姐脱
Friday, September 6, 2013 6:17:01 PM

“为什么不让她葬在这儿呢?”姐脱 我们又紧紧地拥抱了一会儿,后来我就走了。姐脱 我一句话也不说就倒在他怀抱里,我把玛格丽特的信递给他,听任自己跌倒在他的床前,我热泪纵横地嚎啕大哭起来。姐脱 我听到楼梯上有窸窣的衣裙声和谈话声。我闪在一旁不让人看到,只见两个青年陪着这两个女人走过。在剧场的圆柱走廊里有一个小厮向她们迎上前来。姐脱 “那么,我就愁眉苦脸好啦。”姐脱 一些蔓生植物的花朵铺满了这座空房子的台阶,一直延伸到二楼。姐脱 回到您父亲跟前去,我的朋友,再去看看您的妹妹,她是一个纯洁的姑娘,她不懂得我们这些人的苦难。在您妹妹的身旁,您很快就会忘记那个被人叫做玛格丽特·戈蒂埃的堕落的姑娘让您受到的痛苦。她曾经一度享受过您的爱情,这个姑娘一生中仅有的幸福时刻就是您给她的,她现在希望她的生命早点结束。姐脱 启幕了。姐脱 “说了。”姐脱 爱情在和感情作激烈的对抗,为了保住玛格丽特,我准备反抗一切,甚至反抗我父亲。姐脱 “六十法郎!”姐脱 “哪个公爵?”姐脱 我自己留下了我父亲给我的每年五千法郎津贴,不管发生什么事情,靠它来过日子也足够了。姐脱 关于这件事别人是这样告诉我的:姐脱 “竟然到这种地步了吗?”姐脱 十九姐脱 “债权人认为这样做可以抬高价钱。您知道,让大家预先看看这些织物和家具,这样可以招徕顾客。”姐脱 她知道我这种情感是被这幕景象引起的,便走近我的身边,把手伸给我说:“看您,来吧。”姐脱 一个月就这样过去了,在这一个月里玛格丽特比过去任何时候都要快乐,也更加爱我了。姐脱 既然我还没到能够创造的年龄,那就只好满足于平铺直叙了。姐脱 “别唱这些下流歌曲了,”我带着一种恳求的语气亲切地对玛格丽特说。姐脱 这个女人对一些很小的事情都会表现出孩子般的好奇。有些日子她就像一个十岁的女孩子那样,在花园里追着一只蝴蝶或者蜻蜓奔跑。这个妓女,她过去花在鲜花上的钱比足以维持一个家庭快快活活地过日子的钱还要多。有时候她就坐在草坪上,甚至坐上整整一个小时,凝望着她用来当作名字①的一朵普通的花。姐脱 他对我笑了笑,伸过手来。姐脱 “您今天晚上怎么啦?”玛格丽特站起来,走到包厢的阴影里搂住我,吻了吻我的额头。姐脱 我开门走了进去。姐脱 “谈成了,但是,谁告诉您我出门了?谁告诉您我出门去干什么的?”姐脱 “那么,您就给我吧,因为我对您起过誓,我爱您跟别人爱您不一样。”姐脱 在这个空荡荡的房间里面,我惶惶不安地想着以上这些问题。我眼睛盯着墙上的时钟,时针已指着半夜,似乎在告诉我,要想再见到我的情妇回来,时间已经太晚了。姐脱 “跟那位先生一样吧,”园丁带着狡黠的微笑对我说。姐脱 “喂,”看到普律当丝她说道,“您见到公爵了吗?”姐脱



