Skip navigation.

ສາຍເຊລຳເພົາ

ສາຣະໄຮ້ຂອບເຂດ ຄວາມຄິດໄຮ້ພຣົມແດນ (ບລ໊ອກຄົນລາວເພື່ອຄົນລາວ)

ຄວາມງາມຂອງບ້ານເກີດ

ສາຍເຊລຳເພົາ ເກັບມາຈາກຕາຣາຮຽນຣະບອບເກົ່າ.

- ຍັງມີຄົນພາກບ້ານ..........ບ່່ອນເກີດຂອງຕົນ
ໄປຢູ່ແດນດິນແຂວງ...........ອື່ນເນີນນານລຳ້
ຫຼາຍຂວບເດືອນດົນໄດ້.........ສາມປີເປັນເຂດ
ຈຶ່ງໄດ້ລາບ່ອນບ້ານ...........ເມືອງພຸ້ນພາກຄືນ.

- ໄກ້ຮອດບ້ານ.............ພວກເຜົ່າພົງສາ
ພາກັນມາໂຮມຮັບ............ຄູ່ຄົນຄອງຢ້ຽມ
ລາງຄົນກົ້ມ................ປະນົມມືນົບນອບ
ເວົ້າຍິ້ມແຍ້ມ................ຖາມຂໍ້ຂ່າວຄາວ

- ເຈົ້າຜູ້ປອງໄປໜ້າ...........ເຫັນຫຍັງສນຸກແດ່
ເຊີນຂ່າວໃຫ້................ພໍຮູ້ຮ່ອມນຳ
ເຂົາຕອບດຕ້່ານ..............ປະເທດເພີ່ນງາມຫຼາຍ
ເປັນທີ່ສະບາຍບານ............ສິ່ງໃດກໍມີພ້ອມ

- ແຕ່ບໍ່ອອນຊອນເທົ້່າ.........ທຽມປານບ້ານເກີດ ເຮົາພີ້
ເພາະເພື່ອໃກ້ຮອດບ້ານ.........ໃຈມ່ວນມີສນຸກ
ດ້ວຍໄດ້ເຫັນຂອງຝັງ...........ປູກປູນແປງໄວ້
ໃນຖິ່ນແຖວແຄມຮົ້ວ............ເຮືອນຕົນອ້ອມຮອບ

- ເປັນຕົ້ນມີ້ມ່ວງພ້າວ..........ກໍໄຜ່ສັບສົນ
ຜຸຜາງກົກ.................ກ້ວຍລຳໄຍພ້ອມ
ິ່ຍິ່ງອອນຊອນເຫຼືອລົ້ນ..........ເກີນໄປປະເທດຕ່າງ
ຄວາມອອນຊອນ.............ເຫຼືອຊິເວົ້າໃຫ້ສ້ຽງ
-----------------------ສຸດຊ້ອຍ ສິ້ນບໍ່ເປັນ ເຈົ້າເຮືີຍ
-----------------------(ມະຫາແກ້ວ)

ອະທິບາຍສັບ
- ພາກບ້ານ = ໜີອອກຈາກບ້ານ.
- ພົງສາ = ວົງສາ, ພີ່ນ້ອງ.
- ປະນົມມື = ຍໍມືນົບ.
- ຂ່າວໃຫ້ = ບອກໃຫ້ຮູ້.
- ອອນຊອນ = ຊື່ນໃຈ, ມ່ວນໃຈ (ໃກ້ຄຽງກັບ "ສນຸກ")
- ສນຸກ, ສະໜຸກ = ມ່ວນຊື່ນ.
- ສັບສົນ = ຫຍຸ້ງເຫຍິງ, ວຸ້ນວາຍ.
- ສຸດຊ້ອບ = ໝົດ.
- ສ້ຽງ = ສຸດ, ໝົດ.
- ທຽມ = ເທົ່າກັນ, ສະເໝີກັນ.
- ທຽມປານ = ປານກັນ, ເທົ່າກັນ, ສະເໝີກັນ.
- ປຸນແປງ = ສ້າງກໍ່, ຕົບແຕ່ງ.
- ໂຮມຮັບ = ຮັບຕ້ອນ, ຕ້ອນຮັບ.
- ຄອງຢ້ຽມ = ຄອຍການມາຢ້ຽມຢາມ.
- ເນີນນານ = ເຫິງນານ.
- ລຳ້ = ເຫິງ.
- ດົນ = ເຫິງ.
- ຂວບ = ບັນຈົບ, ຄົບຮອບ.

ສູດເຮັດນຳ້ປາແມ່ຄຳບູ່ ບ້ານຫາງດອນຂະເໝົາປິດສະໜາຈາກພຣະສຸກ, ພຣະເສີມ, ພຣະໃສ

How to use Quote function:

  1. Select some text
  2. Click on the Quote link

Write a comment

Comment
(BBcode and HTML is turned off for anonymous user comments.)

If you can't read the words, press the small reload icon.


Smilies

Download Opera, the fastest and most secure browser
January 2010
M T W T F S S
December 2009February 2010
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31