The Light of Dharma

ມັນເປັນອະນິດຈັງ
It’s impermanent


All conditioned things are impermanent,
Constantly change, leave nothing behind,
Only good deeds done can recall and remind….
Even the Miss Universe will decay and die.

For one who admires and is deceived by a sight,
Being deeply lured by an illusion.
Yet, the wise arises from such deception,
Lives happily and laughs at the deluded world.

ສັບພະສິ່ງລ້ວນ ບໍ່ໝັ້ນທ່ຽງຖາວອນ
ມີແຕ່ຜັນແປໄປ ບໍ່ຄົງເຫຼືອຄ້າງ
ມີແຕ່ຄວາມດີສ້າງ ໃຫ້ຫວນເຫັນຄິດຮ່ຳ
ສ່ຳຊິງາມຢາດຍ້ອຍ ກໍຕາຍຈ້ອຍເສື່ອມສູນ

ໃຜຜູ້ຫຼົງໄຫຼຫົ້ຼມ ຊົມເຊີຍແຍງຮູບ ຢູ່ນັ້ນ
ນັບວ່າຖືກກ່ອມກິ້ງ ໃຫ້ຫຼົງສິ້ງສິ່ງລວງ
ແຕ່ວ່າຜູ້ສະຫຼາດຮູ້ ຈັກຕື່ນຈາກຄວາມຫຼົງ
ດຳລົງຕົນຢ່າງມີສຸກ ອະເຫີ່ຍຫົວຫຍັນໂລກ
(ໝາຍເຖິງໂລກແຫ່ງຄວາມຫຼົງໄຫຼ).

໒໒ ພຶດສະພາ ໒໕໕໒ ທີ່ຫໍແຈກວັດອົງຕື້ ໃນຍາມລາຕີທີ່ງຽບສະຫງັດ
22 May 2552, at the Offering Hall, Wat Ongtue Mahavihara, in the quiet night

Ekaggacitto Bhikkhu