn't be a lonely time
But there were Christmases when I didn't wonder how you are tonight
Cause there were Christmases when you were mine
You were mine
-------
15 rồi, nhưng ta vẫn còn mơ mộng! Ta mơ nhiều lắm! Mơ như một người ngớ ngẩn, điên rồ... Nhưng ta vẫn mơ, hihi, vì ta yêu cuộc sống, vì ta tin vào những điều kỳ diệu ẩn chứa trong nó, vì ta tin vào trái tim ta!
Michael learns to rock ơi, các chú cho con nghe 1 bài nào đi!
Blue night
Michael learns to rock
Lately you have been asking me
If all my words are true
Don't you know I'll do anything for you
Sometimes I haven't been good to you
Sometimes I've made you cry
And I am sorry for everything
But I promise you girl
I promise you this
Chorus
When the blue night is over my face
On the dark side of the world space
When I'm all alone with the stars above
You are the one I love
So there's no need to worry girl
My heart is sealed for you
And no one's gonna take it away
Cos' I promise you girl
I promise you this
Chorus
When the blue night is over my face
On the dark side of the world space
When I'm all alone with the stars above
You are the one I love
Your voice is calling to me in my dreams
My love is stronger than it's ever been
Chorus
When the blue night is over my face
On the dark side of the world space
When I'm all alone with the stars above
You are the one I love
---------
Và tình yêu sẽ ngọt ngào hơn bao giờ hết, nếu người ta cảm nhận nó bằng tất cả tâm hồn mình, chứ không phải chỉ bằng những ngôn từ hoa mỹ, đúng không nào?
When you say nothing at all
Alison Krause
It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word you can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don't say a thing
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best when you say nothing at all
All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near, you drown out the crowd
Old mr.webster could never define
What's being said between your heart and mine
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best when you say nothing at all
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best when you say nothing at all
--------
Ông già Noel ơi, bây giờ con sẽ ước nhé! Con rất tin yêu ông, và ông phải cho điều ước của con thành hiện thực đấy nhé! Con ước mình sẽ thông minh hơn, học giỏi hơn, đáng yêu hơn, hay nói cách khác là "Luôn giỏi, luôn khỏe, luôn tốt bụng, luôn yêu đời, luôn ngoan ngoãn", và...
My only wish this year
Britney Spears
Last night I took a walk in the snow.
Couples holding hands, places to go
Seems like everyone but me is in love.
Santa can you hear me
I signed my letter that I sealed with a kiss
I sent it off
It just said this
I know exactly what I want this year
Santa can you hear me
I want my baby
I want someone to love me someone to hold
Maybe he'll be all my own in a big red bow
Santa can you hear me?
I have been so good this year and all I want is one thing
Tell me my true love is near
He's all I want, just for me underneath my christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year
Christmas Eve I just can't sleep
Would I be wrong for taking a peek?
'Cause I heard that you're coming to town
Santa can you hear me
I really hope that you're on your way
With something special for me in your sleigh
Ohh please make my wish come true
Santa can you hear me
I want my baby
I want someone to love me someone to hold
Maybe we'll be all the love under the mistletoe
Santa can you hear me
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is near
He's all I want just for me
Underneath my christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year
I hope my letter reaches you in time
Bring me love I can call all mine
'Cause I have been so good this year
Can't be alone under the mistletoe
He's all want and a big red bow
Santa can you hear me
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is near
He's all I want
Just for me, underneath my christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year
Oh Santa can you hear me
Oh Santa
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
Oh I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year.
-------------
Và mong là mùa giáng sinh, sẽ không ai phải ngơ ngác như thế này, hihi!
Where are you now
Britney Spears
Calling out your name
Your face is everywhere
I'm reaching out to you
To find that you're not there
I wake up every night
To see the state I'm in
It's like an endless fight
I never seem to win
I can't go on
As long as I believe
Can't let go
When I keep wondering...
Chorus
Where are you now?
What have you found?
Where is your heart
When I'm not around?
Where are you now?
