My OperaTemari
Tuesday, June 24, 2008 3:09:12 PM
Gíơi thiệu với mọi người một loại hình nghệ thuật của Nhật Bản
Temari là một đồ chơi truyền thống cổ, mà các bà mẹ thường làm cho con mình ở Trung quốc, rồi ở Nhật bản. Tính đến nay thì Temari đã khoảng 1000 tuổi!
Trước đây, Temari thường được làm từ áo kimônô cũ. Đầu tiên nó bị cắt thành từng mảnh và rồi quấn chặt từng cuốn vào một quả bóng. Bây giờ người ta dùng nguyên liệu khác để làm temari. Họ sử dụng cây gỗ, chất dẻo, polythene, những hộp nhựa tròn, rạ, cao su xốp, porous material styroform mà thông thường được sử dụng trong nghiên cứu hệ thực vật. Styroform khô rất nhẹ nên thường được dùng để làm đồ treo cây Nô en.
Quần áo cũ, kể cả bít tất cũ cũng được sử dụng làm lõi temari - bằng cách này ta còn có thể tận dụng và tái chế quần áo cũ. Lõi của temari, được cuộn lại bằng vải và được cuốn tròn bởi chỉ thô (coarse woolen threads), như một trái bóng thông thường. Khi bóng đã tròn, nó được cuốn thêm một lớp bông hay pôliêste mỏng. Những lọai chỉ quá trơn không nên dùng cho công đọan này.
Sau đó, dùng kim gút đính vào bóng để xác định vị trí các mẫu trang trí. Người ta quấn các băng giấy mỏng xung quanh quả bóng theo đường kính, rồi chia bóng thành các phần bằng nhau bằng cách đánh dấu lên giấy. Tùy thuộc vào độ phức tạp của mẫu mà số lượng các phần có thể thay đổi. Với những mẫu đơn giản bạn chỉ phải chia thành 8 phần, còn với những mẫu phức tạp,phải chia từ10 đến 12 phần. Những điểm chia này đc đánh dấu bằng kim gút. Sau đó phần giấy cuốn được bỏ đi chỉ giữ lại những kim chính. Tiếp tục như thế nhiều lần tùy theo yêu cầu để tạo ra một hệ thống những cực và kinh tuyến xung quanh quả bóng, tương ứng với kiểu mẫu trang trí. Đó là công việc khá quan trọng, vì tính hoàn hảo của trang trí phụ thuộc vào nó.
Sau đó quấn chỉ theo các điểm đã đánh dấu. Những chỗ đã quấn xong thì có thể tháo kim đi. Ở bước này, bạn có thể tạo ra bất kỳ hình dạng nào cho các kiểu thêu trang trí. Những cây kim khá to được dùng để thêu, yêu cầu chính là làm sao cho chỉ thật thẳng và chắc.Nói chung, khoảng 8 loại kim khác được sử dụng cho công việc này. Tất cả các loại chỉ đều được sử dụng cho temari: Tơ, bông, lông cừu, ruy băng, chỉ kim loại cũng rất đẹp.
Sau đó, dùng kim gút đính vào bóng để xác định vị trí các mẫu trang trí. Người ta quấn các băng giấy mỏng xung quanh quả bóng theo đường kính, rồi chia bóng thành các phần bằng nhau bằng cách đánh dấu lên giấy. Tùy thuộc vào độ phức tạp của mẫu mà số lượng các phần có thể thay đổi. Với những mẫu đơn giản bạn chỉ phải chia thành 8 phần, còn với những mẫu phức tạp,phải chia từ10 đến 12 phần. Những điểm chia này đc đánh dấu bằng kim gút. Sau đó phần giấy cuốn được bỏ đi chỉ giữ lại những kim chính. Tiếp tục như thế nhiều lần tùy theo yêu cầu để tạo ra một hệ thống những cực và kinh tuyến xung quanh quả bóng, tương ứng với kiểu mẫu trang trí. Đó là công việc khá quan trọng, vì tính hoàn hảo của trang trí phụ thuộc vào nó.
