Skip navigation.

Log in | Sign up

photo of Nao

Super Happy Tokyo Girl!!

Happy Girl's Happy Diary 日本語もかいちゃおー

Short Travel @ Albuquerque NM 父娘ニューメキシコの旅。

,

Day1 2/10/2009 Friday
Tokyo - San Francisco - Albuquerque


8:00am woke up with hungover with a hungover with a hangover (Domo Dana!and Gerry!)
9:00am i was still looking for my passport
10:00am finally foudn my passport in a garbage box
10:30am decided to give up on packing
11:00am left home

around 1pm arrived Narita Airport
5:00pm left Narita Airport to Sanfrancisco
12:30pm got earlier flight ticket, called dad in ABQ
3:30pm arrived Albuquerque
(wow i was supposed to arrived there 7pm but i was lucky to get in the earlier flight!! woohoo!)


Day2 3/10/2009 Saturday
Petrograph National Monument


We walked around there.
my Dad told me this place was not really impressivle but i would be interested so he took me there.
it was actually not so bad.






Day3 4/10/2009 Sunday

Rio Grande River Side, Old Town


actually i was not really interested in visiting OldTown somehow
but
dad took me there anyway.
and,
it was actually pretty cool
since it was the balloon fiesta weekend,
the town was pretty busy and crowded with many people



i REALLY wanted to buy this NM flag but it was 35bucks
i thought 35 is ok for something i really want but it was still a bit pricy.




Day 4 5/10/2009 Monday
Albuquerque - San Francisco - LA - Tokyo


4:00am woke up
5:10am left motel to the Airport
5:15am noticed that my flight was 6am
5:30am arrived rental car returning center
5:35am got on the bus to get to the tarminal
5:45am said bye to my dad and ran to the UA counter
5:46am found out that i was just too late

6:30am Mike Scott called ANA, talked to the supervisor and got me another ticket.
10:00am i was supposed to be in SFO by then but anyway i was still in ABQ, waited for flight
12:30am finally arrived LA, ran to the Gate
12:50pm left the US
16:30pm or so i arrived @ Narita Airport

wow, it was such a short and busy and excellent trip!
next time i go somewhere,
i would make sure not to find my passport in a garbage only a few hours before flight.
and i would make sure not to miss any flight!

Thanks dad, it was supposed to be your lazy-one-guy travel,
but i just didnt wanna miss the chance to spend some time to be with you
just like when i was kid :wink:
Hope to get some time to go somehere together again in a few years :wink:

やっと写真が手に入ったので、ちょこっと更新。
一日目は、まーじバタバタして
パスポートなんかゴミ箱から出てくる始末。
そんなでサンフランシスコまでいったら、
一個早いフライトに変えていただき、交渉成立。
夜7時にアルバカーキに着くはずが、3時半には到着なんてラッキーな感じで。

つか、特に行きたいとことかやりたいことがあってニューメキシコにいったわけでもなかったから、
どこいこかな~~パパはどっかいきたいとこある~?
ってなかんじで車に乗り、
行きたいとこあればどこでも行くぞっていうパパと、
モーテルにあった観光ブックちっくなのを考慮した結果、
とりあえず、インディアンの岩絵みたいなのを見に行きました。
アリゾナもニューメキシコも、パパがしょっちゅうフラフラしてるから
基本道にも迷わないし、
どこにでも行けるのはGOOD :up:
なにはともあれ、ペトログラフ、そこらじゅうにあるのよ!
誰かのいたずら書きじゃん?ってのもあるんだけど、
だんだん見てるうちに、本物といたずらの区別がついてくるのよね。
で、
そっこらじゅうの、意味のわからないペインティングをみながらフラフラしました。

