LiLong

Informations
歌曲名：　童话
歌手：　光良
专辑：　童话
作词：　光良
作曲：　光良[/SIZE][/COLOR]

忘了有多久
Wang le you duo jiu
Lãng quên bao lâu rồi

再没听到你对我说你最爱的故事
Zai mei ting dao ni dui wo shuo ni zui ai de gu shi
Không được nghe em nói với anh những câu chuyện em yêu thích nhất

我想了很久我开始慌了
Wo xiang le hen jiu wo kai shi huang le
Anh nghĩ rằng từ rất lâu rồi, anh đã bắt đầu hoảng sợ

是不是我又做错了什么
Shi bu shi wo you zuo cuo liao shen me
Có phải là anh vừa làm sai điều gì

你哭着对我说童话里都是骗人的
Ni ku zhe dui wo shuo tong hua li dou shi pian ren de
Em khóc nói với anh rằng những câu chuyện thần tiên chỉ là trò lừa gạt người ta

我不可能是你的王子
Wo bu ke neng shi ni de wang zi
Anh không thể là hoàng tử của em

也许你不会懂从你说爱我以后
Ye xu ni bu hui dong cong ni shuo ai wo yi hou
Cũng có nhiều điều em chưa hiểu, từ khi em nói yêu anh

我的天空星星都亮了
Wo de tian kong xing xing dou liang le
Tất cả vì sao trên bầu trời đều rực sáng

我愿变成童话里
Wo yuan bian cheng tong hua li
Anh ước muốn được biến thành như trong chuyện thần tiên

你爱的那个天使
Ni ai de na ge tian shi
Là thiên sứ tình yêu của em

张开双手变成翅膀守护你
Zhang kai shuang shou bian cheng chibang shou hu ni
Trải rộng vòng tay biến thành đôi cánh che chở cho em

你要相信
Ni yao xiang xin
Em cần tin tưởng

相信我们会像童话故事里
Xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Tin tưởng vào câu chuyện thần tiên của chúng mình

幸福和快乐是结局
Xing fu he kuai le shi jie ju
Vào kết cục vui vẻ và hạnh phúc[/ALIGN]

English
[/SIZE]
Whenever sang my songs on the stage on my own
Whenever said my words wishing they would be heard
I saw you smiling at me, was it real or just my fantasy
You'd always be there in the corner of this tiny little bar

My last night here for you same old songs just once more
My last night here with you, maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way how you shyly placed your eyes on me
Oh did you ever know that I had mine on me

Darling so there you are with that look on your face
As if you're never hurt, as if you're never down
Shall I be the one for you who pinches of you softly but sure
If frown is shown then I will know that you are no dreamer

So let me come to you close as I wanna be
Close enough for me to feel your heart beating fast
And stay there as I whisper: "how I loved your peaceful eyes on me
Did you ever know that I had mine on me

And darling so share with me, your love if you have enough
Your tears if you're holding back, or pain if that's what it is
How can I let you know I'm more than the dress and the voice
Just reach me out, then you will know that you are not dreaming

And darling so there you are with that look on your face
As if you're never hurt, as if you are never down
Shall I be the one for you a pinches of you softly but sure
If frown is shown then I will know that you are no dreamer[/ALIGN][/ALIGN]

1 comment