Hijo de Putin / Homosovieticus

Честно говоря, меня уже раздражает, когда местные делают комплимент, мол, "вау, ты здесь 4 года, а прекрасно владеешь испанским языком"...

Блеать, 4 года - это не три и не два, это 4 года. Похвастаюсь: я за полгода научился балакать по-украински, и за год -шпрейхать по-румынски, а тут аж 4 года. Да, конечно, есть приезжие, которые за тот же период даже не потрудились говорить нормально по-испански, но я приехал сюда с женой с чёткой идеей - остаться здесь, прожить жизнь и помереть в Стране Басков. Кроме того, я работаю не на складе (уже), где нет необходимости "находить общий язык" с клиентами, поставщиками... Позволительно ли мне не знать более чем просто базовый испанский? Нет!

И кстати, моё произношение - ужасное, признаю. Но и не стараюсь "заточить" правильную дикцию, не пытаюсь скрыть то что я не местный.

--
На фотке сын и баскский Дед Мороз - Оленцеро (Olentzero)

Посмотреть на Яндекс.Фотках