次の日はオールドタウンって、まぁ、昔の町並みを再現したようなとこにいき
(とはいっても、本当に偽っぱちの再現ってわけじゃなっくって本当に古い町なんだけどさ)
海軍が演奏してたから一曲だけ聴いて、退散。
だってさ、ちょーノリノリで海軍の兄ちゃんたちギター弾いたりドラムたたいたりしてるけど、
所詮坊主頭のセーラー服。
なんか垢抜けない感じの何かイマイチな感じ。
ま、なんにせよ、日本人がインディアンジュエリーを買占めに来る店にも寄り、
ちょっと店のおばさんと話してたら、お店を紹介した雑誌まで出てくるし。
アルバカーキといえども、こんな観光地なOldTownで買い占めるなんて、
何かちょっと間抜けな感じするんだけどね。
そして、日本でいったいいくらで売るんだろう、、ってちょっと変な感じがしたり。
日本でインディアンジュエリーを買うと割と高いじゃない、
ピンきりだけど、多分こっちで買ったほうが(もちろん)安い。
円も強いしね今は。

えーっと、ま、そんな感じかな?

やっと家庭から解放されのんびり一人旅するはずだったパパには、
突然の訪問客は邪魔だったかもしれなかったけど、
ま、たまにはいいっしょ?父娘だけってのもね

つか、やっぱパパとナオは最強のコンビでしょ。
一ヶ月くらいだって多分大丈夫よ♪
ってことで、
また近いうちにどっかいこーね~

bye Albuquerque! hello Japan! ニューメキシコから帰国です♪

,

just a quick post to say "im home!"
SO, im in Japan now.
AND, im at work now.

In New Mexico, i visited some places,
not many places since i've only got 3days but it was really good time.

my Dad and I used to left mom home and travel a lot together.
some people thought we're brother & sister,
some people thought we're bf/gf,
or, just single father and the daughter :smile:

anyway, it's always a wonderful travel when im with my dad.

SO, i visted Old Town, it was actually busy there since it was the balloon fiesta weekend.
and,
Petroglyph, it was really interesting. we walked around at 2 area actually. was really cool.
and,
we walked along Rio Grande River too.
When my dad visited there the last time, it was mid Oct.
so most of leaves turned to beautiful red and yellow.
my dad once told me about a kind of tree having beautiful yellow leaves.
it shine like gold rather than just yellow.
He wanted to show me the trees so we went to see the leaves at Rio Grande.

and, yess Balloon fiesta.
there's a balloon fiesta park in Albuquerque.
i watched some balloons on TV that morning,
but, couldnt see any balloons in real :D

we went to the park but there're just balloonist RV parking,
and so many cars.
thats it :D

the traffic was freaking busy so we didnt bothered to get there to see the festival :D
lazy huh?
anyway,
it was pretty nice trip.

btw, it was not easy to get in the US this time.
since ive already visited the US twice this year,
and the last time was only a month ago.
and this time, i was just by myself ( caz my dad was already in ALbuquerque)
so after tons of questions at US custom and the next check,
i finally got in the US :wink:

oh and, well,
the last day, when i leave to Japan, i missed the flight from ABQ :frown:
yep, it was alrady too late when i got to the UA desk.
and, almost all the flight was alrady sold out since most of balloonist went back home after the festival weekend.
it was pretty bad timing.
i waited another an hour at ABQ and finally got another filght ticket
Thank God, Thank UA, Thank Mike from UA ABQ i could go back home in a day!

so, here i am.
sitting at my desk,
getting ready to fight with tons of unread Emails and letters and re-scheduled schedule for CEOs.
gotta make a couple of phone calls to apologize my absence for last 3 days etc

also i have to check all the Emails i've received in my cellphone too.
couple of invitations for parties and love letters :wink:

wow i've been away from Japan only for 5days and already got 3 invitation for party?
i guess your ex-party girl is still a party girl for some people! :smile:

anyway, i gotta get back to work before my coffee gets cold.

i didnt take many pictures this time btw.
i wanted to enjoy every single moment, i wanted to see everything, smell it, hear it and just wanted to feel it with my skin and heart and with all my sense
i didn't want to see things through the lenses.

so, i didn't take many pics.

it was more important to feel the moment and keep the memory in my heart than keep them as photograph.