Sau đó quấn chỉ theo các điểm đã đánh dấu. Những chỗ đã quấn xong thì có thể tháo kim đi. Ở bước này, bạn có thể tạo ra bất kỳ hình dạng nào cho các kiểu thêu trang trí. Những cây kim khá to được dùng để thêu, yêu cầu chính là làm sao cho chỉ thật thẳng và chắc.Nói chung, khoảng 8 loại kim khác được sử dụng cho công việc này. Tất cả các loại chỉ đều được sử dụng cho temari: Tơ, bông, lông cừu, ruy băng, chỉ kim loại cũng rất đẹp.
Temari đơn giản có thể làm xong trong một buổi tối. Không cần thiết phải thêu trên bề mặt của bóng, mà chỉ thêu một phần nhỏ. Mọi trang trí phụ thuộc vào trí tưởng tượng của người làm.
Phương pháp làm temari khá đơn giản nhưng đòi hỏi sự khéo léo và tinh tế. Những nghề thủ công khác cũng được kết hợp trong kỹ thuật temari như dệt, nghề thêu, cuộn ruy băng và dây buộc... Đôi khi temari cũng được trang trí bằng hạt cườm. Khi đã hòan thanh một quả temari, bạn có thể làm thêm dây đeo để treo nó..
Temari trước đây được làm ở Trung quốc từ da hươu và được sử dụng trong chơi bóng. Sau này việac trang trí tạo nên những Temari đẹp nhất lại trở nên rất thịnh hành. Temari cũng được dùng làm chuông cho trẻ con. Khi đó, họ đổ gạo hay cho một cái chuông vào trong quả bóng. Bây giờ người ta dùng styroform để làm lọai temari này, vì chất liệu này khá nhẹ.
Ngày nay Temari là một vật kỷ niệm truyền thống của Nhật, mà các bà mẹ làm và tặng cho con gái của mình trong dịp năm mới. Temari được xem như mang đến hạnh phúc và phúc lợi, nên người ta hay tặng temari trong đám cưới. Temari còn được xem như biểu tượng cho tình bạn. Những lọai chỉ óng ánh khi được đính lên Temari sẽ tượng trưng cho cuộc sống hạnh phúc và rực rỡ. Temari cũng được dùng để trang trí cây Nô en..
Để trở nên một nghệ sĩ temari đòi hỏi phải có sự huấn luyện đặc biệt. Ở Nhật có một hiệp hội đặc biệt của temari- những nghệ sĩ Print Japan. Bạn có thể học ở đó và sẽ nhận được bằng chứng nhận, học master còn mất tới 2 năm! Ở Nhật bản còn có những cửa hàng Temari. Những cửa hàng như vậy được đứng đầu bởi một giáo viên (sensei), người sẽ huấn luyện cho các học viên. Những sinh viên không được phép làm những thiết kế mới cho temari cho đến khi trở thành sensei.
Ngày nay Temari càng ngày càng trở nên đại chúng không chỉ ở Nhật bản, mà còn trong những nước khác. Temari tiếp tục mang đến cho chúng ta nhiều ngạc nhiên và thích thú. Việc thực hiên Temari là một công việc đầy sáng tạo. Việc chọn lựa màu sắc và chất liệu riêng biệt của mỗi người sẽ tạo nên những trang trí đẹp đẽ và ấn tượng. Nghệ thuật Temari vì vậy sẽ mãi luôn tồn tại và phát triển.
Hiệp hội Phục hưng Văn hóa TEMARI Nhật Bản
Hiệp hội Phục hưng Văn hóa TEMARI Nhật Bản là tổ chức pháp nhân NPO được thành lâp năm 1995 nhằm mục đích bảo tồn kỹ thuật, cách làm quả bóng thủ công TEMARI được truyền lại từ ngày xưa ở các vùng khác nhau trên nước Nhật, và nuôi dưỡng đào tạo thế hệ kế thừa nghệ thuật này (Trưởng ban điều hành: bà SANTO AKIKO, Phó Chủ tịch Thượng nghị viện Quốc Hội Nhật Bản). Hiệp hội không chỉ tổ chức triển lãm ở trong nước mà còn có các triển lãm các hoạt động đa dạng ở nước ngoài (Paris, Seoul, London).
