黑暗圣经

“啊！是呀，我爱你，我的阿尔芒！”她用双臂紧紧地搂着我的脖子，柔声说道，“我爱你爱得简直连我自己都不能相信。我们会幸福的，我们要安静地生活，我要和那种使我现在感到脸红的生活告别。你一定不会责备我过去的生活的，是吗？”立花瞳 “您怎么啦？”我对她说，我的声音都变了。立花瞳 我在记忆里搜索自己曾在什么地方看见过这个名字，我记起了《玛侬·莱斯科》这本书的扉页。立花瞳 --------立花瞳 “听我说，”我对她说，“你病了，我不能这样丢下你，我写信给我父亲要他别等我了。”立花瞳 连我的脑子里都是乱糟糟的，可想而知这一夜对阿尔芒来说是多么漫长啊！立花瞳 因此我懂得了，由于世界上没有任何东西可以使我忘掉我的情妇，我必须找到一个方法来应付我为她而增加的花费。而且，这个爱情已使我神魂颠倒，只要我离开玛格丽特，我就度日如年，我感到需要投身于某种情欲来消磨这些时间，要让日子过得异常迅速来使我忘却时间的流逝。立花瞳 “将来的事谁也不知道。”立花瞳 “债权人认为这样做可以抬高价钱。您知道，让大家预先看看这些织物和家具，这样可以招徕顾客。”立花瞳 她知道我这种情感是被这幕景象引起的，便走近我的身边，把手伸给我说：“看您，来吧。”立花瞳 一个月就这样过去了，在这一个月里玛格丽特比过去任何时候都要快乐，也更加爱我了。立花瞳 既然我还没到能够创造的年龄，那就只好满足于平铺直叙了。立花瞳 “别唱这些下流歌曲了，”我带着一种恳求的语气亲切地对玛格丽特说。立花瞳 这个女人对一些很小的事情都会表现出孩子般的好奇。有些日子她就像一个十岁的女孩子那样，在花园里追着一只蝴蝶或者蜻蜓奔跑。这个妓女，她过去花在鲜花上的钱比足以维持一个家庭快快活活地过日子的钱还要多。有时候她就坐在草坪上，甚至坐上整整一个小时，凝望着她用来当作名字①的一朵普通的花。立花瞳 随后她又哭着拥抱我，她还说：立花瞳 “总算走了！”玛格丽特嚷着回进来，“这个年轻人使我浑身难受。”立花瞳 “行啦，一切都安排好了，”她进来的时候说。立花瞳 我从未见过谁的脸色有他那么惊惶的。立花瞳 “我已经答应普律当丝给我介绍了。”立花瞳 我们派人去把普律当丝找来，玛格丽特嘱咐纳尼娜对公爵说，她要趁这阳光明媚的天气跟迪韦尔诺瓦太太一起到乡下去玩。随后我们三人就一起走了。立花瞳 “跟那位先生一样吧，”园丁带着狡黠的微笑对我说。立花瞳 “喂，”看到普律当丝她说道，“您见到公爵了吗？”立花瞳 “她有些不舒服。”立花瞳 “就这些吗？”立花瞳 玛格丽特放进来的人走进餐室站住了，来人一开口，我就听出是年轻的N伯爵的声音。立花瞳 “我想等他派人来叫我。我想所有我应该做的我都做了。”立花瞳 我赶忙使他放心。立花瞳 我走过昂坦街。玛格丽特的马车停在门口等她；我向香榭丽舍大街那边走去。凡是我所遇到的行人，即使是我不认识的，我都感到亲切！立花瞳 “我的公证人。一个上流社会有教养的人能不通知我就办这样一件事吗？好吧，我就是为了不让您因一个姑娘而做败家子才到巴黎来的。您母亲在临死的时候给您留下的这笔钱是让您规规矩矩地过日子，而不是让您在情妇面前摆阔气的。”立花瞳 四立花瞳