Tuesday, 16. December 2008, 09:00:00
Ngày hôm nay, cộng đồng My Opera cho ra mắt hai phiên bản mới : tiếng Nga và tiếng Việt.
Các thành viên Việt Nam giờ có thể sử dụng My Opera bằng tiếng mẹ đẻ.
Cộng đồng My Opera tôn trọng lắng nghe ý kiến thành viên của mình
Espen André Øverahl, người phụ trách cộng đồng My Opera của Opera Software, cho biết.
Các thành viên Việt Nam trên cộng đồng My Opera đã thể hiện mình và giao lưu với những thành viên khác một cách hiệu quả và thú vị. Họ rất năng động và sáng tạo. Đây là cơ hội để chúng tôi gửi lời cảm ơn tới tất cả các thành viên Việt Nam đã gắn bó với My Opera từ trước tới nay
Opera xin gửi lời cảm ơn chân thành tới
phamlam,
namkhanh,
GrassNCloud,
WhiteJasmine,
Tansang,
ACorderOfMyMind và
wallpearl, những người đã giúp chúng tôi hoàn thành bản dịch này.
Để dùng bản tiếng Việt, xuống cuối trang Home và chọn "Tiếng Việt" trên Site language.
Lý do khiến My Opera chưa được dịch 100% ra tiếng Việt là vì chưa có tập tin ngôn ngữ nào cho phép dịch toàn bộ cộng đồng My Opera ra tiếng Việt. Phía Opera đã chọn những trang được xem nhiều và sử dụng nhiều nhất bởi các thành viên đến từ Việt Nam và chọn dịch nhiều nhất có thể những trang này.Sau đây là những gì thành viên Việt Nam trên My Opera nói về cộng đồng này :"Vào năm 2005, khi mà phong trào viết blog mới bắt đầu lan rộng ở Việt Nam, tôi cũng đã thử dùng nhiều dịch vụ blog như Blogger, Live spaces... nhưng chỉ khi dùng My Opera tôi mới thật sự ấn tượng bởi khả năng tùy biến, cá nhân hóa cao của My Opera, và trên hết đó là sự cởi mở, thân thiện của mọi người trong cộng đồng này. Hãy thử đến với My Opera một lần, tôi tin chắc bạn cũng sẽ bị thuyết phục giống như tôi !”, namkhanh (http://my.opera.com/namkhanh) cho biết
“Tôi dùng My Opera từ tháng 12 năm 2005, từ đó đến nay My Opera đã có rất nhiều thay đổi nhưng tôi vẫn là thành viên trung thành của cộng đồng này. My Opera là một thế giới để tôi chia sẻ cảm xúc, kinh nghiệm và giao lưu bạn bè. My Opera có rất nhiều ưu điểm nhưng điểm khiến tôi yêu thích nhất chính là việc cho phép chỉnh sửa giao diện rất linh hoạt. Từng cá nhân có thể tự thiết kế và chỉnh sửa mã CSS theo ý mình để có một giao diện ưng ý nhất. Ngoài ra My Opera còn là một cuốn nhật ký di động cho phép chia sẻ bài viết theo nhiều chế độ, cá nhân, bạn bè và cộng đồng. Và điều cực kỳ đáng chú ý nữa là khả năng theo dõi các bài viết mới, các bình luận của bạn bè trong và ngoài cộng đồng. My Opera còn rất nhiều điều đáng yêu khác nữa, tôi hy vọng sẽ được gắn bó lâu dài với cộng đồng này.”, phamlam (http://my.opera.com/phamlam) cho biết.
"Đến với My Opera khá tình cờ trong khi đi tìm một hosting lưu trữ các tài liệu dùng để chia sẻ với bạn bè qua Internet, tôi rất bất ngờ trước những dịch vụ hấp dẫn của My Opera cung cấp. Không những có được 300Mb - hiện nay lên tới 1Gb - lưu trữ nhiều kiểu định dạng file miễn phí, tôi còn có thể tạo ra một trang cá nhân với đầy đủ các tính năng của một website quy mô nhỏ. Không chỉ có blog, My Opera cung cấp hàng loạt các tính năng hỗ trợ khác như thư viện ảnh, liên kết, rồi dần tới các theo dõi tin tức từ bạn bè, chat box... và đặc biệt là cung cấp một hệ thống các skin cùng với việc hỗ trợ sử dụng skin của người dùng thông qua CSS. Đây là tính năng kỹ thuật tuyệt vời nhất khiến tôi yêu thích Opera.
