木口亜矢
Friday, September 6, 2013 6:06:31 PM

在约瑟夫去送信的那段时间内,我心情激动到了顶点。一会儿我想起了玛格丽特是怎样委身于我的,我自问我究竟有什么权利写这样一封唐突无礼的信给她,她可以回答我说不是G先生欺骗了我,而是我欺骗了G先生,一些情人众多的女人都是这样为自己辩解的;一会儿我又想起了这个姑娘的誓言,我要使自己相信我的信写得还是太客气,那里面并没有什么严厉的字句足以惩罚一个玩弄我纯洁的爱情的女人。随后,我又想还是不给她写信,而是在白天到她家里去的好,这样我就会因为看到她掉眼泪而感到痛快。木口亜矢 这一切到底是怎么回事呢?木口亜矢 第二种在感情方面解释的可能性似乎要大一些,因为第一种解释是唐突无礼的,不管玛格丽特对自己有什么样的看法,她也是不会接受的。木口亜矢 “有一个女伴。”木口亜矢 “两天以来,玛格丽特没有让他进门,今天早上他来,她没有办法,只能接受了他的包厢票,让他陪着去看戏,接着又送她回家,到她家里去坐一会。既然您在这儿等着,他不会久留的。依我看,这一切都是很平常的事。再说,您对公爵不是也容忍下来了吗?”木口亜矢 “好的,而且我尽量早些回来。”木口亜矢 天主的意志是不可违逆的!木口亜矢 “我的老醋罐子。”木口亜矢 我还以为她会亲自登门,但是时间一小时一小时地过去,她并没有来。木口亜矢 清晨五点钟大家告辞了。木口亜矢 “跟我来,我替您介绍。”木口亜矢 这时候我想,既然我有她家里的钥匙,我何不就像平时一样去看她。这样我会很快知道真相,如果我碰到一个男人的话,我就打他的耳光。木口亜矢 “那么玛格丽特呢?”木口亜矢 医生检查过病人以后,我问医生说:“怎么样?”“是这样,算他运气,他得的是脑膜炎,不是什么别的病,天主饶恕我,我还以为他疯了呢!幸而他肉体上的病将压倒他精神上的玻一个月以后,兴许他两种病都能治好。”木口亜矢 “快来,刀叉已经摆好,”她说,“我们就要吃夜宵了。”木口亜矢 我茫然若失。当城市消失在后面以后,旅程的寂寞又勾起了我心中的空虚。木口亜矢 我也利用这个机会舒了一口气,因为我自己的心也好像给虎钳紧紧地钳住了似的。木口亜矢 “不是为了这个原因。”木口亜矢 我几乎要发疯了。木口亜矢 “您出门已经有三个星期了吧,”我对他说。木口亜矢 “我也不知道是怎么一回事,不过看来我真的爱上您了。木口亜矢 玛格丽特的出走使我惊慌失措,我提心吊胆地等着她,她是否会欺骗我呢?这种想法我一直没再有过。一定是有一种她作不了主的原因把她拖住了,使她不能到我这里来。我越是想,越是相信这个原因只能是某种灾祸。啊,人类的虚荣心呵!你的表现形式真是多种多样埃一点钟刚刚敲过,我心里想我再等她一个小时,倘使到了两点钟玛格丽特还不回来,我就动身到巴黎去。木口亜矢 “后来他没有来过吗?”木口亜矢 “带来了。”木口亜矢 “今天晚上我要在城里吃晚饭,”普律当丝回答我说,“不能去看玛格丽特了,不过我明天可以去看她。”木口亜矢 “大家都是这么说的,不管怎么说,那老公爵给过她很多钱。”木口亜矢 于是,玛格丽特没有再讲一句话,也没有再去听那个年轻人含糊不清的唠叨,她回到卧室,重重地把门碰上。紧接着,纳尼娜也几乎立即从那扇门里进来了。木口亜矢 上一天我发现玛格丽特愁眉苦脸,这一天我看玛格丽特像是在发烧,情绪非常激动。看到我进去,她紧紧搂住我,在我的怀里哭了很长一段时间。木口亜矢 “您对我写的两行题词有没有想过是什么意思?”木口亜矢 他就是玛格丽特头天晚上嘱咐挡驾的那个人,我猜想她刚才把车停下是为了向他解释昨晚不让他进门的原因,但愿她这时能再找到一个借口请他今晚也别来了。木口亜矢



