Tuto Opera 10 alpha ... pour les nuls (ou pas)
Friday, 5. December 2008, 10:33:42
A la demande générale (j'ai remarqué que les gens venaient sur mon blog en espérant trouver les tutos concernant Opera 10 alpha), voici quelques captures pour vous aider à maîtriser la nouvelle bête.
COMMENT ACTIVER LA MISE À JOUR AUTOMATIQUE ?
Allez dans Tools > Preferences > Advanced > Security et choisissez "Automatically install updates"
COMMENT METTRE OPERA 10 BETA EN FRANCAIS (IN FRENCH PLEASE !)
Edit (2 sept. 2009) : La version finale d'Opera 10 existe en français. Si l'interface est toujours en anglais, il suffira d'aller dans Tools > Preferences > General > Language et choisir le français. La méthode décrite ci-dessous est réservée aux versions RC et/ou weekly
COMMENT AJOUTER LA CORRECTION ORTHOGRAPHIQUE FRANÇAISE ?
Edit (2 sept. 2009) : La version finale d'Opera 10 vous propose d'ajouter des dictionnaires sans vous fatiguer. Il suffira de cliquer droit sur le texte souligné en rouge, choisir Dictionnaires > Ajouter/Supprimer des dictionnaires pour ajouter le(s) dictionnaire(s) de votre choix.
Merci Totoffe pour le tuto
COMMENT ACTIVER LA MISE À JOUR AUTOMATIQUE ?
Allez dans Tools > Preferences > Advanced > Security et choisissez "Automatically install updates"
COMMENT METTRE OPERA 10 BETA EN FRANCAIS (IN FRENCH PLEASE !)
Edit (2 sept. 2009) : La version finale d'Opera 10 existe en français. Si l'interface est toujours en anglais, il suffira d'aller dans Tools > Preferences > General > Language et choisir le français. La méthode décrite ci-dessous est réservée aux versions RC et/ou weekly
- Téléchargez le fichier de langue de la version 9.6 ici
- Mettez-le où vous voulez (C:\Program Files\Opera\ par exemple)
- Allez dans Tools > Preferences > General > Language : Choississez Français[fr] puis cliquez sur Details à côté
- Dans la case User Interface Language, donnez le chemin qui mène au fichier de langue français (par exemple C:\Program Files\Opera\ouw960_fr.lng). Cliquez sur OK.
COMMENT AJOUTER LA CORRECTION ORTHOGRAPHIQUE FRANÇAISE ?
Edit (2 sept. 2009) : La version finale d'Opera 10 vous propose d'ajouter des dictionnaires sans vous fatiguer. Il suffira de cliquer droit sur le texte souligné en rouge, choisir Dictionnaires > Ajouter/Supprimer des dictionnaires pour ajouter le(s) dictionnaire(s) de votre choix.
- Téléchargez ceci : Le dictionnaire français (cliquez sur Classique 3.2 pour télécharger le dictionnaire) (source : www.dicollecte.org)
- Ouvrez l'archive et extrayez les fichiers fr_FR.aff et fr_FR.dic
- Copiez ces deux fichiers dans le dossier <dossier installation>\locale\fr de votre profil (repérez le chemin qui mène à ce dossier en tapant opera:about sur la barre d'adresses. Faites "entrée" et cherchez "Dossier d'Opera". Allez dans le Dossier d'Opera et ouvrez le dossier "locale", créez le dossier fr et mettez vos fichiers dans ce dossier) Sous GNU/linux, placez les fichiers dans le dossier /usr/share/opera/locale/fr (merci Trent)
- Relancez Opera
Merci Totoffe pour le tuto
WIDGETIZE
TR3NT # 12. December 2008, 00:39
Voilà
myfrenchopera # 12. December 2008, 11:43
Anonymous # 17. December 2008, 00:48
Lien mort sur le dico.fr:)
Dommage
TR3NT # 17. December 2008, 09:17
Il faut cliquer sur « Download with FileFactory Basic » puis entrer un code de vérification avant de cliquer sur « Begin download »
Anonymous # 20. December 2008, 20:51
Je confirme le lien vers le dico FR ne fonctionne pas chez moi non plus.
