Nao - Super Happy Tokyo Girl!! - Posts tagged by "opera".

Posts tagged with "opera"

my Opera Party in my dreams パーティーの夢？

Friday, January 23, 2009 12:42:49 AM

i dunno.
it was kinda weird dream.

i was with so many people in somewhere
but they had a name tag on their chest or shoulder
so i could tell which guy was which user.

yep in my dream, i was at "my opera party" somewhere in Tokyo

not only japanese users
but also some users who visiting Tokyo ware all in there.

then one girl spoke to me, said,

"OH YOU MUST BE NAO"

then i woke up.

myoperaのユーザーパーティーがありました。
私の昨日の夢の中で、です。
ちょーーー変な夢だったので、ちょっと書いておきました。
以上。

18 comments

お邪魔しました♪Opera東京オフィス(2)　English translation version

Tuesday, October 23, 2007 6:08:56 AM

nao, opera, fun, event ...

http://my.opera.com/chooseopera/blog/2007/10/22/nao-took-her-monkey-to-the-tokyo-office-ya-ya-ya

oh almost forgot to write about that...

well. i was supposed to visit Opera Tokyo without monkey.

you know, monkey is monkey.
only 2weeks ago(not 2 years ago

) he finally bought PC,
(iMac only for 3000yen from friend! GOOD JOB!)
but have no interenet yet,
have checked my blog only fu*kin ONCE

(well, to be honest, that's his good point as well.
survive without internet, that's awesome! i really love it)

oh well..
my blog is kinda too much about monkey now,
so if he read all of them, that just embarrasses me
caz im a shy girl

hhahaha

anyway, i was not sure if he could enjoy so didnt invite him.

well.
i just told Keiki san that im gonna visit them "with friend",
and
i've never put monkey's pix on my blog,
so Keiki must had no clue who the hell showed up there with me,
but just as he saw my monkey,
Keiki almost screamed like
MONKEY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ok,
monkey laughed at it like HAHAHAHAHA

caz it was pretty funny that Keiki called him monkey
as if my bf is really a

im wondering what did my monkey talk to Opera guys
while i was busy with getting pizza and beer..

alright, sorry for rough translation

my Japanese is tooooooo Japanese so it's pretty hard to translate into English

http://my.opera.com/chooseopera/blog/2007/10/22/nao-took-her-monkey-to-the-tokyo-office-ya-ya-ya

14 comments

お邪魔しました♪Opera東京オフィス(2) 日本語mixばーじょん

Tuesday, October 23, 2007 3:16:40 AM

opera, fun, 日本語, Japanese ...

http://my.opera.com/chooseopera-Japan/blog/2007/10/22/nao-monkey-ya-ya-ya

oh almost forgot to write about that..
本当はね、monkeyはお留守番のはずってか
私１人で行くはずだったのよ～～…

だって、うちのmonkeyはなんてったてmonkeyだから、
２週間くらい前にやっと友達のiMacを3,000円くらいで買って、
いまだインターネットにはつないでないっていうくらい
本当に

だから、
私のブログも１回しか見てないとかホザいてるし:cry:
ま、みられちゃチョットshyな私にははずかしーんだけど

well.
私,keikiさんには「友達も一緒に」としか言わなかったはずだし、
私一度もmonkeyさんの写真アップしたことないはずなのに、
私の横にいるmonkeyさん見たkeikiさんのひとことめ、
モンキー!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

そして、モンキーと名指された本人、爆笑　

Anyway, 前日まで私まさかmonkeyさんが一緒に行きたいなんて言うとは思いもせず
ほったらかし。
そしたら、
もしかして誘ってくれるかもって思って仕事休みにしちゃった　

とか、言われ。。
まったくもーっと思いつつも、ちょっと面倒だなぁって思った私。
「でも明日雨だよ～」とか何とかハグラカソウと思ったら、
「来てほしくないんでしょ」とか逆につっつかれ。。
まったくぅーーーーーーーー　

わかってるなら、遠慮してよーーーー　

ってのは
日本人のみぞ分かる感覚なのかも　

私が放置してるあいだ、いったい彼はOperaさんたちの中で
何をしていたのかしら。。

ってことで、ちょっとした小話でした　

http://my.opera.com/chooseopera-Japan/blog/2007/10/22/nao-monkey-ya-ya-ya

16 comments

1 2 Next »