ANHSAOXANH

MY MEMORY
Nhạc Hàn.
Lời Việt: LinhNguyen
Người đã đi rồi. Anh đã đến nơi phương trời rất xa vời. Làm sao đến gần anh? Để một lần nhìn lại ánh mắt xa xưa, này người yêu ơi.
Người chẳng nói gì, dù lời nói yêu tôi, người hỡi. Chỉ ánh mắt thiết tha nhìn tôi, cho tôi bao ấm áp tình yêu, mãi lắng đọng trong tim.
Làm sao quên hình bóng anh trong trái tim của tôi, anh mãi luôn còn đây. Dẫu cho cuộc sống đã cướp mất anh đi.
Hỡi anh, giờ chỉ mình em lặng lẽ nơi đây để thấy tuyết rơi trong lòng. Và ngày xưa yêu dấu hãy ngủ yên, chìm vào trong cơn mê say. Để rồi chờ mong mơ đến...anh về bên...



Không thể diễn tả được cảm xúc mỗi khi nghe ca khúc này. Có lẽ đó là một cảm giác buồn da diết. Lần nào xem lại clip của phim lại thấy lòng mình nhói đau. Có gì đâu cơ chứ? Người khác sẽ cười và bảo đó chỉ là một bộ phim Hàn Quốc thôi mà. Ấy thế mà lần nào minh cũng khóc. Cứ lẳng lặng một mình ngồi xem rồi một mình quẹt nước mắt. Hồi học lớp 10 thì HTV7 chiếu phim này song song với Giày Thủy Tinh của VTV1. Đâu có được xem trọn vẹn, ở nhà mẹ với mấy nhóc thích coi Giày Thủy Tinh có mỗi mình là đòi xem Bản Tình Ca Mùa Đông. Thế rồi Giày Thủy Tinh hết và Bản Tình Ca Mùa Đông cũng hết. Chỉ kịp xem đoạn cuối Jun Sang và Joo Jin về lại bên nhau. Ghét cái bộ phim này quá đi, lấy biết bao là nước mắt của mình. Giờ xem lại trên mạng người ta dịch dở quá. Giá mà có bản gốc của HTV nhỉ?



Winter Sonata lãng mạng và cảm động quá đi. Ai bảo phim Hàn Quốc thì không thực tế chứ. Dẫu là không thực tế thì nó vẫn là một định hướng đúng đắn cho những tình cảm chân chính và tình yêu đích thực. Ít ra xem phim vẫn còn thấy ở mình một cảm xúc thật sự, người ta lấy được nước mắt của mình thì khác gì đã đi được vào tận đáy tim mình rồi.
Có một câu mà mình nghe rồi nhớ mãi ở phim này, là khi Joo Jin đưa Jun Sang đi tìm lại ký ức mà anh ấy đã quên. Về đến nhà Joo Jin an ủi rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi, từ từ rồi anh sẽ nhớ lại. Nhưng khi Jun Sang ngủ Joo Jin một mình ngồi khóc. Lúc ấy cô ấy nói: "Tất cả những kỷ niệm em đều nhớ. Tại sao anh lại quên" Không hiểu vì sao mà nhớ mãi câu này thế. Và cả đoạn cô ấy nói: "Vì anh chưa thực sự yêu một người con gái. Và anh cũng không hiểu được cảm giác khi mất đi người thân yêu là như thế nào. Mọi thứ vẫn vậy và chỉ thiếu đó là hình bóng người ấy ở bên" Đúng là cảm giác ấy rất xót xa...
Hồi ấy chưa rành Internet như bây giờ, không thể lên mạng và search những thứ mình cần. Vì vậy mà phải vận hết khả năng để nhớ nhạc phim rồi ngồi viết lời Việt. Cũng thú vị vì mình không hiểu họ hát gì, chỉ dựa vào phim để viết lời. Thế mà giờ tìm lời Việt cho nó cũng thấy giống giống với lời của mình. Chắc đó là cảm xúc thực sự. Cùng cảm xúc thì sẽ cho ra những suy nghĩ giống nhau. Cũng không tệ lắm. Ít ra chị em cũng có cái riêng của mình. Mỗi đứa em ở nhà đều thuộc nằm lòng những bài mình viết lời. Chỉ riêng chị em mình biết thôi nhỉ?
Yêu "Winter Sonata" quá.

Sáng nay lên khoa gặp cô Nhung, hai cô trò ngồi nói chuyện. Ngồi nhìn cô làm sổ sách một hồi, xem lại chương trình HHHV 2008 đến phần thi ứng xử thì cô bảo sao cô hay khớp khi đứng trước những cuộc họp quan trọng hay những chương trình lớn. ^^! Hôm đi kể chuyện Bác Hồ, BGK hỏi cô về "Lao động kho báu ngàn vàng" thì cô lại trả lời quá chung chung không đi vào ý chính. Trong trường cô chăm lo đời sống sinh viên, lên kế hoạch đủ thứ kể cả việc lịch học. Sinh viên có chuyện gì đều lên liên hệ với cô nên cô nắm rõ tình hình của từng bạn. Cô bảo ở trường mình đa số sinh viên ra trường đều làm không đúng nghề. Người học thông tin cổ động quảng cáo thì ra trường lại đi làm du lịch, tiếp thị vv...Người học du lịch thì lại đi làm công ty quảng cáo. Dường như khi vào trường các bạn không nắm được ưu điểm của mình nên đăng ký những ngành học trái với sở thích cũng như nguyện vọng. Cô cũng muốn bày tỏ vấn đề này ra trong cuộc thi đó nhưng sao lại khớp nên quên mất.