Tuy nhiên, điều làm tôi gắn bó với Opera không phải ở những tính năng mang tính kỹ thuật đơn thuần vậy. Sự ra đời của GrassNCloud là một món quà tặng mà tôi dành cho một người vô cùng quan trọng của mình. Nó ý nghĩa rất lớn đối với tôi và người ấy. Hơn nữa, thông qua My Opera, tôi được trao đổi, làm quen với rất nhiều những người bạn thân thiện. Chúng tôi đã vượt qua mọi giới hạn về địa lý, lứa tuổi,... để hình thành một gia đình thực sự. Các hoạt động xã hội không chỉ dừng trên Internet, nó mở rộng thành các buổi sinh hoạt vui vẻ và vô cùng ý nghĩa giữa các thành viên, nhóm thành viên. Thật sự, My Opera mang lại cho tôi một sự thay đổi lớn về cuộc sống và các mối quan hệ. Cảm ơn My Opera vì mọi điều !”, GrassNCloud (http://my.opera.com/GrassNCloud) cho biết.
“Nếu như một ngày đẹp trời có người hỏi bạn là điều gì làm bạn thấy thích nhất trên My Opera thì bạn trả lời sao? Nếu là mình, mình sẽ trả lời ngay rằng đó là tính cộng đồng. Thông qua My Opera, mình đã quen biết được rất nhiều người bạn có cùng sở thích, cùng tâm trạng, cùng tính cách… Qua My Opera, mình có dịp mở lòng mình hơn, chia sẻ những điều mình thấy, những cảm nhận về con người, về gia đình, về cuộc sống. Và cũng qua My Opera, mình có thể lắng nghe cảm xúc từ những người khác. Có thể đó chỉ là những điều rất bình thường vẫn diễn ra hằng ngày nhưng bạn cảm thấy đó là một phần trong cuộc sống của bạn. Đã bao giờ bạn tự hỏi là làm blog cũng đem đến những điều kỳ diệu không? Có chứ ! Đã có rất nhiều các hoạt động tình nguyện của các nhóm trên My Opera để góp phần giúp đỡ những người nghèo khổ, những người mà không may bị bệnh tật hành hạ… Tuy những giúp đỡ đó có thể còn nhỏ bé nhưng nó cũng mang đến hy vọng cho những ai còn khó khăn và đem đến cho họ niềm tin vào cuộc sống. Tất cả những điều đó thật đáng quý và đáng trân trọng.
Vì vậy, có thể nói My Opera đã không chỉ còn là một cộng đồng ảo nữa mà là một cộng đồng thật sự đang ngày ngày kết nối những tâm hồn đồng cảm, và hướng đến một mục tiêu lớn lao là đem nụ cười đến trên từng khuôn mặt.”, WhiteJasmine (http://my.opera.com/WhiteJasmine) cho biết.
“My Opera- Ngôi nhà nhỏ thân yêu của tôi
Qua sự giới thiệu của bạn bè, tôi đã biết đến My Opera Blog. Cũng từ đó, My Opera đã trở thành người bạn vô cùng thân thiết của tôi và của gia đình tôi. Là nơi mà các thành viên trong gia đình tôi chia sẻ hình ảnh, tâm tư và tình cảm cho nhau. Cũng trên My Opera, tôi đã làm quen được với rất nhiều bạn mới. Chúng tôi trao đổi những điều thú vị trong cuộc sống, trong công việc và cả những kinh nghiệm về công nghệ thông tin.
Với sự giúp đỡ vô cùng mạnh mẽ của ngôn ngữ CSS, tôi có thể sắp xếp, bố trí trang blog theo sở thích của mình. Trang Blog của tôi có thể biến đổi sắc màu theo từng mùa. Trang Blog của tôi có thể trở thành một bức tranh sống động mà tôi là người họa sỹ. Với dung lượng bộ nhớ cho phép đến 1GB, tuy không phải là lớn, nhưng cũng đủ để tôi lưu giữ an toàn những tài liệu quan trọng. Ngòai ra tôi còn có thể chia sẻ với bạn bè những tài liệu bổ ích. Cuối cùng tôi xin chân thành gửi lời cảm ơn đến My Opera ! Chúc My Opera ngày càng lớn mạnh và phát triển !”, Tansang (http://my.opera.com/Tansang) cho biết.
(nhưng mà ...) 
nhóm My Opera sẽ tạm thời đóng cửa My Opera trong vòng 4 tiếng, từ 14h giờ Việt Nam đến 18h giờ Việt Nam. Các bạn nếu không vào được đừng lo lắng nhé 
WIDGETIZE