Temari là một đồ chơi truyền thống cổ, mà các bà mẹ thường làm cho con mình ở Trung quốc, rồi ở Nhật bản. Tính đến nay thì Temari đã khoảng 1000 tuổi!
Trước đây, Temari thường được làm từ áo kimônô cũ. Đầu tiên nó bị cắt thành từng mảnh và rồi quấn chặt từng cuốn vào một quả bóng. Bây giờ người ta dùng nguyên liệu khác để làm temari. Họ sử dụng cây gỗ, chất dẻo, polythene, những hộp nhựa tròn, rạ, cao su xốp, porous material styroform mà thông thường được sử dụng trong nghiên cứu hệ thực vật. Styroform khô rất nhẹ nên thường được dùng để làm đồ treo cây Nô en.
Quần áo cũ, kể cả bít tất cũ cũng được sử dụng làm lõi temari - bằng cách này ta còn có thể tận dụng và tái chế quần áo cũ. Lõi của temari, được cuộn lại bằng vải và được cuốn tròn bởi chỉ thô (coarse woolen threads), như một trái bóng thông thường. Khi bóng đã tròn, nó được cuốn thêm một lớp bông hay pôliêste mỏng. Những lọai chỉ quá trơn không nên dùng cho công đọan này.
Sau đó, dùng kim gút đính vào bóng để xác định vị trí các mẫu trang trí. Người ta quấn các băng giấy mỏng xung quanh quả bóng theo đường kính, rồi chia bóng thành các phần bằng nhau bằng cách đánh dấu lên giấy. Tùy thuộc vào độ phức tạp của mẫu mà số lượng các phần có thể thay đổi. Với những mẫu đơn giản bạn chỉ phải chia thành 8 phần, còn với những mẫu phức tạp,phải chia từ10 đến 12 phần. Những điểm chia này đc đánh dấu bằng kim gút. Sau đó phần giấy cuốn được bỏ đi chỉ giữ lại những kim chính. Tiếp tục như thế nhiều lần tùy theo yêu cầu để tạo ra một hệ thống những cực và kinh tuyến xung quanh quả bóng, tương ứng với kiểu mẫu trang trí. Đó là công việc khá quan trọng, vì tính hoàn hảo của trang trí phụ thuộc vào nó.
Sau đó quấn chỉ theo các điểm đã đánh dấu. Những chỗ đã quấn xong thì có thể tháo kim đi. Ở bước này, bạn có thể tạo ra bất kỳ hình dạng nào cho các kiểu thêu trang trí. Những cây kim khá to được dùng để thêu, yêu cầu chính là làm sao cho chỉ thật thẳng và chắc.Nói chung, khoảng 8 loại kim khác được sử dụng cho công việc này. Tất cả các loại chỉ đều được sử dụng cho temari: Tơ, bông, lông cừu, ruy băng, chỉ kim loại cũng rất đẹp.
Sau đó, dùng kim gút đính vào bóng để xác định vị trí các mẫu trang trí. Người ta quấn các băng giấy mỏng xung quanh quả bóng theo đường kính, rồi chia bóng thành các phần bằng nhau bằng cách đánh dấu lên giấy. Tùy thuộc vào độ phức tạp của mẫu mà số lượng các phần có thể thay đổi. Với những mẫu đơn giản bạn chỉ phải chia thành 8 phần, còn với những mẫu phức tạp,phải chia từ10 đến 12 phần. Những điểm chia này đc đánh dấu bằng kim gút. Sau đó phần giấy cuốn được bỏ đi chỉ giữ lại những kim chính. Tiếp tục như thế nhiều lần tùy theo yêu cầu để tạo ra một hệ thống những cực và kinh tuyến xung quanh quả bóng, tương ứng với kiểu mẫu trang trí. Đó là công việc khá quan trọng, vì tính hoàn hảo của trang trí phụ thuộc vào nó.
