M2Y

Open dialog.ini (opera/diglog.ini)
find [Customize Toolbar Dialog] this section (390 lines)

Checkbox, 145550, , 10, 30, 160, 23, Fixed = Set alignment, "browser toolbar", 6 | Set alignment, "browser toolbar", 0
Checkbox, 170510, , 10, 55, 160, 23, Fixed = Set alignment, "personalbar", 6 | Set alignment, "personalbar", 0
Checkbox, 170210, , 10, 80, 160, 23, Fixed = Set alignment, "pagebar", 6 | Set alignment, "pagebar", 0
Checkbox, 145570, , 170, 30, 160, 23, Fixed = Set alignment, "status toolbar", 6 | Set alignment, "status toolbar", 0
Checkbox, 150740, , 170, 55, 160, 23, Fixed = Set alignment, "document toolbar", 6 | Set alignment, "document toolbar", 0
Checkbox, 70442, , 170, 80, 160, 23, Fixed = Set alignment, "start toolbar", 6 | Set alignment, "start toolbar", 0
Checkbox, 70443, , 330, 30, 160, 23, Fixed = Set alignment, "document view toolbar", 6 | Set alignment, "document view toolbar", 0
Checkbox, 67400, , 330, 55, 160, 23, Fixed = Set alignment, "site navigation toolbar", 6 | Set alignment, "site navigation toolbar", 0

use the code below instead of the code above, Menu bar you can modify it in other language

Checkbox, "Menu bar", , 10, 30, 160, 23, Fixed = Enable menu bar | Disable menu bar
Checkbox, 145550, , 10, 55, 160, 23, Fixed = Set alignment, "browser toolbar", 6 | Set alignment, "browser toolbar", 0
Checkbox, 170510, , 10, 80, 160, 23, Fixed = Set alignment, "personalbar", 6 | Set alignment, "personalbar", 0
Checkbox, 170210, , 170, 30, 160, 23, Fixed = Set alignment, "pagebar", 6 | Set alignment, "pagebar", 0
Checkbox, 145570, , 170, 55, 160, 23, Fixed = Set alignment, "status toolbar", 6 | Set alignment, "status toolbar", 0
Checkbox, 150740, , 170, 80, 160, 23, Fixed = Set alignment, "document toolbar", 6 | Set alignment, "document toolbar", 0
Checkbox, 70442, , 330, 30, 160, 23, Fixed = Set alignment, "start toolbar", 6 | Set alignment, "start toolbar", 0
Checkbox, 70443, , 330, 55, 160, 23, Fixed = Set alignment, "document view toolbar", 6 | Set alignment, "document view toolbar", 0
Checkbox, 67400, , 330, 80, 160, 23, Fixed = Set alignment, "site navigation toolbar", 6 | Set alignment, "site navigation toolbar", 0

More