My OperaBai hat tieng Trung
Monday, December 13, 2010 7:14:07 AM
1. Twinkle twinkle little star
Chinese
yi1 shan3 yi1 shan3 liang4 jing1 jing1
man3 tian1 dou1 shi4 xiao3 xing1 xing1
gua4 zai4 tian1 shang4 fang4 guang1 ming2
hao3 xiang4 xu3 duo1 xiao3 yan3 jing1
yi1 shan3 yi1 shan3 liang4 jing1 jing1
man3 tian1 dou1 shi4 xiao3 xing1 xing1
English
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
2. Liang Zhi Lao Hu (Two tigers)
Liang zhi lao hu, liang zhi lao hu
(Two tigers, two tigers)
Pao de kuai, pao de kuai
(running fast, running fast)
Yi zhi mei you er duo
(one doesn’t have ears)
Yi zhi mei you wei ba
(one doesn’t have a tail)
Zhen qi guai, zhen qi guai
(How weird, how weird)
Shou zai na li, shou zai na li
(Where are the hands? Where are the
hands?)
Zai zhe li, zai zhe li
(Here they are, here they are)
Ni jin tian hao ma
(How are you today?)
Wo jin tian hen hao
(I am very well)
Zai jian ba, zai jian ba
(Good bye, good bye)
3. NI WEN WO AI
English Translation
You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
My affection is real.
My love is real.
The moon represents my heart.
You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
My affection does not waver,
My love will not change.
The moon represents my heart.
* Just one soft kiss
is enough to move my heart.
A period of time when our affection was deep,
Has made me miss you until now.
* You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you.
* ** Go think about it.
Go and have a look [at the moon],
The moon represents my heart.
Repeat *
Repeat **
Hanyu Pinyin
ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing ye zhen
wo de ai ye zhen
yue liang dai biao wo de xin
ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing bu yi
wo de ai bu bian
yue liang dai biao wo de xin
* qing qing de yi ge wen
yi jin da dong wo de xin
shen shen de yi duan qing
jiao wo si nian dao ru jin
* ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
* ** ni qu xiang yi xiang
ni qu kan yi kan
yue liang dai biao wo de xin
Repeat *
Repeat **
Chinese
yi1 shan3 yi1 shan3 liang4 jing1 jing1
man3 tian1 dou1 shi4 xiao3 xing1 xing1
gua4 zai4 tian1 shang4 fang4 guang1 ming2
hao3 xiang4 xu3 duo1 xiao3 yan3 jing1
yi1 shan3 yi1 shan3 liang4 jing1 jing1
man3 tian1 dou1 shi4 xiao3 xing1 xing1
English
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
2. Liang Zhi Lao Hu (Two tigers)
Liang zhi lao hu, liang zhi lao hu
(Two tigers, two tigers)
Pao de kuai, pao de kuai
(running fast, running fast)
Yi zhi mei you er duo
(one doesn’t have ears)
Yi zhi mei you wei ba
(one doesn’t have a tail)
Zhen qi guai, zhen qi guai
(How weird, how weird)
Shou zai na li, shou zai na li
(Where are the hands? Where are the
hands?)
Zai zhe li, zai zhe li
(Here they are, here they are)
Ni jin tian hao ma
(How are you today?)
Wo jin tian hen hao
(I am very well)
Zai jian ba, zai jian ba
(Good bye, good bye)
3. NI WEN WO AI
English Translation
You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
My affection is real.
My love is real.
The moon represents my heart.
You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
My affection does not waver,
My love will not change.
The moon represents my heart.
* Just one soft kiss
is enough to move my heart.
A period of time when our affection was deep,
Has made me miss you until now.
* You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you.
* ** Go think about it.
Go and have a look [at the moon],
The moon represents my heart.
Repeat *
Repeat **
Hanyu Pinyin
ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing ye zhen
wo de ai ye zhen
yue liang dai biao wo de xin
ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing bu yi
wo de ai bu bian
yue liang dai biao wo de xin
* qing qing de yi ge wen
yi jin da dong wo de xin
shen shen de yi duan qing
jiao wo si nian dao ru jin
* ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
* ** ni qu xiang yi xiang
ni qu kan yi kan
yue liang dai biao wo de xin
Repeat *
Repeat **
How to use Quote function: