黑暗圣经

“您对我写的两行题词有没有想过是什么意思？”透明人间 我们听到传来几下钢琴和音的声音。透明人间 “去吧，我的朋友，”她对我说，“但是要早点回来。”透明人间 在隔壁房间里我看到纳尼娜扑在她的活计上面睡着了。听到门响的声音，她惊醒了，问我是不是她的女主人回来了。透明人间 因为我怕我的自尊心会再一次激起我的倔脾气，而我身边又不宽裕，我请他们记下我的姓名，把书留在一边，就下了楼。那些目击者肯定对我作了种种猜测，他们一准会暗暗思忖，我花一百法郎的高价来买这么一本书究竟是为了什么，这本书到处都可以买到，只要花上十个法郎，至多也不过十五个法郎。透明人间 “玛格丽特·戈蒂埃。”透明人间 我开始在我的小小的本金中挪用了五六千法郎，我开始赌钱了。自从赌场被取缔以后，人们到处都可以赌钱。从前人们一走进弗拉斯卡第赌场，就有发财的机会。大家赌现钱，输家可以自我安慰地说他们也有赢的机会；而现在呢，除了在俱乐部里，输赢还比较认真以外，换了在别的地方，如果赢到一大笔钱，几乎肯定是拿不到的。原因很容易理解。透明人间 “那么说，她还欠着债？”透明人间 医生检查过病人以后，我问医生说：“怎么样？”“是这样，算他运气，他得的是脑膜炎，不是什么别的病，天主饶恕我，我还以为他疯了呢！幸而他肉体上的病将压倒他精神上的玻一个月以后，兴许他两种病都能治好。”透明人间 “快来，刀叉已经摆好，”她说，“我们就要吃夜宵了。”透明人间 我茫然若失。当城市消失在后面以后，旅程的寂寞又勾起了我心中的空虚。透明人间 我也利用这个机会舒了一口气，因为我自己的心也好像给虎钳紧紧地钳住了似的。透明人间 “不是为了这个原因。”透明人间 我几乎要发疯了。透明人间 “您出门已经有三个星期了吧，”我对他说。透明人间 “我也不知道是怎么一回事，不过看来我真的爱上您了。透明人间 玛格丽特的出走使我惊慌失措，我提心吊胆地等着她，她是否会欺骗我呢？这种想法我一直没再有过。一定是有一种她作不了主的原因把她拖住了，使她不能到我这里来。我越是想，越是相信这个原因只能是某种灾祸。啊，人类的虚荣心呵！你的表现形式真是多种多样埃一点钟刚刚敲过，我心里想我再等她一个小时，倘使到了两点钟玛格丽特还不回来，我就动身到巴黎去。透明人间 “后来他没有来过吗？”透明人间 “带来了。”透明人间 “今天晚上我要在城里吃晚饭，”普律当丝回答我说，“不能去看玛格丽特了，不过我明天可以去看她。”透明人间 “大家都是这么说的，不管怎么说，那老公爵给过她很多钱。”透明人间 于是，玛格丽特没有再讲一句话，也没有再去听那个年轻人含糊不清的唠叨，她回到卧室，重重地把门碰上。紧接着，纳尼娜也几乎立即从那扇门里进来了。透明人间 上一天我发现玛格丽特愁眉苦脸，这一天我看玛格丽特像是在发烧，情绪非常激动。看到我进去，她紧紧搂住我，在我的怀里哭了很长一段时间。透明人间 “您对我写的两行题词有没有想过是什么意思？”透明人间 他就是玛格丽特头天晚上嘱咐挡驾的那个人，我猜想她刚才把车停下是为了向他解释昨晚不让他进门的原因，但愿她这时能再找到一个借口请他今晚也别来了。透明人间 “因为我已经到了可以不再服从一个命令的年龄了。”透明人间 后来有人告诉我，她回到村子里的时候，为她妹妹的死亡感到十分悲伤，然而她把这笔钱以四厘五的利息存了起来，使她的悲伤得到了补偿。透明人间 走进客厅时，她站住了，低声对我说：透明人间 “你答应我说老实话吗？”透明人间 突然，我听到在喊叫：透明人间