oops.
this post should have been a "quick post" huh? :D

i've alrady written too much i guess :wink:

anyway, see you guys soon!
I'll write something more with a few pics!
byee
flirt

ただいまー
やっとこさ帰ってきました。
やっぱ週末だけ本土で過ごすってのは、大変ね。
時間が足りない足りない。
でーも、運転手がいるおかげで(←いやいや、パパなんだけどさ)有意義に過ごせました。
ちょっとパパの感覚が鈍ってたから、
思いっきり車線まちがって逆走してくれたし、
インターチェンジわからなくって隣の町まで走っちゃったり、
なんか楽しかったね。

今回は、税関で思いっきりひっかかり、行きはちょっと大変だったんだけど。
「一人?」
「はい」
「所持金は?」
「$100」(←ちょーバカっしょ。所持金$100だけで来るなんてどー考えても怪しいっつーの)
「え、$100?? クレジットカードはあるんでしょ?」
「あ、はいはい。ありますあります」
(なんだこの女ちょーあやしくねーって感じでジロジロみられたし)
「前回アメリカ来たどこでいつ、何日間?」
「先月、アリゾナ、10日くらい」
「その前は?」
「ハワイ、2月に5日くらい」
「はーん」
(はーんじゃねーよ、って言いたかったけど、言えず)

その後もそんな質問攻めで、
結局税関パスしたあとも、また他で違うととこに連れていかれ、
グダグダ質問攻め。

仕事は?
なんで3泊とか短いわけ?
本当は何しにきたわけ?
何で一人なわけ?
アルバカーキでなにするわけ?
年収は?
とか。

「なんで10何時間もかけてわざわざ来てるのに、3日しかいないだ、あんた?」
みたいな質問も、4回くらい聞かれてウンザリだったから、
「頭の悪い上司が休暇くれないから、しょーがないじゃん!!」
ってぼやいといたんだけどね。

しまいには、
「そんな旅行ばっかできるんだから、よっぽどイイ稼ぎなんだろーね ねえちゃん」
見たいなこと言われ、
若干むかついて
「そーだよ」
って言ってやったわ。

そんなこんなで無事アルバカーキで楽しみ、
バルーンの大きなイベントやってんのに、結局1個も気球なんてみなかったし :D

帰りは飛行機逃して、
ちょーピンチだったけど、
ロスからの便を手配してもらって、なんとか帰国。
ありがとうUAのマイケル・スコット。
あんたのおかげで日本に無事帰れたわ。

では、またそのうち写真と一緒にアップしまーす♪バイバイ

15min before leaving to Albuquerque あと15分したら旅行へ

yeah i gotta leave soon
so just a quick post
well, just wanted to say bye bye

wow ive already traveld 3 times this year!
Hawaii in Feb
Arizona just 2months ago
then New mexico now
:D

nice!

dad left me $100 so i guess i could survive.
JYen is crazily strong right now, which is great.

i could buy $1 for only 90 yen? wowowow!

well, i really have to leave in 15min BUT i still havent packed anything yet :lol:
hmm
i got passport, cash, .. hmm well, only for 5days, i dont need to worry so much!

alright, byeeee!

あと15分したら出なきゃなんないのに、
まだ何にも仕度してないのよね。。
のんきに、facebookチェックして、ブログってる場合じゃないのにね(笑)
しっかしまぁ円が強い強いドルが弱い弱い!
クレジットカードの精算が終わるまでこの調子でいてくれればいいんだけど、、

ってことで、えーっと、いってきます♪
つか、パスポートとほぼ空のスーツケースで行くのかな私。。。どーしよーちょっと焦ってきたわ

っていうかまじで、どーやってアルバカーキでパパに連絡するんだろ。
ケータイないんですけど?
とりあえずサンフランシスコから連絡すればいっか。
あと2時間後につくから空港まで迎えにきてねー!って感じ?

あ、毎度のことながら、
もし飛行機事故なんかで死んだら、笑ってください♪
さっすが死ぬときも派手にしんだね~って感じで(笑)
では~

あ、やばい、いそがなきゃ