黑暗圣经

我瞧了一下名片，看到上面写着：阿尔芒·迪瓦尔。彩美旬果 我下楼告诉加斯东我刚才为我们两人所作的安排。彩美旬果 “我肯定能到这儿来吗？”彩美旬果 那些在这个女人的神女生涯上搞过投机买卖的人，那些在她身上发过大财的人，那些在她弥留之际拿着贴了印花的借据来和她纠缠不休的人，还有那些在她死后就来收取他们冠冕堂皇的帐款和卑鄙可耻的高额利息的人，所有那些人可全都是正人君子哪！彩美旬果 再说，我能够忘却前情也没有什么了不起的，因为自从玛格丽特离开巴黎之后，我就见不到她了，因此，就像我刚才跟您说的那样，当她在杂耍剧院的走廊里，从我身边走过的时候，我已经认不出她了。彩美旬果 “他要和我们一起吃夜宵。”彩美旬果 长时期来耳濡目染的都是荒淫无耻的堕落生活，而且是从早年就开始了的堕落生活，加上这个女孩子长期来孱弱多病，抑制了她脑子里分辨是非的才智，这种才智天主可能也曾赋予她，但是从来没有人想到过要去让它得到施展。彩美旬果 我知道在这个场面过去，支持着他的那种痛苦缓解以后，将会发生些什么事情。彩美旬果 “一个人吗？”彩美旬果 一到街上，我就打开了这封信。彩美旬果 “您有一辆车子停在下面吧？”彩美旬果 她马上走到包厢前面，往正厅前座里寻找，看到我以后，就用目光向我表示感谢。彩美旬果 我走了两个小时，到了星形广场①的栅栏门。彩美旬果 “这是怎么回事？”彩美旬果 “我起誓，”我柔声对她说。彩美旬果 “太太呢？”彩美旬果 我请他叫人把我带到她的坟上去，因为在这个死人的城市里，就像在活人的城市里一样，街道纵横交错，如果没有人指引，很难辨清方向。看守叫来一个园丁，并关照他一些必要的事情。园丁插嘴说：“我知道，我知道……”接着转身对我说，“啊！那个坟墓好认得很！”彩美旬果 “她就要客客气气地接待您了。”彩美旬果 “不，不，”她突然嚷了起来，“不要这样，你父亲要怪我的，在他要见你的时候，我不让你到他那儿去；不，不，你一定得去，必须去，再说我也没有病，我身体很好，我不过是做了一个恶梦，我神志还没有完全清醒过来呢！”彩美旬果 “啊！是的，我认识他；另一位呢？”彩美旬果 十六彩美旬果 您父亲为了要我同意接待他，写了一封很得体的信给我；但他来了以后却不像他信上所写的那样客气。谈话开始的时候，他盛气凌人，傲慢无礼，甚至还带着威胁的口吻，以致我不得不让他明白这是在我的家里，要不是为了我对他的儿子有真挚的感情，我才没有必要向他报告我的私生活呢。彩美旬果 我们走进了普律当丝的包厢。彩美旬果 于是我问她：“您为什么要带普律当丝来？”彩美旬果 于是我坐在她身边，试着用我的爱抚来暖和她，她一句话也不跟我说，只是对我微笑着。彩美旬果 我趁她又要跟玛格丽特打招呼的时候问她说：“您是在看谁啊？”彩美旬果 “她对我说：‘亲爱的普律当丝，您那位宝贝不懂礼貌，这种信只能在心里想想，哪能写出来呢。’”“她是用什么语气对您说的？”彩美旬果 普律当丝走了。彩美旬果 幸好启幕了，我的朋友没有再讲下去。要告诉您那天舞台上演了些什么是不可能的。我所能记得起来的，就是我不时地抬起眼睛望着我刚才匆匆离开的包厢，那里新的来访者川流不息。彩美旬果 我七点钟到了剧院。彩美旬果