You gotta let me know
Oh baby
So I can let you go
I can hear your voice
The ring of yesterday
It seems so close to me but yet so far away
I should let it out
To save what's left of me
And close the doors of doubt
Revive my dignity
But I can't go on
As long as I believe
Can't let go while I keep wondering...
Chorus
Where are you now?
What have you found?
Where is your heart
When I'm not around?
And tell me where are you now?
You gotta let me know
Oh baby, so I can let you go...
I should let it out,
It's time to let you go,
Oh baby, I just wanna know...
Chorus x2
Where are you now?
What have you found?
Where is your heart
When I'm not around?
Where are you now?
You gotta let me know,
Oh baby, so I can let you go.
-------------
Với con, đó sẽ là một kỷ niệm ngọt ngào, nếu, anh chàng ấy cầm cây đàn guitar, và nhẹ nhàng âu yếm hát "All I needed was the love you gave, all I needed for another day... And all I ever knew... Only you..."...
Only you
Makana
Looking from a window above
It's like a story of love
Can you hear me
Came back only yesterday
I'm moving further away
Want you near me
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you
Sometimes when I think of her name
When it's only a game
And I need you
Listen to the words that you say
It's getting harder to stay
When I see you
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you
This is gonna take a long time
And I wonder what's mine
Can't take no more
Wonder if you'll understand
It's just the touch of your hand
Behind a closed door
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you
-------------
Để rồi, 2 người sẽ cùng nhau đến một bữa tiệc, nhảy múa hát ca giữa bầu trời tuyết rơi đầy, cùng nụ cười rạng rỡ trên môi... Wonderful tonight tới đây, có vẻ khá lãng mạn, vì 2 người không đơn thuần là bạn bè nữa, vì... ở chung nhà, hì hì. Nhưng chẳng sao cả, cứ xem đó là tình cảm vợ chồng đi, những cặp vợ chồng dù cho có bao lâu đi nữa vẫn yêu thương nhau... Ôi, một thế giới tuyệt vời, Baby Face nhỉ?
Wonderful tonight
Babyface
It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."
We go to a party, everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."
I feel wonderful 'cause I see the love light in your eyes.
And the wonder of it all is that you just don't realize, how much I love you.
It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."
-------------
Trở về hiện tại... Riêng Lion... Lion cũng không biết mùa Noel tới này sẽ như thế nào. Không chắc gia đình sẽ có thể đi chơi với Lion được. Mặt khác, Noel không hẳn là một lễ hội của Lion. Với nữa là, Lion ít khi nào được phép đi chơi vi vu giữa khuya... Thôi thì hát một chút nào! Cũng sẽ không 'thê thảm' như lời bài hát đâu, nhưng mà cứ hát, cho vui. Thích tiếng guitar, thích giọng hát chị Taylor, và giai điệu tuyệt vời của bài hát...
Teardrops on my guitar
Taylor Swift
Drew looks at me
I fake a smile so he won't see
What I want and I need
To everything that we should be
I bet she's beautiful
That girl he talks about
And she's got everything
That I have to live without
Drew talks to me
I laugh 'cause it's just so funny
I can't even see
Anyone when he's with me
He says he's so in love
He's finally got it right
I wonder if he knows he's all I think about at night
He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing
Don't know why I do
Drew walks by me
Can he tell that I can't breathe?
And there he goes, so perfectly
The kind of flawless I wish I could be
She'd better hold him tight
Give him all her love
Look in those beautiful eyes
And know she's lucky 'cause
He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing
Don't know why I do
So I drive home alone
As I turn out the light
I'll put his picture down and maybe get some sleep tonight
'Cause he's the reason for the teardrops on my guitar
The only one who's got enough of me to break my heart
He's the song in the car I keep singing
Don't know why I do
He's the time taken up but there's never enough
And he's all that I need to fall into
Drew looks at me
I fake a smile so he won't see...
