黑暗圣经

她深深地陷在沉思之中。我走近她的扶手椅她都没有听到我的声音，连头也没有回，当我把嘴唇贴在她的额头上时，她哆嗦了一下，就好像是被这下亲吻惊醒了似的。羽田桃子 ①巴涅尔：法国有名的温泉疗养地区。到这里来治病的大多是贫血症患者。羽田桃子 “那我们跟您一起去。”羽田桃子 当我回到家里的时候，——他接着就讲，不用多加思索，因为所有详情细节都深深地印在他的脑海里，——我没有睡觉，我开始回忆这一天发生的事：和玛格丽特的相遇、介绍、她私下给我的诺言。这一切发生得那么迅速和意外，我有时还以为是在做梦呢。然而，一个男人向玛格丽特那样的姑娘提出要求，而她答应在第二天就满足他，这也不是第一次。羽田桃子 “好吧，这笔钱我来付。”羽田桃子 “那么您是在撒谎。”羽田桃子 我什么也没有回答，我听着这种近乎忏悔的自白，依稀看到在她纸醉金迷的生活的外表下掩盖着痛苦的生活。可怜的姑娘在放荡、酗酒和失眠中逃避生活的现实。这一切使我感慨万端，我一句话也说不出来。羽田桃子 “我看你们两个都是孩子，都很幼稚，但是我现在肚子已经很饿了，你们早一点讲好，我们就可以早一点吃夜宵。”羽田桃子 “不，”我握住她的双手说，“可是我想让你再睡一会儿，时间还早着呢。”羽田桃子 如果我能在死前再见您一面，那么天主该有多好啊！照目前情况看，我们一定是永别了。朋友，请原谅我不能再写下去了。那些说要把我的病治好的人老是给我放血，我都精疲力竭了，我的手不听使唤了。羽田桃子 于是，我就在这条没有商店、此时已冷冷清清的街上来回徘徊。羽田桃子 “总算来了！”她嚷着向我扑来搂着我，“你来了，你脸色有多么苍白啊！”羽田桃子 “您参加了玛格丽特·戈蒂埃家里的拍卖吗？”羽田桃子 “说了。”羽田桃子 爱情在和感情作激烈的对抗，为了保住玛格丽特，我准备反抗一切，甚至反抗我父亲。羽田桃子 “六十法郎！”羽田桃子 “哪个公爵？”羽田桃子 我自己留下了我父亲给我的每年五千法郎津贴，不管发生什么事情，靠它来过日子也足够了。羽田桃子 关于这件事别人是这样告诉我的：羽田桃子 “竟然到这种地步了吗？”羽田桃子 十九羽田桃子 正在这时，玛格丽特拿起望远镜朝着我们这边望，她看到了我的朋友，便对他莞尔一笑，做手势要他过去看她。羽田桃子 一个小时以后，玛格丽特已经躺在我的怀抱里，那时她即使要我去犯罪我也会听从的。羽田桃子 “一头鬈曲的金黄色头发，身材苗条，蔚蓝色的眼睛，长得非常漂亮。”羽田桃子 我们在门口找到了车子，正是时候。羽田桃子 “算了，算了，”她对我说，“丢开这些讨厌的大道理，开开心心做人吧，生活是美好的，亲爱的，就看您对人生抱什么态度。喂，去问问您的朋友加斯东吧，我对爱情有这样的看法，也是受了他的影响；您应该明白这些道理，不然您就要成为一个不知趣的孩子了。因为隔壁还有一个美丽的姑娘正在不耐烦地等她家里的客人离开，她在想您，今天晚上她要和您一起过，她爱您，我对此有充分把握。现在，您跟我一起到窗口去吧，等着瞧伯爵离开，他很快就会让位给我们的。”羽田桃子 当生活中的一切重新走上轨的时候，我不能相信新来的一天对我来说跟过去的日子会有什么两样。有好几次我总以为发生了什么我已经记不起来的事情使我没有能在玛格丽特家里过夜，而如果我回布吉瓦尔的话，就会看到她像我一样焦急地等着我，她会问我是谁把我留住了，使她望眼欲穿。羽田桃子 他对我笑了笑，伸过手来。羽田桃子 “您今天晚上怎么啦？”玛格丽特站起来，走到包厢的阴影里搂住我，吻了吻我的额头。羽田桃子 我开门走了进去。羽田桃子