Susi & bố mẹ - Thế là lại đến mùa đông

Thế là lại đến mùa đông

Tuesday, 2. December 2008, 08:47:38

Mấy hôm nay có 1 đàn chim lạ mới tìm đến quanh quẩn khu vực nhà Su. Buổi tối chúng nó đậu cả trên mái nhà. Nghe tiếng kêu thì giống như đàn chim năm ngoái.

Theo lời của bố thì đây là những chú chim di cư, đến phương nam để tránh rét. Khi nào phương Bắc hết mùa đông thì chúng lại quay về nhà.

Trong máy tính của bố có một bài hát của một chú sếu con, hát bằng tiếng Nga chứ không như mấy chú trên mái nhà.

Ты возьми меня с собой
Э.Ханок - И. Резник

Улеглось в лесу под вечер многозвучье птичьих стай.
Мать журавлика целует: "Поскорее засыпай".
Он на маму смотрит нежно и качает головой:
"Я хочу увидеть небо, голубое, голубое,
Я хочу увидеть небо, ты возьми меня с собой".

Прилетел залетный ветер на зеленых парусах,
Спел он соснам корабельным о приливах и штормах.
И журавлик несмышленый вновь качает головой:
"Я хочу увидеть море, голубое, голубое,
Я хочу увидеть море, ты возьми меня с собой".

Вновь любимый улетает за ветра и за моря,
Он увидит, он узнает, как рождается заря.
И в минуту расставанья я скажу ему: "Родной!
Я хочу увидеть землю, голубую, голубую,
Я хочу увидеть землю, ты возьми меня с собой!".

Возьми с собой,
Возьми с собой.
Ты возьми меня с собой,
Ты возьми меня с собой.

Возьми с собой,
Возьми с собой.
Ты возьми меня с собой,
Возьми меня с собой.

Ngày thế giới rửa tay bằng xà phòng 15/10

Comments

gauboo # 11. February 2009, 16:19

ôi, thích bài hát này quá, 20 năm rồi Gấu mới nghe lại đấy, cảm ơn bạn nhé..... Gấu nghe bài này từ lúc còn bé giờ thì gấu đã già rồi.....hehehehe....