My blog

Một bài viết nho nhỏ liên quan tới 1 bài hát trong phim My name is KimSamSoon. Bài hát:




Over the rainbow một ca khúc rất nổi tiếng và khá đặc biệt với một đời sống riêng đầy lý thú.

Đây là ca khúc đứng đầu trong danh sách 100 ca khúc nhạc phim Mỹ xuất sắc nhất mọi thời đại do AFI viện điện ảnh Hoa Kì bình chọn vào năm 2003 ( công bố kết quả năm 2004). Ca khúc này đã vượt qua hơn 400 ca khúc được đề cử để giành vị trí thứ nhất .

Ca khúc do Harold Arlen soạn nhạc, E.Y Harbug đặt lời. Bản đầu tiên, cũng có thể gọi là nguyên bản của ca khúc này do nữ diễn viên Judy Garland trình bày trong bộ phimThe Wizard of Oz.


Nói một chút về bộ phim, bộ phim này là một trong những phim nhạc kịch thiếu nhi kinh điển của Hoa Kì, ra mắt 1939. Ca khúc Over The Rainbow đã đem về giải Oscar cho ca khúc nhạc phim xuất sắc nhất cho bộ phim ( bộ phim còn đạt giải nhạc nền xuất sắc và cộng thêm 4 đề cử khác, bao gồm cả đề cử phim xuất sắc nhất)

Bài hát này cũng đã xuất hiện trong hơn 30 bộ phim khác, như Sleepless in Sealte, You've got mail, 50 first date, Meet joe black, Finding Forester, Kiki's delivery service,..

Các ca sĩ đã từng trình bày bài hát này cũng là một list dài với một lọat cái tên nổi tiếng. Có thể kể ra như: Ray Charles, Harry Nilson, Tori Amos, Sarah Vaughn, Trisha Yearwood , AClay Aiken, Mariah Carey, LeAnn Rimes,Kylie Minogue, Katharine McPhee, Eric Clapton,.....

Ngoài ra bài hát còn được biết đến dưới tên: Somewhere over the rainbow

Giờ là một số bản của bài hát này:

Đầu tiên là nguyên bản




Somewhere over the rainbow by Israel Kamakwiwoole

Kylie Minogue-Over the Rainbow LIVE Showgirl Tour 2005 Over the rainbow_LeAnn Rimes Trong phim KSS, bài hát này được dùng để đặt tên cho một tập phim, một bài hát kỉ niệm- được thể hiện bằng piano ( nghe khá lạ so với các bản gốc nhưng vẫn hay như thường) Phần quan trọng của ca khúc, lời bài hát cứ như là một giấc mơ, đẹp đẽ và thơ mộng. Over The Rainbow Somewhere, over the rainbow, way up high. There's a land that I heard of Once in a lullaby. Somewhere, over the rainbow, skies are blue. And the dreams that you dare to dream Really do come true. Someday I'll wish upon a star and wake up where the clouds are far behind me. Where troubles melt like lemon drops, Away above the chimney tops. That's where you'll find me. Somewhere, over the rainbow, bluebirds fly. Birds fly over the rainbow, Why then - oh, why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow, Why, oh, why can't I?