---------
Chỉ còn vài ngày nữa thôi là đến Noel. Lion chúc mọi người luôn hạnh phúc, vui vẻ bên gia đình, bạn bè, thầy cô, và người yêu nhé, hihi! Hãy đến gần nhau hơn 1 chút, mạnh dạn lên, trao cho nhau cái nắm tay ấm áp, nụ cười và ánh mắt thân thương. Với những ai đang yêu (ví dụ anh Jo nà, há há), thì hãy can đảm lên, kiss nhau đi, hehehe!!! Phải 1 năm nữa, hoặc thậm chí là lâu hơn, các bạn mới có được 1 dịp lãng mạn như thế này, thế thì tại sao lại phải phí phạm? Cố lên!!!
HÃY LÀM CHO NOEL THẬT ĐẸP VÀ Ý NGHĨA, CŨNG GIỐNG NHƯ TUỔI 15 TUYỆT DIỆU CỦA LION, NHÉ!
Mới đây thôi, mình còn thấy cái khuôn mặt khá là "màu mỡ" của anh bạn thân Huỳnh Công Hiếu, tặng bạn ấy những tấm thiệp Noel và một cái lọ nhiệm màu... Thế mà bây giờ, có lẽ sẽ là một Noel không có "hắn"... Chắc là sẽ buồn, nhưng mình sẽ luôn có một niềm an ủi ngọt ngào rằng: "Hắn" mãi mãi là người bạn thân thiết đáng yêu của mình, đôi "thanh mai trúc mã" từ thuở mẫu giáo ngày xưa... Hiếu ơi, tớ đã, đang và sẽ luôn nhớ tới cậu, anh bạn thân à
!Còn tình yêu? À! Vụ này thì chưa đâu nhé! Mình không theo đạo nên cũng không rõ lắm, nhưng ai cũng nói rằng, mùa đông, và Noel, là mùa của tình yêu, của những tình cảm lãng mạn và nên thơ nhất. Đơn giản vì lúc này, trời sẽ se se lạnh, con người ta sẽ "nắm tay nắm chân" hay "áp má áp đầu" gì đấy cho nó lỡn mợn. Nói như Britney Spears thì sẽ là "Ông Noel ơi, năm nay con ngoan lắm đấy nhé! Hãy cho con một mối tình đầu thật đẹp nhé nhé nhé!", hahaha! Không biết đây có phải là ước muốn của mình không nhỉ :">, hihi! Mà nói chung là, năm nay cũng đã 15, và trong mấy câu ca dao xưa thì "Em tuy chỉ mới 15, mà đã lắm người thăm", hihi, chắc là vậy. Tuy nhiên, so mình với mấy cô gái xưa, thì còn quậy tưng tưng và tràn đầy sức sống... Cho nên, đừng có bắt tui phải "Lấy chồng càng sớm tiếng ru càng buồn" à nha! Còn yêu? Có lẽ là sẽ có, vào một lúc nào đó mà tui sẽ chẳng biết được! Một tình yêu ngọt ngào, dễ thương - cái tình yêu đã chiếm được nhiều cảm tình nhất trong cái poll của tui, hehe! Ôi! 15! Cái tuổi thần tiên, cái tuổi tuyệt vời của tui!!! Yêu lắm tuổi 15!!! Cái tuổi mà tui đã hiểu được sự giao hòa giữa "em bé" và "cô bé" Uyển Công, hihi! Bao nhiêu kỷ niệm tuyệt vời!!! Trước hết, để xem chị Taylor Swift dặn dò tui gì đã nhé!
