Monday, July 16, 2012 3:10:11 PM
Tháng năm hiếm khi trầm lắng
Gió thu mệt nhoài chẳng muốn phiêu bạt
Thái dương níu lấy chẳng muốn rời đi
Mãi trên đầu tường không đành lìa xa tôi.
Lời bên tai ngày trước của người xưa
Đã cùng tiếng sóng dạt về đông.
Ngoảnh nhìn lại,
Những gì đã qua cũng đã rơi rụng theo từng chiếc lá phong kia rồi.
Yêu đã đến tận cùng
Có hận thù cũng đành từ bỏ lời ước hẹn
Vận mệnh tự nhận mình hài hước
Nghĩ thật nhiều cách nhưng tôi cũng chằng cưỡng lại được
Chí lớn vút cao bao nhiêu, nỗi sầu cũng vươn đến bấy nhiêu.
Tri kỉ còn gặp lại được mấy người
Ngoảnh nhìn lại,
Bỗng nghe tiếng cười vọng về từ giấc mộng say.
Cười mình chẳng còn biết nên nói gì
Chuyện xưa chấp mê, chuyện nay theo đuổi đến cùng
Cũng thành hư không.
Đao gãy, lưỡi cùn, ân đoạn nghĩa tuyệt, giấc mộng đã hoàn toàn tan vỡ
Than tiếc mãi trên con đường hoang vắng
Dù đầy những dấu chân người qua, chằng ai thấu hiểu
Bao năm từng mòn mỏi hy vọng nhưng hồng trần cuồn cuộn
Tôi vẫn chưa nhìn thấu.
Chế giễu cười nhạo đến cạn mực, thiên tình vạn oán, anh hùng sầu
Khúc nhạc tàn, người cũng tan, tóc mai đã bạc, hồng nhan chẳng còn.
Ngọn nến sắp tàn nhưng người lại chẳng hay
Đòi tranh sáng cùng mặt trời để rồi dần tiêu tan
Khi nước mắt đã cạn, máu cứ không người tuôn ra từ khóe mắt
Tuyết trắng bay bay đều thành sắc đỏ.
Sunday, July 15, 2012 3:51:38 PM
"Dây đàn đứt, gương sáng vỡ
Sương sớm tan, hương thơm tàn
Bạch đầu ngâm, thương ly biệt
Gắng ăn uống, đừng nhớ thiếp
Nước cuồn cuộn lấp lánh
Vĩnh viễn xa người."
- Hậu Cung Chân Hoàn Truyện tập 45 -
Friday, July 6, 2012 2:58:19 PM
Nét ngang là thơ của Thẩm lang,
lời trong lòng không ai rõ.
Không nói lời sầu hận, không than tiều tụy,
chỉ gởi tình tương tư.
- Hậu cung Chân Hoàn truyện - tập 50 -
Monday, July 2, 2012 2:21:26 PM
Năm nao muôn dặm kiếm phong hầu
Trên ngựa thú Lương Châu
Mộng quan hà tan vỡ
Bụi phủ xạm điêu cừu
Hồ chưa diệt
Tóc màu thu
Lệ tuôn sầu
Kiếp này đâu tưởng
Tâm ở Thiên Sơn
Mình lão thương châuhttp://www.woim.net/song/45318/to-trung-tinh.html
Sunday, July 1, 2012 3:09:50 PM
BẠCH ĐẦU NGÂM
( Trác Văn Quân gửi Tư mã Tương Như )
Một ngày tạm biệt.
Hai đứa hai vai.
Nói là ba, bốn chẳng ai ngờ đã năm, sáu năm.
Đàn bảy dây không buồn gảy.
Tám hàng sách chẳng thích xem.
Chuối chín ngọc đứt đoạn.
Mười dặm trường đình ngóng trông.
Trăm nhớ ngàn thương.
Vạn nỗi trong lòng ai oán.
Vạn lời ngàn ý.
Trăm điều trống trải đành dựa mười hàng lan can.
Ngày chín tháng chín trông lên thấy con nhạn lẻ.
Trung thu tháng tám trăng tròn mà người chẳng tròn.
Rằm tháng bảy đốt nhang thắp nến khấn hỏi trời xanh.
Tháng sáu giở quạt thấy lạnh.
Tháng năm lửa lựu mưa trận hoa tàn.
Tháng tư quả tỳ bà chưa vàng soi gương thấy lòng bối rối.
Tháng ba mặc cho cành đào trôi nổi.
Tháng hai thả diều đứt dây.
My Opera