Mình thì cho rằng hướng giáo dục của trường nói riêng và cả nước nói chung vẫn còn cái gì đó chưa thích hợp. Dù rằng tiêu chí giáo dục của nước ta là "Giáo dục toàn diện" nên hầu hết sinh viên mới bước vào ngưỡng cửa đại học, cao đẳng là đã được học những môn đại cương như: Triết học, cơ sở văn hóa, lịch sử văn minh thế giới, tư tưởng Hồ Chí Minh vv...
Nhưng thực sự là khi sinh viên vào trường đều náo nức được học môn chuyên ngành thì đến năm 2, năm 3 mới được học. Và có những chuyên ngành trong trường sinh viên học đến năm 3 rồi mà vẫn chưa biết được sau này mình sẽ làm gì. Ví dụ như chuyên ngành của mình. Mang cái tên "Quản lý văn hóa về mặt mỹ thuật" hay "Thông tin cổ động quảng cáo" thế thì chuyên ngành chính là gì? Mình được học đủ thứ: vẽ, trang trí, quay phim, chụp hình, viết báo, Photoshop, Corel...mà chung quy là phục vụ cho cái gì thì hầu như là sinh viên không tưởng tượng được. Đến khi đi thực tập thì rã ra; đứa thì đi thực tập ở nhà văn hóa, đứa thực tập ở các trung tâm, CLB; đứa thì thực tập ở các công ty quảng cáo, tổ chức sự kiện, thiết kế quà tặng đủ thứ trên đời. Cái háo hức ban đầu dần dần bị vụt tắt và tắt ngúm luôn trước thềm thi tốt nghiệp. Sinh viên năm 3 ra trường cốt lấy cái bằng rồi về kiếm việc gì đó làm để đảm bảo cuộc sống chứ không ai nghĩ đến đam mê của mình nữa.

Một cái quan trọng nữa là ngoại ngữ và tin học. Nhà trường bắt buộc sinh viên phải nộp bằng A tiếng Anh trước khi thi tốt nghiệp bằng không thì bị cấm thi. Điều mà mình biết được từ trước đến giờ là nếu thiếu môn hay thiếu bằng AV thì sinh viên vẫn có thể thi tốt nghiệp và bằng được giữ lại cho đến khi đã trả đủ số lượng môn học và bằng AV. Trường mình thì làm ngược lại và cái trái ngược đáng buồn nhất là tin học. Nếu như sinh viên tiêu chí hiện nay là tự học và cái các bạn cần là lượng kiến thức khổng lồ từ báo chí và mạng Internet thì đến năm 2, 3 mới được học "Tin học căn bản". Làm ở tiệm net mới thấy được cái bất cập là ở chỗ đấy. Hầu như sinh viên của trường ra mạng tìm tư liệu là không biết sử dụng máy tính. Đơn giản là Copy từ mạng và Paste sang Word để in ra mà hầu như là không biết. Chỗ này ới chị ơi copy cho em cái này copy cho em cái kia. Có khi nghe đâu đó "Chị ơi in cho em cái này" mừng quá vì tưởng đâu xuống là in luôn. Ngờ đâu vẫn phải đứng kè kè bên cạnh các bạn để copy giúp. Thử hỏi một lúc 20 máy, 20 sinh viên ra tìm tài liệu và ai cũng không biết gì thì những người làm ở quán net phải phân thân ra làm mấy mới kịp làm hết bằng đó công việc. Nhiều khi mệt quá đành bảo: "Thôi để mình chỉ cho bạn để lần sau đến còn biết mà làm chứ thật sự cũng không có thời gian để đứng đây copy cho các bạn từng chút một như thế này" Nói xong người hiểu thì thông cảm, người không hiểu thì bảo là làm phách, dạy đời. Ái ngại.

Nếu cải tiến được nền giáo dục hiện nay thì may ra mới có được một nguồn nhân lực thực sự có kiến thức chuẩn và đam mê cao. Nếu như nhà trường mà kết hợp được với các cơ sở mà sau này sinh viên ra trường làm việc để từ đầu năm học cho sinh viên tham quan và nắm bắt được công việc của mình sau này thì đỡ biết bao nhiêu tiền của bỏ vào để đầu tư cho việc ăn học, nếu như học xong mà cảm thấy không thích hợp rồi bỏ ngang thì có phải quá phí phạm thời gian và công sức sao?

Chính mình bây giờ gần ra trường rồi mà còn cảm thấy trống rỗng. Một tập hợp rỗng đang ám ảnh từng ngày, từng giờ. Một câu hỏi lớn trong đầu rằng: "Sau này mình sẽ làm gì?"....chưa có câu trả lời!!!

Hờ hờ...đi chơi được hơn tháng rồi, hình chụp cũng nhìn mỏi mắt rồi. Nhưng không hề để ý đến những tấm chụp bâng quơ, lúc mấy ẻm không làm duyên làm dáng nhìn cũng đáng yêu cực. Hình chủ yếu là chụp lúc sớm nên thiếu nắng. Thêm một chút P/S vào là oki ngay.