M2Y

下载这个 JS 文件,transform.js
建立一个文件夹比如 D:\UserJS,把文件放在这里.
然后在 Tools>Preferences>Content>JavaScript options-User JavaScript files
设置 JS 的路径,例如 C:\UserJS 当 Opera 执行 JS 时在这个文件夹下会自动查找.所以不用写完整路径
然后添加这个按钮,转换成简体 button button 转换为繁体 button button

添加快捷键,简体 Go to page,"javascript:void(document.body.innerHTML=document.body.innerHTML.t2s());"
繁体 Go to page,"javascript:void(document.body.innerHTML=document.body.innerHTML.s2t());"

来源 http://blog.nahoya.com/archives/2006_04/103

现在发现某些网也无法转换,比如 my.opera.com

Update
AutoXBC & idle.newbie 改进版 优化脚本 | 自动转换脚本