Nguyễn Thị Minh Huệ

OOKINA FURU DOKEI

Wednesday, May 2, 2007 6:00:36 AM

CHIẾC ĐỒNG HỒ CỦA ÔNG TÔI

Ngày xưa , ngày thật xưa , một quả lắc đã bắt đầu
Những tiếng ngân lên khi ông được sinh ra
Đã nhiều năm đồng hồ rung , từng nhịp chuông vẫn vang đều
Tick-tock theo chân ông đi mỗi ngày thơ
Đồng hồ theo ông nhiều , những hạnh phúc hay khi đau buồn
Và vẫn cứ ngân vang hoài từng nhịp ca
Mà hôm nay , chuông sao không cất lên nhịp , nó đã đi thật xa
Thật nhiều năm đã vang mãi không thôi
Tick-tock tick-tock
Và đã cho ông biết bao nhiêu
Tick-tock tick-tock
Mà hôm nay , chuông sao không cất lên nhịp , nó đã đi thật xa .

Một đêm trời buông sương , đồng hồ ông đổ ngân nhịp
Tiễn bước chân ông đi xa , một nơi xa
Đồng hồ im bặt chuông theo để mênh mông những yên lặng
Lấp lánh theo muôn ngôi sao tận trời cao
Đồng hồ muốn theo ông đi về miền đất xa trên thiên đàng
Làm ấm áp tim ông và làm bạn ông
Để hôm nay chuông em không thấy ngân nhịp , biết nó theo cùng ông .

Thật nhiều năm đã vang mãi không thôi
Tick-tock tick-tock
Và đã cho ông biết bao nhiêu
Tick-tock tick-tock
Mà hôm nay , chuông sao không cất lên nhịp , nó đã theo cùng ông .
( Bài hát trong anime Maruko )