Super Happy Tokyo Girl!!

yeah,
i couldnt quit drinking habit
but slow down anyway
i mean,
i went for drink caz it was welcome party for new worker
but
i didnt drink that much
it was just 4-5 taps of beer
and 3 glasses of cheap red wine
then my favorite liqueur

that's it

i was not completely but almost sober even after the party.
good job Nao!!


結局禁酒作戦失敗。
まぁ、でも昨日はそんなに飲まなかったから、
あるいみ量は減らしつつあるということで合格
とりあえず、ビールをグラスで（グラスだしね）４～５？
ワインもグラスで３？（これアルコール入ってますか？って感じのワインでさ）
そして
梅酒のロックで〆でした
全然酔っ払うことなく、ちょーーーー素面で帰ったし。
VERY GOOD ですね

http://my.opera.com/chooseopera/blog/2007/10/22/nao-took-her-monkey-to-the-tokyo-office-ya-ya-ya

oh almost forgot to write about that...

well. i was supposed to visit Opera Tokyo without monkey.
you know, monkey is monkey.
only 2weeks ago(not 2 years ago ) he finally bought PC,
(iMac only for 3000yen from friend! GOOD JOB!)
but have no interenet yet,
have checked my blog only fu*kin ONCE

(well, to be honest, that's his good point as well.
survive without internet, that's awesome! i really love it)

oh well..
my blog is kinda too much about monkey now,
so if he read all of them, that just embarrasses me
caz im a shy girl

anyway, i was not sure if he could enjoy accompany so didnt invite him.

well.
i just told Keiki san that im gonna visit them "with friend",
and
i've never put monkey's pix on my blog,
so Keiki must had no clue who the hell showed up there with me,
but just as he saw my monkey,
Keiki almost screamed like
MONKEY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ok,
my sweet monkey laughed at it like HAHAHAHAHA
caz it was pretty funny that Keiki called him monkey
as if my sweety is really a

im wondering what did my monkey talk to Opera guys
while i was busy with getting pizza and beer..

alright, sorry for rough translation
my Japanese is tooooooo Japanese so it's pretty hard to translate into English

http://my.opera.com/chooseopera/blog/2007/10/22/nao-took-her-monkey-to-the-tokyo-office-ya-ya-ya