Magyar Opera

Hello I am an American of Magyar and Polska ancestry. I do not know how to speak Magyar but I am willing to learn. My Grand father is now dead and all I know is that my family came from Moson county in 1904. His name was Janos Nabilek and my Greatgranfathers name was Josef Nabilek. Do to the fact that I do not speak or and I can not read Magyar it is very hard to learn more about my Hungarian family or if I can find any relatives still there. I have done a lot of reserch and I find my surname Nabilek all over Hungary and the Czech republic. I do not know even what the name means. Hopfully maybe I can find someone who can help me comunicate in Magyar and learn more about your wonderful country and about my heratage.
And maybe I can make some freinds while learning. God bless Magyar and the people who make Magyar such a great nation

Hello Warren!

Sajnos én csak magyarul tudok, amit írtál szótár segítségével fordítottam de azthiszem a lényeget megértettem.
Keresed gyökereidet, Őseidről szeretnél többet tudni.
Sajnos Moson vármegye már nincs. (szlovákul: Mošoň; németül: Wieselburg; latinul: Mosoniensis): közigazgatási egység volt a Magyar Királyság nyugati részén. Területét Ausztria, Magyarország és Szlovákia között osztották fel.

http://hu.wikipedia.org/wiki/Moson_vármegye

Itt találsz információt Moson vármegyéről.

http://www.radixforum.com/vezeteknevek/nabilek/index.html

Itt szó van Nabilek familiáról, hátha tudnak segíteni.

Írj le mindent amit Nagyapádról (Grant father) tudsz -születési adat (he has it given natal),foglalkozás (profession) és megpróbálok magyarországom információt gyüjteni.

Üdv. Kecskeméti Lajos

this is fuuun!

cool

Cool