Fifteen
Taylor Swift
You take a deep breath and you walk through the doors
It's the morning of your very first day
And you say hi to your friends you ain't seen in a while
Try and stay out of everybody's way
It's your freshman year and you're gonna be here
For the next four years in this town
Hoping one of those senior boys will wink at you and say
"You know, I haven't seen you around before"
'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen feeling like there's nothing to figure out
Well, count to ten, take it in
This is life before you know who you're gonna be
Fifteen
You sit in class next to a redhead named Abigail
And soon enough you're best friends
Laughing at the other girls who think they're so cool
We'll be outta here as soon as we can
And then you're on your very first date and he's got a car
And you're feeling like flying
And you're momma's waiting up and you're thinking he's the one
And you're dancing 'round your room when the night ends
When the night ends
'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
You're gonna believe them
When you're fifteen and your first kiss
Makes your head spin 'round
But in your life you'll do things greater than
Dating the boy on the football team
But I didn't know it at fifteen
When all you wanted was to be wanted
Wish you could go back and tell yourself what you know now
Back then I swore I was gonna marry him someday
But I realized some bigger dreams of mine
And Abigail gave everything she had to a boy
Who changed his mind and we both cried
'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen, don't forget to look before you fall
I've found time can heal most anything
And you just might find who you're supposed to be
I didn't know who I was supposed to be at fifteen
Your very first day
Take a deep breath girl
Take a deep breath as you walk through the doors
--------
Song, suy nghĩ kỹ thì thấy quả thật là... đôi lúc ta cũng có cảm giác cô đơn. Đồng ý là yêu lắm gia đình, yêu mọi thứ gắn bó với ta, yêu cơn gió nhẹ thổi qua mái tóc, yêu chiếc xe đạp Hoàng Hạc mẹ tặng, yêu con bướm nhỏ nhỏ đậu lên tay ta... Nhưng, đôi khi cơn gió nhỏ kia cũng mang đến cho ta chút lạnh lẽo nào đó, làm ta phải rùng mình. Phải chăng ta đang cần một cái gì đó? Một bờ vai vững chãi có thể nâng đỡ ta bất kỳ lúc nào? Một cánh tay rắn chắc nhưng cũng thật ấm cúng có thể che chở cho ta qua mọi trắc trở trong cuộc sống? Một ánh mắt tràn đầy thương yêu, cho ta sức mạnh vượt qua mọi thử thách phong ba? Một nụ cười rạng rỡ khi thấy ta đang đến? Hay là, một tình cảm nào đó thật ấm áp đáng yêu và bình yên cho riêng ta? Chưa đủ khả năng để hiểu yêu là gì, nhưng ta có thể cảm giác được, tất cả... Chị Taylor ơi, chị kể em nghe về Christmas của chị đi!
Christmas when you were mine
Taylor Swift
Please take down the misletoe
Cause I don't wanna think about that right now
Cause everything I want is miles away
In a snow covered little town
My momma's in the kitchen, worrying about me
Season's greetings, hope you're well
Well I'm doing alright
If you were wondering
Lately I can never tell
I know this shouldn't be a lonely time
But there were Christmases when you were mine
I've been doing fine without you, really
Up until the nights got cold
And everybody's here, except you, baby
Seems like everyone's got someone to hold
But for me it's just a lonely time
Cause there were Christmases when you were mine
Merry Christmas everybody
That'll have to be something I just say this year
I'll bet you got your mom another sweater
And were your cousins late again
When you were putting up the lights this year
Did you notice one less pair of hands
I know this shouldn't be a lonely time
But there were Christmases when I didn't wonder how you are tonight
Cause there were Christmases when you were mine
You were mine
-------
15 rồi, nhưng ta vẫn còn mơ mộng! Ta mơ nhiều lắm! Mơ như một người ngớ ngẩn, điên rồ... Nhưng ta vẫn mơ, hihi, vì ta yêu cuộc sống, vì ta tin vào những điều kỳ diệu ẩn chứa trong nó, vì ta tin vào trái tim ta!
Once upon a time, on a very big and lovely green pasture, there is a girl, and a boy, they are sitting next to each other. The boy is playing the guitar, and the girl, she's singing the song that he likes so much. She leans on his shoulder, and together watching the sparkling stars far far above in the outer space... The boy suddenly kisses the girl and holds her in his arms, beside his very nice guitar... They're all waiting... for their happy life ever ever after...
Michael learns to rock ơi, các chú cho con nghe 1 bài nào đi!