TR3NT # 20. December 2008, 21:15
myfrenchopera # 20. December 2008, 21:31
Totoffe # 14. April 2009, 12:49
D'ailleurs une version 3.1 vient de sortir :
http://dicollecte.free.fr/download/fr/hunspell_fr_FR_3-1.zip
Je suggère donc à Dieu Anh de mettre à jour le fichier qu'elle propose en téléchargement sur son espace MyOpera (qui est, sauf erreur, la version 3.0).
myfrenchopera # 14. April 2009, 13:09
Bruno02320 # 24. April 2009, 20:57
La version 3.2 :
http://dicollecte.free.fr/download/fr/hunspell_fr_3-2.zip
myfrenchopera # 24. April 2009, 21:12
gacoin # 3. May 2009, 17:00
myfrenchopera # 3. May 2009, 17:44
Vous devrez procéder de la même manière que sur Windows.
En effet, téléchargez le fichier de langue http://www.opera.com/download/lng/960/ouw960_fr.lng sauvegardez-le quelque part.
Ouvrez Opera puis indiquez via : Tools > Preferences > General > Language : Choississez Français[fr] puis cliquez sur Details à côté.
Dans la case User Interface Language, donnez le chemin qui mène au fichier de langue français que vous avez sauvegardé sur votre Mac.
Si ça ne marche pas, téléchargez le tout dernier snapshot d'Opera 10 qui inclut le fichier de langue français (mais avec un risque énorme de perdre vos données - c'est une version test) :
Opera 10 alpha pour Mac (Intel uniquement)
Opera 10 alpha pour Mac (tous)
Anonymous # 3. May 2009, 21:11
Après téléchargement d'Opera turbo, Opera 10 sous mac s'est francisé.
Merci pour votre réponse.
danawinds # 5. May 2009, 19:51
Si le logiciel offre un choix de langues, le système opte directos pour la langue par défaut - normalement.
La première fois qu'Opera s'est mis en français tout seul (j'oublie quelle version c'était), habituée à l'anglais, je ne retrouvais plus rien.
C'est sur les forums d'aide Opera que quelqu'un (j'oublie qui) m'a filé la manipe.
Parce que des fois, en passant par les préférences, ça veut pas marcher...
Alors, on commence par quitter Opera qui ne doit pas être actif pendant les modifs.
Et on va dans le dossier Applications du Mac, où on sélectionne Opera.
Ensuite, on fait en même temps Pomme ( touche de commande) et i pour lire les informations - ou encore, selon modèle de souris, clic droit ou control-clic pour avoir le menu contextuel dans lequel on choisit "lire les informations".
Une fenêtre s'affiche. Avec des petites flèches à gauche qui permettent de développer les options.
On clique sur la flèche à la rubrique langues. Ca déroule tous les packs de langue. Et on décoche toutes les langues sauf le français (ou celle qu'on veut - pour moi, c'était l'anglais).
On referme la fenêtre, et quand on relance Opera, en principe, il parle comme on le souhaite. Et la correc' orthographique fonctionne dans cette langue - en principe. Ca marche chez moi.
Voilou...
myfrenchopera # 5. May 2009, 20:11
Anonymous # 15. June 2009, 08:31
Bonjour,
Beaucoup de gens mettent des liens directs sur les fichiers, mais ils changent souvent de place.
J’ai même changé de serveur dernièrement.
Mettez plutôt des liens sur les pages :)
http://dicollecte.tuxfamily.org/download.php?prj=fr
Mutsukun # 23. July 2009, 11:13
Anonymous # 2. September 2009, 10:07
Bonjour,
Je reviens sur ce fil.
J'ai installé la v10 de Opera hier et j'ai perdu ma version de dictionnaire (basée sur Aspell, je crois).
D'après les posts de ce fil, il faut désormais télécahrger Hunspell mais impossible de trouver le lien de téléchargement (sur Dicocollecte je ne trouve que le plugin firefox), auriez-vous une adresse ?
D'avance merci.
myfrenchopera # 2. September 2009, 11:17
Voici le lien vers le dictionnaire Hunspell : http://www.dicollecte.org/download.php?prj=fr (cliquez sur Classique 3.2 pour avoir le fichier .zip)
Bonne journée !
Anonymous # 2. September 2009, 12:50
De rien, si je peux rendre service...
Et merci à vous plutôt.
Anonymous # 6. October 2009, 16:44
OUF, en fait rien de bien méchant dans la version 10 !