Sau đó quấn chỉ theo các điểm đã đánh dấu. Những chỗ đã quấn xong thì có thể tháo kim đi. Ở bước này, bạn có thể tạo ra bất kỳ hình dạng nào cho các kiểu thêu trang trí. Những cây kim khá to được dùng để thêu, yêu cầu chính là làm sao cho chỉ thật thẳng và chắc.Nói chung, khoảng 8 loại kim khác được sử dụng cho công việc này. Tất cả các loại chỉ đều được sử dụng cho temari: Tơ, bông, lông cừu, ruy băng, chỉ kim loại cũng rất đẹp.
Temari đơn giản có thể làm xong trong một buổi tối. Không cần thiết phải thêu trên bề mặt của bóng, mà chỉ thêu một phần nhỏ. Mọi trang trí phụ thuộc vào trí tưởng tượng của người làm.
Phương pháp làm temari khá đơn giản nhưng đòi hỏi sự khéo léo và tinh tế. Những nghề thủ công khác cũng được kết hợp trong kỹ thuật temari như dệt, nghề thêu, cuộn ruy băng và dây buộc... Đôi khi temari cũng được trang trí bằng hạt cườm. Khi đã hòan thanh một quả temari, bạn có thể làm thêm dây đeo để treo nó..
Temari trước đây được làm ở Trung quốc từ da hươu và được sử dụng trong chơi bóng. Sau này việac trang trí tạo nên những Temari đẹp nhất lại trở nên rất thịnh hành. Temari cũng được dùng làm chuông cho trẻ con. Khi đó, họ đổ gạo hay cho một cái chuông vào trong quả bóng. Bây giờ người ta dùng styroform để làm lọai temari này, vì chất liệu này khá nhẹ.
Ngày nay Temari là một vật kỷ niệm truyền thống của Nhật, mà các bà mẹ làm và tặng cho con gái của mình trong dịp năm mới. Temari được xem như mang đến hạnh phúc và phúc lợi, nên người ta hay tặng temari trong đám cưới. Temari còn được xem như biểu tượng cho tình bạn. Những lọai chỉ óng ánh khi được đính lên Temari sẽ tượng trưng cho cuộc sống hạnh phúc và rực rỡ. Temari cũng được dùng để trang trí cây Nô en..
Để trở nên một nghệ sĩ temari đòi hỏi phải có sự huấn luyện đặc biệt. Ở Nhật có một hiệp hội đặc biệt của temari- những nghệ sĩ Print Japan. Bạn có thể học ở đó và sẽ nhận được bằng chứng nhận, học master còn mất tới 2 năm! Ở Nhật bản còn có những cửa hàng Temari. Những cửa hàng như vậy được đứng đầu bởi một giáo viên (sensei), người sẽ huấn luyện cho các học viên. Những sinh viên không được phép làm những thiết kế mới cho temari cho đến khi trở thành sensei.
Ngày nay Temari càng ngày càng trở nên đại chúng không chỉ ở Nhật bản, mà còn trong những nước khác. Temari tiếp tục mang đến cho chúng ta nhiều ngạc nhiên và thích thú. Việc thực hiên Temari là một công việc đầy sáng tạo. Việc chọn lựa màu sắc và chất liệu riêng biệt của mỗi người sẽ tạo nên những trang trí đẹp đẽ và ấn tượng. Nghệ thuật Temari vì vậy sẽ mãi luôn tồn tại và phát triển.
Hiệp hội Phục hưng Văn hóa TEMARI Nhật Bản
Hiệp hội Phục hưng Văn hóa TEMARI Nhật Bản là tổ chức pháp nhân NPO được thành lâp năm 1995 nhằm mục đích bảo tồn kỹ thuật, cách làm quả bóng thủ công TEMARI được truyền lại từ ngày xưa ở các vùng khác nhau trên nước Nhật, và nuôi dưỡng đào tạo thế hệ kế thừa nghệ thuật này (Trưởng ban điều hành: bà SANTO AKIKO, Phó Chủ tịch Thượng nghị viện Quốc Hội Nhật Bản). Hiệp hội không chỉ tổ chức triển lãm ở trong nước mà còn có các triển lãm các hoạt động đa dạng ở nước ngoài (Paris, Seoul, London).