Blue night
Michael learns to rock
Lately you have been asking me
If all my words are true
Don't you know I'll do anything for you
Sometimes I haven't been good to you
Sometimes I've made you cry
And I am sorry for everything
But I promise you girl
I promise you this
Chorus
When the blue night is over my face
On the dark side of the world space
When I'm all alone with the stars above
You are the one I love
So there's no need to worry girl
My heart is sealed for you
And no one's gonna take it away
Cos' I promise you girl
I promise you this
Chorus
When the blue night is over my face
On the dark side of the world space
When I'm all alone with the stars above
You are the one I love
Your voice is calling to me in my dreams
My love is stronger than it's ever been
Chorus
When the blue night is over my face
On the dark side of the world space
When I'm all alone with the stars above
You are the one I love
---------
Và tình yêu sẽ ngọt ngào hơn bao giờ hết, nếu người ta cảm nhận nó bằng tất cả tâm hồn mình, chứ không phải chỉ bằng những ngôn từ hoa mỹ, đúng không nào?
When you say nothing at all
Alison Krause
It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word you can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don't say a thing
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best when you say nothing at all
All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near, you drown out the crowd
Old mr.webster could never define
What's being said between your heart and mine
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best when you say nothing at all
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best when you say nothing at all
--------
Ông già Noel ơi, bây giờ con sẽ ước nhé! Con rất tin yêu ông, và ông phải cho điều ước của con thành hiện thực đấy nhé! Con ước mình sẽ thông minh hơn, học giỏi hơn, đáng yêu hơn, hay nói cách khác là "Luôn giỏi, luôn khỏe, luôn tốt bụng, luôn yêu đời, luôn ngoan ngoãn", và...
My only wish this year
Britney Spears
Last night I took a walk in the snow.
Couples holding hands, places to go
Seems like everyone but me is in love.
Santa can you hear me
I signed my letter that I sealed with a kiss
I sent it off
It just said this
I know exactly what I want this year
Santa can you hear me
I want my baby
I want someone to love me someone to hold
Maybe he'll be all my own in a big red bow
Santa can you hear me?
I have been so good this year and all I want is one thing
Tell me my true love is near
He's all I want, just for me underneath my christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year
Christmas Eve I just can't sleep
Would I be wrong for taking a peek?
'Cause I heard that you're coming to town
Santa can you hear me
I really hope that you're on your way
With something special for me in your sleigh
Ohh please make my wish come true
Santa can you hear me
I want my baby
I want someone to love me someone to hold
Maybe we'll be all the love under the mistletoe
Santa can you hear me
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is near
He's all I want just for me
Underneath my christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year
I hope my letter reaches you in time
Bring me love I can call all mine
'Cause I have been so good this year
Can't be alone under the mistletoe
He's all want and a big red bow
Santa can you hear me
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is near
He's all I want
Just for me, underneath my christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year
Oh Santa can you hear me
Oh Santa
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
Oh I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year.
-------------
Và mong là mùa giáng sinh, sẽ không ai phải ngơ ngác như thế này, hihi!
Where are you now
Britney Spears
Calling out your name
Your face is everywhere
I'm reaching out to you
To find that you're not there
I wake up every night
To see the state I'm in
It's like an endless fight
I never seem to win
I can't go on
As long as I believe
Can't let go
When I keep wondering...
Chorus
Where are you now?
What have you found?
Where is your heart
When I'm not around?
Where are you now?
You gotta let me know
Oh baby
So I can let you go
I can hear your voice
The ring of yesterday
It seems so close to me but yet so far away
I should let it out
To save what's left of me
And close the doors of doubt
Revive my dignity
But I can't go on
As long as I believe
Can't let go while I keep wondering...
Chorus
Where are you now?
What have you found?
Where is your heart
When I'm not around?
And tell me where are you now?
You gotta let me know
Oh baby, so I can let you go...
I should let it out,
It's time to let you go,
Oh baby, I just wanna know...
Chorus x2
Where are you now?
What have you found?
Where is your heart
When I'm not around?
Where are you now?
You gotta let me know,
Oh baby, so I can let you go.
-------------
Với con, đó sẽ là một kỷ niệm ngọt ngào, nếu, anh chàng ấy cầm cây đàn guitar, và nhẹ nhàng âu yếm hát "All I needed was the love you gave, all I needed for another day... And all I ever knew... Only you..."...
