นางนวลกับมวลแมวผู้สอนให้นกบิน

Tuesday, August 12, 2008 2:28:52 PM

http://www.dktoday.net/onlineshop/components/com_virtuemart/shop_image/product/42b84a69265eda9b410bdcf888b6e75a.jpg

นางนวลกับมวลแมวผู้สอนให้นกบิน
ผู้เขียน : หลุยส๎ เซปุล๎เบดา
ผู้แปล : สถาพร ทิพยศักดิ์
สำนักพิมพ์ : ผีเสื้อ
เว็บไซต์ : www.bflybook.com

เพราะกลอนแมวดำของคุณ neuang ทำให้นึกถึงแมวที่น่ารักที่สุดตัวนี้
เมื่อแมวหนุ่มกลายมาเป็นแม่ของนางนวลตัวจ้อย มันจะมีวิธีฟักไข่และดูแลลูกนกอย่างไร และมันจะสอนให้ลูกนกบินได้อย่างไรในเมื่อมันไม่ใช่นก !!!

ไม่เล่าต่อเพราะคงเล่าได้ไม่สนุกเท่าเรื่องในเล่ม สรุปว่าน่ารักมากๆ ละกัน

สวัสดีวันแม่
12 สิงหาคม 2551

ลุ้น...ระทึกหิ่งห้อยฯคลอดแล้วจ้า

Comments

ສາຍເຊລຳເພົາneuang Tuesday, August 12, 2008 4:08:04 PM

ສອນໄດ້ ເຊັ່ນ ນັກບິນອະວະກາດ ກັບຜູ້ສອນນັກບິນ

ສາຍເຊລຳເພົາneuang Tuesday, August 12, 2008 4:09:33 PM

ປະສົບການແມວ ເປັນເລີດກວ່ານົກ ກໍສອນບໍ່ຍາກເດີ

nanamytale Wednesday, August 13, 2008 5:55:37 AM

cry cry cry
คุณ neuang หรือลุงช่วยแปลด้วยค่ะ คอมพ์ที่ทำงานอ่านภาษาลาวไม่ได้ แงๆๆ

ສາຍເຊລຳເພົາneuang Thursday, August 14, 2008 2:31:05 AM

ปริวรรตให้แล้ว(ไม่แปลนะเพราะแปลยังไงมันก็ึคำเดียวกันอยู่ิแล้ว เปลียนรูปอักษรเฉยๆ)

๑. ສອນໄດ້ ເຊັ່ນ ນັກບິນອະວະກາດ ກັບຄຣູສອນນັກບິນອະວະກາດ.
(สอนได้ เช่น นักบินอวกาศ กับครูสอนนักบินอวกาศ)

๒. ປະສົບການແມວ ເປັນເລີດກວ່ານົກ ກໍສອນບໍ່ຍາກເດີ ຫາກນົກຕ້ອງການຢາກຮຽນ
(ประสบการแมว เป็นเลีดกว่านก ก้อสอนบ่ยากเดอะ หากนกต้องการอยากเรียน)

nanamytale Thursday, August 14, 2008 3:56:58 AM

เย้ๆ คุณ neuang มาปริวรรตให้
ไม่งั้นต้อนรออ่านวันเสาร์โน่น
ขอบคุณค่ะ
smile

ສາຍເຊລຳເພົາneuang Thursday, August 14, 2008 4:57:42 AM

ຈະໄປໃສລະ ຈຶ່ງຣໍຮອດວັນເສົາຣ໌ລະ

nanamytale Saturday, August 16, 2008 10:05:35 AM

ไม่ได้ไปไหนหรอกค่ะ แต่คอมพ์ที่ทำงานทำยังไงก็อ่านภาษาลาวไม่ได้
เลยต้องรอมาดูกับเครื่องที่บ้าน วันทำงานกะจะแวะมาดูตอนดึกๆ แต่ถึงบ้านหมดแรงก่อนทุกทีเลย

ສາຍເຊລຳເພົາneuang Saturday, August 16, 2008 11:47:00 AM

อืม ขอบใจ ที่อดสาอ่านแม่หนื่อย

nanamytale Saturday, August 16, 2008 12:13:45 PM

เหนื่อยกับงาน แต่สนุกกับการหัดอ่านอักษรลาวค่ะ
smile

ສາຍເຊລຳເພົາneuang Saturday, August 16, 2008 1:11:36 PM

ດີຫຼາຍ ນຳ້ຖ້ວມບັນດາແຂວງຢູ່ຕາມຮີມຂອງ ທັງຝັ່ງໄທຍ໌ ຝັ່ງລາວພວກເຮົາຈົ່ງເອົາໃຈຊ່ວຍເດີ

ສາຍເຊລຳເພົາneuang Saturday, August 16, 2008 1:43:33 PM

ວັນນີ້ໄປບໍລິຈາກແລ້ວທາງຝັ່ງລາວ ຝັ່ງໄທຍກໍໄປ ເອົາໄປໃຫ້ໜ່ວຍງານເຮັດວຽກຕ້ານໄພນຳ້ຖ້ວມເລີຍ

nanamytale Sunday, August 17, 2008 12:54:02 PM

ว่าจะถามอยู่ ว่า คุณ neuang อยู่แถวไหน
ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมหรือเปล่า
เอาใจช่วยทั้งสองฝั่งเช่นกันค่ะ

ສາຍເຊລຳເພົາneuang Sunday, August 17, 2008 1:37:28 PM

ຢູ່ບຶງທາດຫຼວງຫຼັງອົງພຣະທາດຫຼວງ ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກອຸທົກກະໄພຄັ້ງນີ້ ເນື່ອງຈາກປະຕູນຳ້ທັງມວນນັ້ນ ຖືກປ້ອງກັນໄວ້ໝົດ ແຕ່ຖ້າຫາກເພີ່ນບໍ່ມີການປ້ອງກັນໄວ້ລ່ວງໜ້າ ທີ່ບຶງທາດຫຼວງນີ້ຈັກໄດ້ຮັບນຳ້ຖ້ວມກ່ອນທີ່ອື່ນໝົດໃນ ນະຄອນວຽງຈັນ

Bleuemontagneก้านต่อดอก Monday, August 18, 2008 2:11:22 AM

พี่ภูยังไม่ได้อ่านเรื่องนี้
วันนี้ซื้อมา(เก็บไว้)อ่านมั้งดีกว่า
เหมียวน้อยเลี้ยงนก น่ารัก smile

ສາຍເຊລຳເພົາneuang Monday, August 18, 2008 2:49:22 AM

ນີ້ມອບໃຫ້ นางนวลกับมวลแมวผู้สอนให้นกบิน ດູ

How to use Quote function:

  1. Select some text
  2. Click on the Quote link

Write a comment

Comment
(BBcode and HTML is turned off for anonymous user comments.)

If you can't read the words, press the small reload icon.


Smilies

February 2012
S M T W T F S
January 2012March 2012
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29

Another Blog of Mine

Dictionary