Universe of G

Oh iya, postingan g yang tentang arti awal lagu promethius g hapus. Soalnya takutnya menimbulkan kontradiksi dan kontroversi, ya'ilah. Jadi sebagai gantinya g pasang liriknya ajah beserta artinya dalam basa Indonesia.

Prommettre
Lyric and Music by Gura Ganteng
Performed and Recorded by Eclipse Harmony

I think I heard
I think I feel
Someone is singing inside
Maybe its delusion of my broken soul

Aku pikir aku mendengarnya
Aku pikir aku merasakannya
Seseorang bernyanyi di dalam tubuhku
Mungkin ini hanya ilusi dari jiwaku yang rusak

I really heard
I trully felt
The song is getting louder
Oh nameless singing soul would you kind meet me

Aku benar-benar mendengarnya
Aku sungguh merasakannya
Nyanyiannya semakin membesar
Oh, jiwa tanpa nama yang bernyanyi, maukah kau menemuiku?

Would you see me for the night fall, night fall
I'll be there inside monologue, and wait

Maukah kau bertemu denganku disaat malam tiba nanti, saat malam tiba
Aku akan berada dalam monolog dan menunggumu


I can't see you
You should feel me
Are you with me
Yes, I'm with you
This uncanny feeling has despair me for your longing

Aku tak dapat melihatmu
Kamu harus merasakan diriku
Apakah kau bersamaku
Ya, aku bersamamu
Perasaaan yang aneh ini membuatku putus asa tuk merindukanmu

I know, I know, unrequited could never place destiny
It's a promise, It's a promise eternal I would be with you
Can you hear me, can you see me, you can't even feel my breath
It's a promise, It's a promise, forever I will enshrine you

Aku tahu, aku tahu, cinta sejati tak bisa mengalahkan takdir
Inilah janjiku, inilah janjiku, selamanya aku akan bersamamu
Apakah kau bisa mendengarku, kau bisa melihatku? kau bahkan tidak bisa merasakan nafasku
Inilah janjiku, inilah janjiku, selamanya aku akan memujamu

I hear your sing
I feel your wish
Your voice is fading away
Please sing the song you used to cheerish

Aku mendengar nyanyianmu
Aku merasakan permintaanmu
Suaramu mulai menghilang
Nyanyikanlah lagu yang biasa kau sukai

I can't hear you
Fading away
Sing to me more
It's my promise
This uncanny feeling has despair me for your longing

Aku tak bisa mendengarmu
Menghilang
Bernyanyilah lagi padaku
Inilah janjiku
Perasaan yang aneh ini telah membuatku putus asa merindukanmu


I know, I know, unrequited could never place destiny
It's a promise, it's a promise, eternal I would be with you
I can't see you I can't feel you, I can't even hear your voice
It's a promise, it's a promise, I'll regain your heart forever

Aku tahu, aku tahu, cinta sejati tak bisa mengalahkan takdir
Inilah janjiku, inilah janjiku, selamanya aku akan bersamamu
Aku tak bisa melihatmu, aku tak bisa merasakanmu, aku bahkan tak bisa mendengarkan suaramu
Inilah janjiku, inilah janjiku, aku akan merebut hatimu kembali selamanya

It's a promise, it's a promise 3x

Berjanjilah padaku, berjanjilah padaku
Ini adalah janjiku, ini adalah janjiku

Waks, aneh juga ternyata.. Ato terjemahan indonesia g aja yang jelek? wakakaka. Habis bikinnya langsung pake basa englis. Jadi gak kerasa anehnya. Hum, ya anyway kira-kira gitulah, kalo ada ide yang lebih baik g terima..

Oh iya, g bikin lagu ini dulu habis nonton Phantom of The Opera. Gara-gara semua dialog difilmnya dijadiin nyanyian, g jadi keinsipirasi.. Ya'ila.. Tadinya pingin dijadiin kayak fugunya om-om gondrong dari zaman klasik, tapi gak sanggup. OTL.. Bikin fugu ternyata susah yah.

Terus lagu ini memang tadinya dibuat untuk band yang dulu, Hujan Cahaya.. (read:Lucid Rain) ato mungkin namanya sekarang apa yah, lupa g.. Api Berkah?? (read:Zinderbliss) wakakakak sesuai dengan band Lucid yang dual vocalis, g juga bikin lagu ini dual vocal cowok *guahahaha.. fanservice untuk yaoi mania*. Tapi g keburu keluar dari zinder, padahal lagunya belom rilis. Yasud. Terus g diajak buat masuk Harmoni Gerhana Bulan (read: Eclipse Harmony), yaudah g kasih deh tu lagu ama band ini. Lagi-lagi g keluar, dasar nggak bertanggung jawab dan gak bisa diandalin. Wakakakakak..^///^

Makna liriknya sendiri tadinya seperti yang pernah g jelaskan terus g hapus, tapi di tengah jalan g rubah, karena pada dasarnya liriknya memang menceritakan kisah seseorang yang ganteng lagi patah hati.

Kok lagu g gitu semua yah...
Well, mizerable dakara ne ore no koto wa.