Only you
Makana
Looking from a window above
It's like a story of love
Can you hear me
Came back only yesterday
I'm moving further away
Want you near me
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you
Sometimes when I think of her name
When it's only a game
And I need you
Listen to the words that you say
It's getting harder to stay
When I see you
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you
This is gonna take a long time
And I wonder what's mine
Can't take no more
Wonder if you'll understand
It's just the touch of your hand
Behind a closed door
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you
-------------
Để rồi, 2 người sẽ cùng nhau đến một bữa tiệc, nhảy múa hát ca giữa bầu trời tuyết rơi đầy, cùng nụ cười rạng rỡ trên môi... Wonderful tonight tới đây, có vẻ khá lãng mạn, vì 2 người không đơn thuần là bạn bè nữa, vì... ở chung nhà, hì hì. Nhưng chẳng sao cả, cứ xem đó là tình cảm vợ chồng đi, những cặp vợ chồng dù cho có bao lâu đi nữa vẫn yêu thương nhau... Ôi, một thế giới tuyệt vời, Baby Face nhỉ?
Wonderful tonight
Babyface
It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."
We go to a party, everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."
I feel wonderful 'cause I see the love light in your eyes.
And the wonder of it all is that you just don't realize, how much I love you.
It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."
-------------
Trở về hiện tại... Riêng Lion... Lion cũng không biết mùa Noel tới này sẽ như thế nào. Không chắc gia đình sẽ có thể đi chơi với Lion được. Mặt khác, Noel không hẳn là một lễ hội của Lion. Với nữa là, Lion ít khi nào được phép đi chơi vi vu giữa khuya... Thôi thì hát một chút nào! Cũng sẽ không 'thê thảm' như lời bài hát đâu, nhưng mà cứ hát, cho vui. Thích tiếng guitar, thích giọng hát chị Taylor, và giai điệu tuyệt vời của bài hát...
Teardrops on my guitar
Taylor Swift
Drew looks at me
I fake a smile so he won't see
What I want and I need
To everything that we should be
I bet she's beautiful
That girl he talks about
And she's got everything
That I have to live without
Drew talks to me
I laugh 'cause it's just so funny
I can't even see
Anyone when he's with me
He says he's so in love
He's finally got it right
I wonder if he knows he's all I think about at night
He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing
Don't know why I do
Drew walks by me
Can he tell that I can't breathe?
And there he goes, so perfectly
The kind of flawless I wish I could be
She'd better hold him tight
Give him all her love
Look in those beautiful eyes
And know she's lucky 'cause
He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing
Don't know why I do
So I drive home alone
As I turn out the light
I'll put his picture down and maybe get some sleep tonight
'Cause he's the reason for the teardrops on my guitar
The only one who's got enough of me to break my heart
He's the song in the car I keep singing
Don't know why I do
He's the time taken up but there's never enough
And he's all that I need to fall into
Drew looks at me
I fake a smile so he won't see...
---------
Chỉ còn vài ngày nữa thôi là đến Noel. Lion chúc mọi người luôn hạnh phúc, vui vẻ bên gia đình, bạn bè, thầy cô, và người yêu nhé, hihi! Hãy đến gần nhau hơn 1 chút, mạnh dạn lên, trao cho nhau cái nắm tay ấm áp, nụ cười và ánh mắt thân thương. Với những ai đang yêu (ví dụ anh Jo nà, há há), thì hãy can đảm lên, kiss nhau đi, hehehe!!! Phải 1 năm nữa, hoặc thậm chí là lâu hơn, các bạn mới có được 1 dịp lãng mạn như thế này, thế thì tại sao lại phải phí phạm? Cố lên!!!
HÃY LÀM CHO NOEL THẬT ĐẸP VÀ Ý NGHĨA, CŨNG GIỐNG NHƯ TUỔI 15 TUYỆT DIỆU CỦA LION, NHÉ!
!
. Maybe I'll have to take a Chinese course someday.
My aunt, that's her! The super professional woman at Chinese, showed me this song. She told me that, my uncle-in-law and her used to sing Chinese songs together for a super long time...And...today, our family is bigger .... 
!
(71%)
WIDGETIZE