Vuelve “El Clon”, pero con tonada mexicana
Wednesday, 21. October 2009, 15:07:21
miércoles, 21 de octubre de 2009
La historia de amor entre Jade y Lucas, atrapados entre el choque de culturas, los conflictos familiares y hasta la presencia de un clon, volverá a las pantallas en una versión ligeramente adaptada, pero con otros actores y hablada en castellano.
La cadena brasileña Globo, creadora de “El clon” original hace apenas una década, se asoció con la cadena estadounidense en español Telemundo para realizar la que, prometen, será la más grande superproducción en la historia del género. Y, también, la telenovela más vendida.
Protagonizada por Giovanna Antonelli y Murilo Benicio, “El clon” se vendió a 90 países del mundo en los cuales, invariablemente, impuso modos y modas. El actual proyecto -que acaba de empezar las grabaciones- será encabezado por los mexicanos Sandra Echeverría (“Marina”) y Mauricio Ochmann (“Victoria”, “Dame chocolate”).
Entre las pocas modificaciones, habrá imágenes (algunas oníricas, otras en playas) que resaltarán el contraste entre las costumbres musulmanas -religión de la protagonista- y las occidentales, sobre todo en materia de poca ropa y pudores varios. Pero no habrá que alarmarse demasiado, puesto que la autora, la brasileña Gloria Pérez, se ocupó personalmente de todas las adaptaciones.
El estreno está previsto para el primer trimestre de 2010, según anunciaron los directivos de ambos imperios televisivos durante Mipcom, la feria internacional de TV que se realiza en Cannes, Francia. El proyecto de ventas es tan agresivo, que se apunta a su estreno casi simultáneo en toda América, desde los Estados Unidos hasta la Argentina. Y apuntando particularmente a los muy codiciados mercados asiático y europeo.
Saben que juegan con carta ganadora. Y ya empezaron a festejarlo. De hecho, la presentación de “El clon” que viene se hizo en un castillo del siglo XIV, en plena Riviera francesa, con ambientación marroquí a pleno.
La impactante producción se llevará a cabo en Colombia, Miami y Marruecos bajo la realización de la productora colombiana RTI (“Pasión de gavilanes”, “La tormenta”, entre otras). Tal como hizo la Globo en sus estudios cariocas Projac, RTI construirá en Bogotá una ciudad escenográfica de más de 2.000 metros cuadrados.
Y mientras mucha gente, dentro y fuera de la industria, se pregunta si “El clon” original será no superable sino, apenas, imitable, la Globo está repitiendo suceso con la última de Pérez, otra de
La historia de amor entre Jade y Lucas, atrapados entre el choque de culturas, los conflictos familiares y hasta la presencia de un clon, volverá a las pantallas en una versión ligeramente adaptada, pero con otros actores y hablada en castellano.
La cadena brasileña Globo, creadora de “El clon” original hace apenas una década, se asoció con la cadena estadounidense en español Telemundo para realizar la que, prometen, será la más grande superproducción en la historia del género. Y, también, la telenovela más vendida.
Protagonizada por Giovanna Antonelli y Murilo Benicio, “El clon” se vendió a 90 países del mundo en los cuales, invariablemente, impuso modos y modas. El actual proyecto -que acaba de empezar las grabaciones- será encabezado por los mexicanos Sandra Echeverría (“Marina”) y Mauricio Ochmann (“Victoria”, “Dame chocolate”).
Entre las pocas modificaciones, habrá imágenes (algunas oníricas, otras en playas) que resaltarán el contraste entre las costumbres musulmanas -religión de la protagonista- y las occidentales, sobre todo en materia de poca ropa y pudores varios. Pero no habrá que alarmarse demasiado, puesto que la autora, la brasileña Gloria Pérez, se ocupó personalmente de todas las adaptaciones.
El estreno está previsto para el primer trimestre de 2010, según anunciaron los directivos de ambos imperios televisivos durante Mipcom, la feria internacional de TV que se realiza en Cannes, Francia. El proyecto de ventas es tan agresivo, que se apunta a su estreno casi simultáneo en toda América, desde los Estados Unidos hasta la Argentina. Y apuntando particularmente a los muy codiciados mercados asiático y europeo.
Saben que juegan con carta ganadora. Y ya empezaron a festejarlo. De hecho, la presentación de “El clon” que viene se hizo en un castillo del siglo XIV, en plena Riviera francesa, con ambientación marroquí a pleno.
La impactante producción se llevará a cabo en Colombia, Miami y Marruecos bajo la realización de la productora colombiana RTI (“Pasión de gavilanes”, “La tormenta”, entre otras). Tal como hizo la Globo en sus estudios cariocas Projac, RTI construirá en Bogotá una ciudad escenográfica de más de 2.000 metros cuadrados.
Y mientras mucha gente, dentro y fuera de la industria, se pregunta si “El clon” original será no superable sino, apenas, imitable, la Globo está repitiendo suceso con la última de Pérez, otra de
(0%)
WIDGETIZE
persianweblog # 4. November 2009, 20:12
......oooO.............
......(....)..............
......)../....Oooo.....
.....(_/.....(..../......
..............)../........
.............(_/.........
....oooO...............
.....(....)...............
......)../....Oooo.....
.....(_/.....(....)......
...............)../.......
..............(_/........
....oooO...............
.....(....)...............
......)../....Oooo.....
.....(_/.....(....)......
...............)../........
..............(_/.........